[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Oi, sou o Joseph Scamardo,\Nprofessor assistente de filosofia
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,e diretor associado do \NInstituto de Assuntos Públicos
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,na Universidade Estadual de San Diego.
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Sou especializado em Filosofia\Nde Deficiência e Bioética.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Eu também sou uma pessoa com deficiência .
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Tenho uma lesão na medula espinhal,
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,assim como um tipo raro de nanismo,
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.57,Default,,0000,0000,0000,,então sou “dois em um”.
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Bem, minha primeira lembrança \Nde discriminação foi...
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Bem, é difícil dizer...
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu lembro de muitas experiências
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:51.77,Default,,0000,0000,0000,,com preconceito ou intolerância,
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,geralmente sobre do meu nanismo.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,E, sabe,
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:00.25,Default,,0000,0000,0000,,tenho várias memórias antigas sobre isso,
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:03.53,Default,,0000,0000,0000,,com crianças encarando e rindo,
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,coisas desse tipo, desde muito cedo.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Então, tanto quanto, um tipo de
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.49,Default,,0000,0000,0000,,discriminação mais sistemática
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:17.43,Default,,0000,0000,0000,,que meio me excluía de algo
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,que eu queria fazer.
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Eu tive uma ótima infância,
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,porque meus pais realmente fizeram muito
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,para garantir que eu fosse incluso.
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Me lembro de fazer parte dos escoteiros
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,e lobinhos, enquanto criança,
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:42.61,Default,,0000,0000,0000,,e meu pai fazia muitas coisas
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:47.68,Default,,0000,0000,0000,,para garantir a inclusão \Nda minha deficiência
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Ele ia em acampamentos comigo
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,e meio que agia como um cuidador,
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,esse tipo de coisa, para ter certeza
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.95,Default,,0000,0000,0000,,de que eu seria capaz de ir\Ne participar de coisas assim.
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,E então, a primeira experiência real
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,de exclusão que eu consigo lembrar
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,aconteceu quando chegou a hora\Nde ir para o ensino médio.
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu estudei em escolas publicas,
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,,na minha cidade, até a 8° série
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:17.23,Default,,0000,0000,0000,,e depois quando chegou o ensino médio
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:21.23,Default,,0000,0000,0000,,eu, era para eu ir para a mesma
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:25.13,Default,,0000,0000,0000,,escola particular, do tipo religiosa,
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,que meus irmãos mais velhos estudaram,
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:29.98,Default,,0000,0000,0000,,e eu fiz uma prova para entrar
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,e até ganhei uma pequena bolsa de estudo
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:36.15,Default,,0000,0000,0000,,mas não tinha elevador lá,
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,então eu usava uma scooter motorizada
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,para me locomover,
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,e seria impossível para mim,
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:47.78,Default,,0000,0000,0000,,estudar naquela escola, \Nporque não tinha elevador.
Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, isso foi depois \Nda implementação da ADA
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:57.52,Default,,0000,0000,0000,,mas como era uma escola religiosa
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,estava isenta das normas da lei ADA
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu não tive \Nnenhuma ajuda dessa lei,
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,para conseguir com que eles \Nadaptassem para mim
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,então acabei indo para a escola pública \Nda minha cidade
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.47,Default,,0000,0000,0000,,o que, na verdade, me deixou feliz
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,porque era lá que todos \Nos meus amigos estudavam.
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso meio que me mostrou
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,o fato de que
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,nem tudo é acessível,
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,nem tudo é projetado para mim
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,e que isso seria algo com o qual \Neu teria que lidar
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:37.41,Default,,0000,0000,0000,,por toda a minha vida.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,E sobre...
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.73,Default,,0000,0000,0000,,lembrar da ADA
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,e sua aprovação, esse tipo de coisa,
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.47,Default,,0000,0000,0000,,eu era bem novo quando ela foi aprovada,
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,às vezes se referem a mim como parte
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.88,Default,,0000,0000,0000,,da geração ADA, o que significa
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,que, em grande parte, \Neu meio que cresci com a ADA.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:03:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Eu nasci em 1982,
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,então eu tinha 8 ou 9 anos \Nquando a ADA foi aprovada.
