[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,想象这样一个世界并不难
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,在任何时候
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,你与所有人都有可能毫无预兆地灰飞烟灭
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,这一切仅须按下一个按钮
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:22.38,Default,,0000,0000,0000,,对于二战之后45年间的百万民众来说\N这就是现实
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,现在称之为『冷战』
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,当美国与苏联 势均力敌 雄霸一方时
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,他们都知道对方拥有的核武器可以将世界毁于一旦
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,这场灾难在13天的古巴导弹危机中
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,剑拔弩张 一触即发
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,在1961年
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,美国在协助推翻古巴革命政府的进攻中失败
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,这次失败的进攻也被称之为『猪湾事件』
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,这起事件直接导致了古巴政府向苏联寻求帮助
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,苏联领导人赫鲁晓夫非常高兴提供帮助
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,并且秘密地在古巴周边部署核导弹
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:01.76,Default,,0000,0000,0000,,不仅仅是为了保护古巴
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:06.50,Default,,0000,0000,0000,,更为了制衡美国部署在意大利与土耳其的导弹
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,当美国情报机构发觉这项计划时
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:13.25,Default,,0000,0000,0000,,导弹所需早已万事俱备
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,在1962年10月16日的紧急会议中
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:21.47,Default,,0000,0000,0000,,军事顾问们催促空袭导弹基地
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,并且入侵古巴岛
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:27.12,Default,,0000,0000,0000,,但是肯尼迪总统选择了更为稳妥的方式
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,在10月22日，他宣布
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:33.14,Default,,0000,0000,0000,,美国海军将会拦截所有进入古巴的船只
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,但是这仅仅有一个小问题：
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,海上封锁事实上是一种战争形式
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,尽管肯尼迪总统称之为一种『隔离措施』
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,基于它并没有切断生活必需品来源
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,苏联并不认可其中的差别
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.23,Default,,0000,0000,0000,,在一封给肯尼迪的极度不满的信件中
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,赫鲁晓夫写到：
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,『违反自由使用国际水域与国际空域（的权利）
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.81,Default,,0000,0000,0000,,是一种侵略行为，
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:01.39,Default,,0000,0000,0000,,它将把人类推入世界核导弹大战的深渊。』
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,接踵而至的是冷战中最紧张的六天
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,当美国要求撤出所有导弹时
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.51,Default,,0000,0000,0000,,古巴与苏联坚持声称他们仅仅是在防御
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,随着（对方）武器逐渐就位
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,美国已经准备好一次可能的侵入
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,在10月27日
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,一架由鲁道夫·安德逊少校驾驶的侦察机
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,被一枚苏联导弹击中坠毁
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,就在同一天
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.28,Default,,0000,0000,0000,,一艘苏联的核武装潜艇
Dialogue: 0,0:02:30.51,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,被示意其上浮的美国海军
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,用一枚小型深水炸弹击中
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,由于潜艇潜水太深而无法与地面通讯的指挥官
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,以为战争已经开始
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,于是准备发射核鱼雷
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:49.23,Default,,0000,0000,0000,,这个命令须由三位军官一致同意时方可执行
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,舰长与政委都已同意授权此次发射
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,但是大副瓦西里·阿尔希波夫并未同意
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,他的决定拯救了那一天 也许更拯救了全世界
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.90,Default,,0000,0000,0000,,然而危机并没有解除
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,史上第一次
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:08.43,Default,,0000,0000,0000,,美军进入二级戒备状态
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,防御准备距离核战仅一步之遥
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,,随着数百只核导弹准备就绪
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,末日之钟逼近了午夜前的一分钟
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,然而，外交手段继续进行
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,在华盛顿特区
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,美国司法部长罗伯特·肯尼迪
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:29.15,Default,,0000,0000,0000,,秘密会见了苏联大使阿纳托利·多勃雷宁
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:31.20,Default,,0000,0000,0000,,激烈紧张的谈判交涉过后
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,双方达成如下提案
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:36.78,Default,,0000,0000,0000,,美国将会撤除在土耳其与意大利的导弹
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,并且保证永远不会入侵古巴
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,作为交换，苏联将在联合国的监督下撤军古巴
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,会议一结束之后
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,多勃雷宁致电莫斯科
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,指出 时间是如此宝贵，我们不能错过这次机会
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,第二天上午九点
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,来自赫鲁晓夫的消息
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,宣布苏联导弹将会从古巴撤出
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,至此，危机终于解除
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,尽管由于与敌方做交易\N而在当时被各自政府所批评
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,当代历史研究对肯尼迪与赫鲁晓夫\N予以极大的赞赏
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,,因为他们通过外交手段解决危机
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,然而，令人不安的教训是
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,一个微小的通讯错误
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,或者指挥官的一念之差
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,有可能将他们的努力毁于一旦
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,正如几乎发生的那样
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,如果没有瓦西里·阿尔希波夫勇敢的决定
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:30.93,Default,,0000,0000,0000,,古巴危机正揭露了\N人类政治是多么得脆弱
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:35.03,Default,,0000,0000,0000,,与其所带来的可怕力量相比