[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Azok számára, akik csak most kezdenek
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,megismerkedni Kína
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,XX. század eleji törénelmével,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,kissé zavarosnak tűnhet az egész.
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ennek a videónak az tehát a célja, hogy áttekintést,
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,egyfajta keretet adjon Kína XX. századi történelmének első feléről.
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy elérkeztünk az 1900-as évek elejéhez
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:27.39,Default,,0000,0000,0000,,a régi kínai uralkodóházak ideje leáldozott.
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:28.38,Default,,0000,0000,0000,,És ez nagy dolog.
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Kínát különféle uralkodó családok irányították
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,több ezer évre visszamenőleg.
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,De ahogy beköszöntenek az 1900-as évek, ez az uralom,
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,főleg a Csing-dinasztia egyre gyengül.
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Megsínylette a japánok kezét
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:50.31,Default,,0000,0000,0000,,az első kínai-japán háború alatt az 1800-as évek végén.
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Egyre növekedett az elégedetlenség
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,az uralkodóház ellenfelei körében,
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,miszerint az uralkodók nem gondoskodtak eléggé az ország modernizálásáról.
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne feledjük, az 1900-as évek elején járunk,
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,a világ többi része egyre inkább
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:02.11,Default,,0000,0000,0000,,modernizálódik.
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Kína az 1800-as években még a nyugait hatalmak béklyójában vergődött,
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:10.22,Default,,0000,0000,0000,,amelyek a saját kormányzatuk uralmát
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,kényszerítették rá az országra.
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Sokan úgy vélték, ez azért történik, mert Kína
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,nem elég modern, gazdasági, politikai
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,technológiai szempontból, amennyire kellene.
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Aztán elérkezve 1911-es évig
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,kitör a vucsangi felkelés,
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,amely megdönti a Csing-dinasztia uralmát.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,1912-re Nankingban megalakul a Kínai köztársaság.
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Nanking itt található, itt jött létre tehát.
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Természetesen a császári uralom székhelye Peking volt.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,A Kínai köztársaság első ideiglenes elnőke
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,ő volt, Dr. Szun Jat-szen.
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Ő maga nem is vett részt
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,a felkelésben, mely végül
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:59.46,Default,,0000,0000,0000,,a Csing-dinasztia bukásához vezetett.
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Akkor éppen Denverben tartózkodott, Denverben, Colorado államban.
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:05.81,Default,,0000,0000,0000,,De ő volt a felkeléshez vezető események
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.83,Default,,0000,0000,0000,,egyik vezéralakja, egy olyan vezető,
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:10.45,Default,,0000,0000,0000,,aki ellenzéket alkotva
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,többször is megkísérelte megdönteni a császárok uralmát.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Szun Jat-szen szövetségese volt ebben
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Jüan Si-kaj, a régi uralkodóház tábornoka.
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Neki is meg volt a maga fantasztikus története.
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,És Szun Jat-szen egyezséget kötött Jüan Si-kaj-jal,
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,akinek nagyratörő politikai ambíciói voltak.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Jüan Si-kaj azt mondta: ha sikerül Pu-Jit,
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Kína utolsó császárát rávennünk, hogy hivatalosan
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,mondjon le a trónról, akkor én akarok lenni az államfő.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Szun Jat-szen beleegyezik ebbe,
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Jüan Si-kaj-t teszik meg
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:50.88,Default,,0000,0000,0000,,a Kínai köztársaság elnökének.
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.45,Default,,0000,0000,0000,,De ez nem volt elég Jüan Si-kaj-nak.
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,1915-ben saját magát kiáltotta ki császárnak,
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:58.39,Default,,0000,0000,0000,,ami gondolhatjátok mennyire nem tetszett a népnek,
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,mert a népnek pont a császárokból volt már elege.
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:06.99,Default,,0000,0000,0000,,1916-ban le is mondott a trónról, majd hamarosan meghalt.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.42,Default,,0000,0000,0000,,És ezzel kezdetét vette egy olyan korszak,
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:13.51,Default,,0000,0000,0000,,melyben az államhatalom hihetetlenül szétaprózódott Kínában.
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,A hadsereg már a császárság idején sem tartozott
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,egyetlen kéz irányítása alá.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,A haderőt régiónként más-más
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:25.59,Default,,0000,0000,0000,,hadurak vezették, mind külön hűbéri viszonyban a császárral.
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Amint Jüan Si-kaj lemondott, majd elhunyt,
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,1916-ban, de már azt megelőzően is,
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,mikor császárrá kiáltotta ki magát,
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,a nép vonakodott hűbéresküt tenni neki.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ez volt annak az időszaknak a kezdete, amelyet
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,a hadurak korának nevezünk Kínában.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy szétaprózódott uralmú korszak volt,
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,melyben nem volt központi irányítás.