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Então eu não tenho \Nmuitas lembranças do tipo, "Aha!
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Esse foi o momento que foi aprovada."
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Eu não lembro onde \Neu estava naquele dia,
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.72,Default,,0000,0000,0000,,ou algo do tipo.
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas lembro do meu pai \Nexplicando ela pra mim,
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,mais ou menos na época \Nem que comecei o ensino médio.
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Quando tive essa experiência \Ncom aquela escola católica
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,e passar por essa experiência \Nde discriminação sistemática.
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Ele explicou que escolas públicas,
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,e outros tipos de lugares públicos
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,eram acessíveis pra mim \Npor causa da ADA
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:54.19,Default,,0000,0000,0000,,e que havia essa lei que dizia \Nque as coisas deveriam
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:56.55,Default,,0000,0000,0000,,ser acessíveis para pessoas
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:00.64,Default,,0000,0000,0000,,que usam cadeiras de rodas \Ne scooters motorizadas, como eu usava.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Então, essa foi a primeira vez \Nque fiquei ciente da ADA,
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,e também da discriminação.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:08.87,Default,,0000,0000,0000,,O que é meio legal, eu acho.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Porque foi legal ter aquela experiência
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:16.50,Default,,0000,0000,0000,,de "OK, isso será desafiador para você,"
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:18.69,Default,,0000,0000,0000,,"e é assim que você é protegido,"
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:20.95,Default,,0000,0000,0000,,"é assim que você pode \Nfazer algo sobre isso."
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Então, de alguma forma, isso meio que foi
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.14,Default,,0000,0000,0000,,meu despertar dentro do ativismo também.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Agora, sobre a diferença que a ADA\Ntem feito na minha vida,
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:39.11,Default,,0000,0000,0000,,ou na vida de outros...
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que isso tem sido,
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,claro, uma lei incrivelmente importante
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,que tem dado todos os tipos\Nde oportunidades às pessoas.
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Desde transporte público, para poder \Nse locomover pela sua comunidade.
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Decisões sobre moradia \Nsão baseadas na ADA,
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:07.91,Default,,0000,0000,0000,,que diz que as pessoas devem ser...
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:10.69,Default,,0000,0000,0000,,quando precisam de cuidado de longo prazo,
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,e serem atendidas \Nem ambientes menos restritos,
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,ou seja, você não pode \Nsimplesmente internar alguém
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.54,Default,,0000,0000,0000,,porque é conveniente para você.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:24.62,Default,,0000,0000,0000,,É preciso garantir que eles consigam \Nviver em comunidade,
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ou algum lugar que seja \No melhor para eles.
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,O que mais a ADA fez?
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Conseguir...
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,ter uma educação, um trabalho,
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,todas essas coisas, para mim e para outros
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,ocorreram por causa da ADA.
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:54.37,Default,,0000,0000,0000,,E eu nem consigo imaginar \Ncomo era antes dela, sinceramente.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Quer dizer, eu posso imaginar,
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:59.92,Default,,0000,0000,0000,,mas fico feliz por não precisar\Npassar por isso.
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:04.08,Default,,0000,0000,0000,,A ADA faz a diferença
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,,em muitas experiências pessoais
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,e em muitas
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.11,Default,,0000,0000,0000,,questões políticas sobre deficiências.
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Minha...
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:19.97,Default,,0000,0000,0000,,experiência pessoal
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,mais recente que foi afetada pela ADA
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:29.35,Default,,0000,0000,0000,,foi...
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:35.92,Default,,0000,0000,0000,,conseguir viver de forma independente
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,com meus dois filhos.
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Acho que antes da ADA, \Nteria sido muito mais difícil.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Criar meus filhos significa que tenho \Nque ir a vários lugares públicos
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,e fazer coisas que eu talvez \Nnão precisaria fazer
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,a trabalho, ou no dia a dia, \Nse eu não tivesse eles.
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Então, ir ao zoológico, ao mercado \Npara algo de última hora...
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.92,Default,,0000,0000,0000,,ou, sabe...
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,O que quer que seja.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Acho que, sabe...
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ao abrir creches, etc.
