0:06:09.167,0:06:09.417 Oi, meu nome é Joseph Scamardo e[br]sou professor assistente de filosofia 0:06:09.417,9:59:59.000 e diretor associado do [br]Instituto de Assuntos Públicos 9:59:59.000,9:59:59.000 na Universidade Estadual de San Diego. 9:59:59.000,9:59:59.000 Me especializei em Filosofia [br]da incapacidade e bioética. 9:59:59.000,9:59:59.000 Eu também me identifico como deficiente. 9:59:59.000,9:59:59.000 Tenho uma lesão na medula espinhal, 9:59:59.000,9:59:59.000 assim como um tipo raro de nanismo, [br]e então 9:59:59.000,9:59:59.000 meio que sou “dois em um”. 9:59:59.000,9:59:59.000 Bem, minha primeira lembrança [br]de discriminação foi, 9:59:59.000,9:59:59.000 bem, é difícil dizer... 9:59:59.000,9:59:59.000 Tenho muitas lembrança em relação 9:59:59.000,9:59:59.000 a experiência de preconceito [br]ou intolerância, 9:59:59.000,9:59:59.000 geralmente sobre do meu nanismo, 9:59:59.000,9:59:59.000 E então, sabe, 9:59:59.000,9:59:59.000 tenho várias memórias antigas sobre isso 9:59:59.000,9:59:59.000 com crianças encarando e rindo 9:59:59.000,9:59:59.000 e coisas desse tipo, desde muito cedo. 9:59:59.000,9:59:59.000 Então tanto quanto, um tipo de 9:59:59.000,9:59:59.000 uma discriminação mais sistemática 9:59:59.000,9:59:59.000 que meio que me excluía de algo 9:59:59.000,9:59:59.000 que eu queria fazer. 9:59:59.000,9:59:59.000 Eu tive uma ótima experiência [br]quando criança, 9:59:59.000,9:59:59.000 principalmente porque meus pais [br]realmente fizeram muito 9:59:59.000,9:59:59.000 para garantir que eu fosse incluso. 9:59:59.000,9:59:59.000 Me lembro de fazer parte dos escoteiros 9:59:59.000,9:59:59.000 e lobinhos enquanto criança, 9:59:59.000,9:59:59.000 e meu pai, realmente fazendo [br]muitas coisas comigo 9:59:59.000,9:59:59.000 para garantir a inclusão [br]da minha deficiência-- 9:59:59.000,9:59:59.000 Sabe, indo a viagens de acampamento comigo 9:59:59.000,9:59:59.000 e meio que agia como um[br]assistente pessoal, 9:59:59.000,9:59:59.000 coisas do tipo, para ter certeza [br]de que eu era capaz 9:59:59.000,9:59:59.000 de ir e participar, 9:59:59.000,9:59:59.000 e esse tipo de coisa. 9:59:59.000,9:59:59.000 E então a primeira experiência real 9:59:59.000,9:59:59.000 de exclusão que eu posso lembrar 9:59:59.000,9:59:59.000 aconteceu quando era o momento 9:59:59.000,9:59:59.000 de ir ao ensino médio. 9:59:59.000,9:59:59.000 Eu tive de frequentar escolas públicas 9:59:59.000,9:59:59.000 em minha cidade até a 8º série. 9:59:59.000,9:59:59.000 E então quando chegou o ensino médio, 9:59:59.000,9:59:59.000 eu acreditava que seria a mesma coisa 9:59:59.000,9:59:59.000 um tipo de escola religiosamente orientada 9:59:59.000,9:59:59.000 que meus irmãos mais velhos foram 9:59:59.000,9:59:59.000 fiz o vestibular e consegui 9:59:59.000,9:59:59.000 um pequena bolsa de estudos e tudo, 9:59:59.000,9:59:59.000 mas não tinha um elevador, 9:59:59.000,9:59:59.000 e eu usava uma scooter motorizada 9:59:59.000,9:59:59.000 para me locomover, e isso foi 9:59:59.000,9:59:59.000 se tornando impossível para mim 9:59:59.000,9:59:59.000 continuar na escola, porque não tinha 9:59:59.000,9:59:59.000 elevador. Agora isso foi na verdade 9:59:59.000,9:59:59.000 depois da aprovação da ADA, 9:59:59.000,9:59:59.000 mas porque era 9:59:59.000,9:59:59.000 uma escola religiosamente orientada, 9:59:59.000,9:59:59.000 foi isenta dos requerimentos 9:59:59.000,9:59:59.000 