O editor de legendas Amara é uma plataforma simples e divertida de usar.
Neste vídeo, vamos mostrar a vocês como usá-la para traduzir.
Antes de começarmos, certifiquem-se de checar
as orientações de legendagem, aqui.
Geralmente, as orientações incluem uma legenda ter menos de 42 caracteres
e menos de duas linhas,
e ficar visível por tempo suficiente para ser lida.
Mais informações sobre orientações podem ser encontradas aqui.
No modo tradução,
a língua-fonte está na parte esquerda do editor
e a língua-alvo agora está à direta.
Digite sua tradução na caixa abaixo do vídeo.
Se necessários, lembre de traduzir
o título e a descrição, aqui também.