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,A ADA meio que tornou tudo isso \Nacessível pra mim,
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:25.12,Default,,0000,0000,0000,,como alguém que usa cadeira de rodas.
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Dessa forma, causou um grande impacto \Nna minha vida,
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,recentemente.
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Agora, uma coisa que posso \Nmencionar, profissionalmente,
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:42.46,Default,,0000,0000,0000,,sobre a ADA
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,e seu impacto, ou falta dele,
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,é, provavelmente,
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:15.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:22.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:32.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:05.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:06.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:21.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:29.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:38.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:43.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:48.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:52.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:56.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:06.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:19.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:27.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:30.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:43.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:47.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:56.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:12:01.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:06.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:08.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:18.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:23.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:28.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:34.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:43.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:55.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:13:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:09.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:11.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:17.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:21.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:26.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:30.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:36.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:43.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:50.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:14:01.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:06.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:10.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:15.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:21.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:24.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:26.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:29.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:36.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:47.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:48.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:15:00.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:10.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:15.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:35.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:50.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:58.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:06.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:13.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:14.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:18.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:22.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:25.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:44.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:50.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:56.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:05.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:09.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:13.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:20.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:23.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:29.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:34.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:43.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:53.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:18:03.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:05.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:09.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:11.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:18.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:29.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:36.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:50.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:57.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:07.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:22.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:24.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:28.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:36.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:40.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:49.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:54.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:20:00.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:14.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:22.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:26.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:34.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:40.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:45.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:58.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:09.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:17.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:21.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:42.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:43.22,0:21:47.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:51.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:53.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:59.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:04.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:11.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:16.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:24.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:31.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:31.73,0:22:34.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:45.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:53.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:56.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:57.54,0:23:06.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:12.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:16.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:17.47,0:23:27.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:30.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:37.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:38.66,0:23:43.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:47.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:54.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.49,0:24:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:00.08,0:24:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:04.37,0:24:08.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:10.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.19,0:24:11.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.55,0:24:16.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:16.94,0:24:20.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:21.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:22.38,0:24:24.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.03,0:24:27.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:27.04,0:24:31.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:31.87,0:24:35.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:35.42,0:24:37.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:39.21,0:24:42.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:44.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:45.20,0:24:47.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:48.14,0:24:50.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:51.68,0:24:53.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.88,0:24:54.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:55.14,0:24:59.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:59.60,0:25:01.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.05,0:25:05.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:05.35,0:25:09.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:09.07,0:25:11.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:11.28,0:25:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:13.57,0:25:15.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:15.50,0:25:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:17.69,0:25:22.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:23.72,0:25:27.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:27.78,0:25:30.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:30.37,0:25:32.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:32.42,0:25:35.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:35.15,0:25:37.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:37.69,0:25:40.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:40.19,0:25:40.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:41.75,0:25:45.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:45.98,0:25:53.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:53.26,0:25:55.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:55.50,0:25:58.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:58.50,0:26:00.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:00.52,0:26:03.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:03.65,0:26:06.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:07.76,0:26:13.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:14.40,0:26:18.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:19.62,0:26:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:24.77,0:26:28.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:28.55,0:26:31.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:31.05,0:26:32.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:32.82,0:26:36.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:36.02,0:26:41.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:41.90,0:26:45.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:45.90,0:26:47.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:49.04,0:26:53.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:53.26,0:26:57.