da ADA. 9:59:59.000,9:59:59.000 E então, eu não tive proveito com 9:59:59.000,9:59:59.000 essa lei. 9:59:59.000,9:59:59.000 Para conseguir que eles 9:59:59.000,9:59:59.000 fizessem adaptações para mim e então 9:59:59.000,9:59:59.000 eu acabei indo para uma escola pública [br]na minha cidade 9:59:59.000,9:59:59.000 o que na verdade, pessoalmente, eu estava[br]muito feliz de qualquer maneira, 9:59:59.000,9:59:59.000 porque este era o lugar para onde [br]todos os meus amigos estavam indo. 9:59:59.000,9:59:59.000 Mas isso meio que me deu uma dica 9:59:59.000,9:59:59.000 do fato de que... 9:59:59.000,9:59:59.000 nem tudo é acessível, 9:59:59.000,9:59:59.000 nem tudo é feito para mim e que 9:59:59.000,9:59:59.000 isto seria algo que 9:59:59.000,9:59:59.000 eu descobriria 9:59:59.000,9:59:59.000 ao longo da minha vida. 9:59:59.000,9:59:59.000 Tanto quanto me lembro, a ADA 9:59:59.000,9:59:59.000 e sua aprovação 9:59:59.000,9:59:59.000 e esse tipo de coisa, 9:59:59.000,9:59:59.000 eu era muito jovem quando ela foi aprovada, 9:59:59.000,9:59:59.000 algumas vezes eu era citado como parte da 9:59:59.000,9:59:59.000 geração ADA, o que significa que 9:59:59.000,9:59:59.000 eu meio que praticamente cresci [br]com a ADA. 9:59:59.000,9:59:59.000 Eu nasci em 1982, 9:59:59.000,9:59:59.000 e então eu tinha 8 ou 9 anos de idade [br]quando a ADA 9:59:59.000,9:59:59.000 foi aprovada, e então eu realmente [br]não tenho 9:59:59.000,9:59:59.000 qualquer tipo de recordação do "Aha!". 9:59:59.000,9:59:59.000 Esse é o momento que foi aprovada. 9:59:59.000,9:59:59.000 E a lembrança de onde eu estava [br]naquele tempo 9:59:59.000,9:59:59.000 ou qualquer coisa como esta, 9:59:59.000,9:59:59.000 mas eu me lembro do meu pai [br]explicando isso 9:59:59.000,9:59:59.000 para mim, por volta do tempo do meu 9:59:59.000,9:59:59.000 início no ensino médio. 9:59:59.000,9:59:59.000 Quando eu experienciei isto com essa 9:59:59.000,9:59:59.000 escola privada católica, e você sabe, 9:59:59.000,9:59:59.000 ter esse tipo de experiência 9:59:59.000,9:59:59.000 de descriminação sistemática, [br]e ele explicou 9:59:59.000,9:59:59.000 que escolas públicas, e outros tipos de 9:59:59.000,9:59:59.000 lugares públicos eram acessíveis para mim 9:59:59.000,9:59:59.000 por cause da ADA e que existia 9:59:59.000,9:59:59.000 esta lei que dizia que as coisas tinham de ser 9:59:59.000,9:59:59.000 acessíveis para as pessoas 9:59:59.000,9:59:59.000 que usam cadeira de rodas, e 9:59:59.000,9:59:59.000 scooters motorizadas [br]como eu usava na época. 9:59:59.000,9:59:59.000 E então, isso foi meu primeiro tipo de 9:59:59.000,9:59:59.000 consciência da ADA, também minha primeira 9:59:59.000,9:59:59.000 consciência de discriminação, que é 9:59:59.000,9:59:59.000 meio que legal. Eu acho? 9:59:59.000,9:59:59.000 Porque foi legal ter 9:59:59.000,9:59:59.000 essa experiência de "okay, bem, 9:59:59.000,9:59:59.000 isto é algo que irá ser [br]um desafio para você, 9:59:59.000,9:59:59.000 e aqui é como você está protegido,[br]e aqui é como você pode fazer algo 9:59:59.000,9:59:59.000 sobre isso."[br]E então de um jeito, foi isto um tipo de, 9:59:59.000,9:59:59.000 meu despertar para a advocacia também. 