(narrador) Bem vindo!
Neste vídeo você aprenderá

Como usar melhor 
o recurso de vídeo Smartling.

Depois de clicar em um recurso
No portal GTC,

Você terá acesso a interface 
de tradução da Smartling.

Você será capaz de ver o vídeo da
palestra na qual está trabalhando

E uma área para fazer 
a tradução real.

O lado esquerdo da área de tradução
mostra os subtítulos originais em inglês

E a metade direita mostra
traduções feitas anteriormente,

Bem como completar cadeias inacabadas.