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Ez a térkép hozzávetőleges képet ad,
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,hogy festett a hadurak kora.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Mindezek az országrészek
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:57.39,Default,,0000,0000,0000,,más-más hadúr uralma alatt álltak,
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:03:59.85,Default,,0000,0000,0000,,akik mind más-más hadseregeket irányítottak.
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Mindeközben, a hadurak korában,
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,a huszas évek elején és legfőképpen
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,1921-ben, Szun Jat-szen nem adta fel a harcot.
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Délre, Kantonba ment
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:16.51,Default,,0000,0000,0000,,és forradalmi kormányt alakított
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,lényegében azzal a céllal,
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,hogy egyesítse a politikai erőket Kínában
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,és visszaállítsa a Kínai köztársaságot.
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Odamegy tehát.
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,De sajnos 1925-ben rákbetegségben elhalálozik.
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,És a mozgalom irányítása vagy hatalma, amelyet elindított,
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,amelyet úgy nevezünk, hogy Kuomintang,
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,hagy írjam ide:
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Kuomintang.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.15,Default,,0000,0000,0000,,tehát a hatalom
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Csang Kaj-Sek katonai főparancsnokra szállt.
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Az ok, amiért a hatalom Csang Kaj-sek
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,kezébe került az az,
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,hogy ő irányította a zömét
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,a Kuomintang hadseregének.
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ez a nagyon korai, XXX szakasza annak,
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,ami később a kínai polgárháborúvá terebélyesedik,
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:22.89,Default,,0000,0000,0000,,mivel 1921-től, Szun Jat-szen halálától
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,számos szövetség fonódik
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,a Kínai Nacionalista Párt, vagyis a Kuomintang,
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,a Szovjetúnió és a Kínai Kommunista Párt között.
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Megpróbáltak együttműködni,
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:36.81,Default,,0000,0000,0000,,hogy kitalálják, hogyan egyesíthetnék Kínát.
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:41.83,Default,,0000,0000,0000,,De mikor Szun Jat-szen meghal és a Kuomintang
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:44.89,Default,,0000,0000,0000,,vezetését Csang Kaj-sek veszi át,
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,ő elkezdi megszilárdítani saját hatalmát.
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Eleinte még nem
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,száll szembe a kommunistákkal.
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:56.01,Default,,0000,0000,0000,,De 1927-re kezdi megszilárdítani hatalmát,
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,elkezdi összevonni a különböző pártokat
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Kína több területén.
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Megszilárdítja tehát hatalmát.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.47,Default,,0000,0000,0000,,De egyúttal elkezdi üldözni a kommunistákat.
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Csang Kaj-sek 1927-től elkezdi
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,üldözni a kommunistákat.
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.68,Default,,0000,0000,0000,,A kommunisták pedig erre azt mondják, hé, hát mi lennénk azok,
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:18.11,Default,,0000,0000,0000,,akik igazán képviselik
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Szun Jat-szen ideológiáját, míg a
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Csang Kaj-sek vezette Kuomintang azt mondta, nem, nem, nem.
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Mi képviseljük azt, amit Szun Jat-szen elképzelését,
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,amikor megalapította a Kínai köztársaságot.
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Így aztán 1927-ben ki is robban a
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Kínai polgárháború.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Ez az, amikor a Kuomintang, azon törekvései között,
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:41.55,Default,,0000,0000,0000,,hogy megszilárdítsa hatalmát, nem csak
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,a hadurak erejét próbálta meg egyesíteni,
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:46.67,Default,,0000,0000,0000,,de a kommunistákat is üldözni kezdte,
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Mindeközben, ahogy
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:53.21,Default,,0000,0000,0000,,elérkezünk a 30-as évek elejéhez, Japán ismét
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,megkísérli kiterjeszteni birodalmi, katonai
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,hatalmát Kína területére.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Nevezetes, hogy elfoglalták Formosa szigetét,
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,melyet ma Tajvanként ismerünk, és Koreát
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:07.34,Default,,0000,0000,0000,,az első kínai–japán háború során, az 1800-as évek végén.
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Végül, 1931-ben Japán megkezdte Mandzsúria elfoglalását.
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig egy több évig tartó megszállást
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,és Kína területére való behatolást jelentett.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Így ment ez 1937-ig,
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:29.35,Default,,0000,0000,0000,,amikor hivatalossá vált a háború
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,a japánok és a kínaiak között.
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Van egy térképem, ami megmutatja,
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:40.05,Default,,0000,0000,0000,,a legnagyobb japán területfoglalást ebben az időszakban.
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Ázsiában tehát Japán és Kína viszonylatában
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,a II. világháború csak a kínai-japán háború része volt.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:51.78,Default,,0000,0000,0000,,A japánok már megvetették lábukat
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Kína területén jóval a világháború
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.79,Default,,0000,0000,0000,,kitörése előtt.