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:57.88,0:27:03.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:03.58,0:27:06.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:06.98,0:27:10.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:11.87,0:27:14.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:14.94,0:27:17.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:17.89,0:27:20.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:20.62,0:27:22.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:22.73,0:27:25.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:25.04,0:27:26.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:26.75,0:27:28.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:28.46,0:27:34.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:34.94,0:27:37.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:37.45,0:27:39.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:40.01,0:27:45.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:45.45,0:27:48.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:48.56,0:27:52.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:52.74,0:27:58.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:58.97,0:28:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:06.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:07.12,0:28:09.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:09.60,0:28:12.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:12.40,0:28:15.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:15.22,0:28:17.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:17.65,0:28:18.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:19.50,0:28:23.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:23.59,0:28:28.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:28.35,0:28:32.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:32.35,0:28:36.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:36.35,0:28:38.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:40.07,0:28:50.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:50.47,0:28:52.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:53.50,0:28:58.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:58.79,0:29:04.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:04.58,0:29:07.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:07.33,0:29:09.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:09.62,0:29:11.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:13.15,0:29:16.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:16.32,0:29:18.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:18.09,0:29:20.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:20.02,0:29:22.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:22.70,0:29:25.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:25.22,0:29:27.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:27.82,0:29:30.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:31.09,0:29:33.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:33.30,0:29:34.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:34.61,0:29:36.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:36.64,0:29:39.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:40.48,0:29:46.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:46.67,0:29:49.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:49.52,0:29:52.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:52.04,0:29:53.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:55.22,0:29:58.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:58.06,0:29:59.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:00.95,0:30:05.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:05.57,0:30:09.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:09.57,0:30:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:13.57,0:30:16.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:16.74,0:30:18.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:19.83,0:30:22.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:23.18,0:30:26.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:26.20,0:30:28.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:28.48,0:30:31.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:31.36,0:30:33.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:35.81,0:30:37.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:37.81,0:30:40.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:40.10,0:30:43.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:43.77,0:30:46.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:47.99,0:30:50.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:50.33,0:30:52.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:53.08,0:30:55.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:55.05,0:30:56.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:56.96,0:30:59.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:59.83,0:31:03.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:03.83,0:31:07.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:07.63,0:31:11.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:11.72,0:31:13.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:14.82,0:31:18.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:19.54,0:31:23.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:23.66,0:31:26.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:26.78,0:31:30.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:30.86,0:31:33.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:33.68,0:31:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:35.09,0:31:37.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:37.88,0:31:41.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:41.88,0:31:43.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:43.95,0:31:46.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:46.55,0:31:53.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:53.01,0:31:57.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:57.01,0:32:02.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:03.98,0:32:07.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:07.86,0:32:10.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:11.82,0:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:17.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:17.14,0:32:23.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:23.58,0:32:25.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:26.50,0:32:29.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:29.88,0:32:33.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:33.97,0:32:36.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:36.56,0:32:39.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:39.34,0:32:42.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:42.26,0:32:44.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:44.18,0:32:48.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:48.48,0:32:51.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:51.15,0:32:54.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:54.43,0:32:58.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:58.36,0:33:01.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:01.17,0:33:04.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:04.47,0:33:06.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:06.64,0:33:09.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:09.10,0:33:11.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:12.54,0:33:16.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:16.23,0:33:21.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:21.29,0:33:23.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:23.30,0:33:25.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:25.39,0:33:28.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:28.80,0:33:34.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:34.66,0:33:37.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:37.35,0:33:41.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:41.05,0:33:44.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:44.40,0:33:46.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:46.02,0:33:48.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:48.23,0:33:50.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:50.66,0:33:53.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:53.34,0:33:57.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:57.34,0:34:01.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:01.54,0:34:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:03.46,0:34:05.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:05.64,0:34:07.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:07.92,0:34:13.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:14.11,0:34:17.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:17.76,0:34:21.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:22.10,0:34:24.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:24.97,0:34:27.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:27.16,0:34:29.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:29.76,0:34:32.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:32.83,0:34:35.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:35.41,0:34:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:38.96,0:34:41.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:41.78,0:34:43.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:43.52,0:34:46.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:46.71,0:34:49.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:49.80,0:34:53.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:53.38,0:34:56.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:56.66,0:35:00.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:00.66,0:35:03.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:03.97,0:35:07.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:07.98,0:35:11.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:11.24,0:35:13.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:13.74,0:35:17.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:17.74,0:35:19.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:19.74,0:35:23.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:23.37,0:35:27.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:27.56,0:35:30.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:30.16,0:35:32.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:32.41,0:35:35.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:35.68,0:35:39.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:39.30,0:35:43.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:43.08,0:35:48.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:48.13,0:35:50.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:50.33,0:35:52.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:52.34,0:35:55.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:55.88,0:35:59.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:59.66,0:36:03.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:03.07,0:36:06.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:06.93,0:36:10.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:10.25,0:36:13.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:13.81,0:36:16.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:16.83,0:36:19.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:19.94,0:36:21.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,