[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,2004 年, Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.67,Default,,0000,0000,0000,,有一家叫做維瑪的新公司 Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,開始提供能夠改變人生的機會, Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,做兼職的工作\N但可以賺到全職的薪水。 Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,維瑪的這個機會開放給所有人, Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:22.90,Default,,0000,0000,0000,,不論以前是否有經驗,\N不論教育程度如何,都沒關係。 Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:25.37,Default,,0000,0000,0000,,只要做兩個步驟就可以開始賺錢: Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,購買一組五百至六百美金的\N維瑪液態營養產品, Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,並招募兩位會員,\N要他們做同樣的步驟。 Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,維瑪的成長速度非常快, Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,成為全球的營運, Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.74,Default,,0000,0000,0000,,在高峰時期,每個月\N會有三萬名新會員。 Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,只有一個問題—— Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,雖然 2013 年該公司的\N年收益是兩億美元, Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:52.74,Default,,0000,0000,0000,,大部分的參與者賺到的錢\N卻低於他們付出的錢。 Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.23,Default,,0000,0000,0000,,維瑪最後被控告\N靠金字塔式騙局來運作: Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,那是種常見的詐欺,\N會員賺錢的方式 Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,是招募更多會員來買進產品。 Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,通常,創辦人會先\N徵集一群初始會員, Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,先買進產品並推銷這個騙局。 Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,接著,會鼓勵他們去招募其他人 Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,並承諾會將招募到的人\N所投資的錢分一部分給他們, Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,而創辦人也會分一杯羹。 Dialogue: 0,0:01:14.100,0:01:17.85,Default,,0000,0000,0000,,同樣的模式再套用到\N每一群新的參與者, Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,最近加入的人所投入的錢,\N會流向招募他們的人。 Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,這和龐茲騙局有所不同, Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,在龐茲騙局中,\N創辦人招募新會員, Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,並偷偷拿他們的會費\N來支付給既有會員, Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.30,Default,,0000,0000,0000,,既有會員以為他們拿到的錢\N是來自合法的投資。 Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,當金字塔式騙局越來越大時, Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,新招募進來的會員\N會越來越難賺到錢。 Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,那是因為會員數目是指數成長。 Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,舉個例子,這個結構是每個人\N需要再招募六個人才能獲利。 Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,創辦人一開始招募了六個人, Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,他們每個人又再招募了六個人。 Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,在第二輪的招募完成後就有 36人。 Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,這些人又再招募六個人—— Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,新招募的人數就有 216 人。 Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,到了第 12 輪的招募完成後, Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,就會有 21 億名新會員, Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:11.25,Default,,0000,0000,0000,,他們還得要招募總共\N超過 130 億人才能夠賺錢—— Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,這數字已經超過了世界人口。 Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.77,Default,,0000,0000,0000,,在這個情境中,最近一次的招募, Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,有超過八成的騙局參與者 Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,會損失所有他們投入的錢。 Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,在真實人生中, Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,許多早期加入的人也遭受損失。 Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,在大部分的國家,\N金字塔式騙局是非法的, Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,但要偵測到這種騙局並不容易。 Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,它們會以許多不同的形式出現, Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,包括贈禮團體、 Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,投資俱樂部,及多層次行銷事業。 Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,金字塔式騙局和合法進行\N多層次行銷的界線 Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,有時相當模糊。 Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,,理論上,差別在於\N多層次行銷公司的會員 Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,主要賺取報酬的方式\N是銷售某種產品或服務, Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.19,Default,,0000,0000,0000,,賣給零售客戶, Dialogue: 0,0:02:56.19,0:03:00.93,Default,,0000,0000,0000,,而金字塔騙局的會員主要\N必須要靠招募新賣家來賺取報酬。 Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,不過,實際上, Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,許多多層次行銷公司都會設計 Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,讓會員不可能單純靠業績來獲利。 Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,許多金字塔式騙局,比如維瑪, Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,會偽裝成合法的多層次行銷事業, Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,用產品或服務來包裝\N「付錢及招募」的商業結構。 Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,許多金字塔式騙局也會利用教堂、 Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:28.61,Default,,0000,0000,0000,,移民社區,或其他\N緊密族群中的既有信任。 Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,最初的少數會員會被鼓勵\N分享他們的美好經驗, Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,但那時他們都還沒真正開始獲利。 Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,他們網絡中的其他人\N就會以他們為榜樣, Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.31,Default,,0000,0000,0000,,騙局就會迅速擴大, Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,且大家都還沒發現\N多數會員其實並沒有獲利。 Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:46.77,Default,,0000,0000,0000,,通常,受害者會感到丟臉,\N因而選擇沉默。 Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.74,Default,,0000,0000,0000,,金字塔式騙局引誘人的方式, Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,是承諾會給他們機會、\N賦予他們能力。 Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,所以,當會員最後沒有賺錢時, Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,他們可能會怪罪自己而非騙局, Dialogue: 0,0:03:56.57,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,心想是因為他們不夠堅持,\N才無法賺得承諾的報酬。 Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,有些受害者會持續嘗試, Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,把錢投入更多騙局, Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,且每次都損失。 Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,儘管有上述這些因素, Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:11.49,Default,,0000,0000,0000,,仍然有方法可以視破金字塔式騙局。 Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:13.77,Default,,0000,0000,0000,,時間壓力是一種警訊—— Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.97,Default,,0000,0000,0000,,看到「現在就行動,不然會錯失 Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:19.23,Default,,0000,0000,0000,,一生只有一次的機會」\N這類指示,就要小心了。 Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,承諾會有改變人生的\N巨額收入也很可疑。 Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,最後一提,合法的多層次行銷事業 Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:33.05,Default,,0000,0000,0000,,不應該會要求會員付錢來取得\N銷售產品或服務的機會。 Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,金字塔式騙局\N有可能會重傷個體戶、 Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,團體,甚至整個國家。 Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,但你能夠以火攻火, Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,把這支影片分享給\N三個你認識的人, Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,並鼓勵他們也照樣做。