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Mindeközben, míg Japán
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,megszállja Mandzsúriát,1934-ben, és itt emlékezzünk vissza
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,a Kuomintang, a kínai nacionalista párt, Csang Kaj-sek
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,vezetése alatt, üldözi a kommunistákat.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:16.56,Default,,0000,0000,0000,,És 1934-ben már majdnem sikerül is elbánnia velük.
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,A kommunisták közel állnak a vereséghez.
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Körülveszi őket a Kínai Nacionalista Párt.
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:25.59,Default,,0000,0000,0000,,És ekkor esik meg a viszonylag jól ismert eseménye
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Kína történelmének, amelyet "hosszú menetelés" néven ismerünk,
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.41,Default,,0000,0000,0000,,mely során a Kommunista párt hadserege
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,végigmasírozik egy meglehetősen nehéz terepen,
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:38.33,Default,,0000,0000,0000,,egészen Kína észak-nyugati részéig.
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Íme a hosszú menetelés térképe.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:46.06,Default,,0000,0000,0000,,A Kínai kommunista párt elég nagy pácban volt
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:48.37,Default,,0000,0000,0000,,itt, 1934-ben.
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:50.58,Default,,0000,0000,0000,,És ekkor történt, a hosszú menetelés alatt,
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:55.67,Default,,0000,0000,0000,,hogy Mao Ce-tung előtérbe kerül és vezetőként lép fel.
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:57.58,Default,,0000,0000,0000,,A hosszú menetelés alatt mutatott vezéri szerep,
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:09:00.08,Default,,0000,0000,0000,,amíg menedékre nem leltek észak-nyugat Kínában
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,az, ami lehetővé tette Mao Ce-tung számára,
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:06.18,Default,,0000,0000,0000,,hogy magához ragadja a Kínai kommunista párt irányítását.
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy előremegyünk az időben, tudjuk, hogy a kínai-japán háború -
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,úgy is tekinthetünk minderre, végső soron a II. világháborúra, mint egy színielőadásra
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,ahol az egyik oldalon az USA a szövetségesek oldalára állva
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,,megtámadja Japánt a Pearl Harbor-i incidens után.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Aztán 1945-ben megtörténik a
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Hirosima és Nagaszaki városok elleni atomtámadás,
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.64,Default,,0000,0000,0000,,amely véget vet a csendes óceánon a színjátéknak.
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Japán vereséget szenved és a vesztes oldalra kerül a II. világháború végén is.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Ekkor egy színtiszta polgárháború tör ki Kínában
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,újra a két párt között.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,A kínai polgárháború 1927-ben kezdődött és folyt megszakítás nékül.
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:48.78,Default,,0000,0000,0000,,De egyszerre ott volt Japán, mint közös ellenség,
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:53.14,Default,,0000,0000,0000,,mikor egyre agresszívebben próbálta megkaparintani
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Kína lakosságát, erőforrásait, és kiterjeszteni rá birodalma befolyását,
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,és akkor itt van ez a két párt, az ő sekélyes kis háborújukkal,
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:01.42,Default,,0000,0000,0000,,akik egyszerre azt mondják, harcoljunk inkább a japánok ellen.
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:04.88,Default,,0000,0000,0000,,De a II. világháború véget ér 1945-ben,
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:06.67,Default,,0000,0000,0000,,és amint a japánok már legyőztettek,
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:08.53,Default,,0000,0000,0000,,ismét teljes erővel lángol fel a polgárháború
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:10.10,Default,,0000,0000,0000,,a Kínai kommunista párt és a
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Kuomintang között.
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig a történelem egyik legnagyobb újjászületése.
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:18.89,Default,,0000,0000,0000,,A Kínai kommunista párté, amely 1934-35-ben
Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:20.35,Default,,0000,0000,0000,,úgy nézett ki, hogy a végét járja.
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Kénytelenek voltak menedékbe húzódni.
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:25.13,Default,,0000,0000,0000,,De végül visszatértek,
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,és 1949-ben - és itt számos elmélet kering,
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,hogy miért voltak képesek erre,
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:33.80,Default,,0000,0000,0000,,hogy azért-e mert nagy volt a támogatottságuk
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:35.09,Default,,0000,0000,0000,,a vidéki népesség körében,
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,és sokkal ravaszabb módon szerezték meg a támogatást,
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:38.36,Default,,0000,0000,0000,,mint a Kuomintang,
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:41.07,Default,,0000,0000,0000,,erről lesz még szó egy másik videóban.
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:44.29,Default,,0000,0000,0000,,De 1949-re sikerül nekik legyőzni
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Csang Kaj-sek-et és a Kuomintangot,
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:53.77,Default,,0000,0000,0000,,kiűzni a Kuomintangot az országból, Tajvan szigetére,
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:56.57,Default,,0000,0000,0000,,ahol az egy külön kormányt alakít.
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,És azóta, 1949 óta, töretlenül áll
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:02.44,Default,,0000,0000,0000,,a Kínai kommunista párt
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,a Kínai Népköztársaság élén.