9:59:59.000,9:59:59.000 Agora, tanto quanto a diferença que [br]a ADA tem feito na minha vida, 9:59:59.000,9:59:59.000 ou na vida de outros, eu penso que [br]isso foi, claro 9:59:59.000,9:59:59.000 uma lei inacreditavelmente importante [br]que tem aberto todo tipo de oportunidades 9:59:59.000,9:59:59.000 às pessoas, tudo do transporte público,[br]para ser capaz de locomover 9:59:59.000,9:59:59.000 sua como comunidade, a herdada decisão [br]é baseada na ADA, que diz que as pessoas 9:59:59.000,9:59:59.000 precisam ser -- quando elas precisam de [br]qualquer tipo de cuidado a longo prazo 9:59:59.000,9:59:59.000 elas precisam ser servidas em pelo ao [br]menos um ambiente restrito, significa que 9:59:59.000,9:59:59.000 você não pode apenas institucionalizar ou [br]armazenar alguém porque isso é mais 9:59:59.000,9:59:59.000 conveniente para você, você precisa ter [br]certeza que elas poderão de viver em 9:59:59.000,9:59:59.000 comunidade ou algum lugar que seja melhor[br]para elas. 9:59:59.000,9:59:59.000 O que mais a ADA fez? Apenas a habilidade[br]para você saber, adquirir uma educação, 9:59:59.000,9:59:59.000 a habilidade de conseguir um emprego,[br]todas essas coisas, para e para outros, 9:59:59.000,9:59:59.000 eram meio que causadas pela ADA e eu não[br]posso realmente imaginar como era 9:59:59.000,9:59:59.000 antes da ADA, honestamente. 9:59:59.000,9:59:59.000 Quero dizer, não posso adivinhar, mas[br]certamente estou feliz que eu não tenha 9:59:59.000,9:59:59.000 experienciado isso. 9:59:59.000,9:59:59.000 A ADA faz a diferença em uma ampla[br]variedade de experiências pessoais 9:59:59.000,9:59:59.000 e também um amplo tipo de questões[br]políticas sobre deficiência. Certo? 9:59:59.000,9:59:59.000 Então, acho que minha experiência pessoal [br]que mais foi impactada pela ADA 9:59:59.000,9:59:59.000 tem sido minha habilidade de viver uma[br]vida independente com meus dois filhos. 9:59:59.000,9:59:59.000 Eu acho que antes da ADA, teria sido [br]muito mais difícil fazer isso. 9:59:59.000,9:59:59.000 Sabe, criar crianças significa que[br]eu tenho de ir à lugares públicos lotados 9:59:59.000,9:59:59.000 e fazer coisas diferentes que eu não [br]seria "solicitado" para fazer, se fosse, 9:59:59.000,9:59:59.000 profissionalmente, ou apenas mais ou menos[br]na cotidiano, se eu não os tivesse. 9:59:59.000,9:59:59.000 Então ir ao zoológico, ou ir ao mercado[br]por aquele item de última hora 9:59:59.000,9:59:59.000 ou você sabe, apenas o que quer que seja,[br]eu acho que, você sabe-- 9:59:59.000,9:59:59.000 observar as crianças, e assim por diante. 9:59:59.000,9:59:59.000 ADA meio que tornou tudo isso possível[br]para mim, como usuário de cadeira de rodas 9:59:59.000,9:59:59.000 e então, isso é onde fez um grande impacto[br]pessoal em minha vida recentemente. 9:59:59.000,9:59:59.000 Agora, penso que uma única coisa que eu[br]posso meio que falar, profissionalmente, 9:59:59.000,9:59:59.000 sobre a ADA e seu impacto ou falta de [br]impacto é provavelmente, duas: 9:59:59.000,9:59:59.000 Uma, é o modo em que meu privilégio[br]como fisicamente incapacitado-- 9:59:59.000,9:59:59.000 existe uma incapacidade hierárquica claro,[br]e então incapacidade física 9:59:59.000,9:59:59.000 está geralmente no topo dessa hierarquia,[br]com incapacidades psiquiátricas 9:59:59.000,9:59:59.000 e incapacidade de desenvolvimento [br]intelectual, 9:59:59.000,9:59:59.000 são tipos mais baixos na hierarquia. 9:59:59.000,9:59:59.000 E então, como fisicamente incapaz,[br]cisgênero, cara branco heterossexual, 9:59:59.000,9:59:59.000 eu me tenho beneficiado muito mais da ADA [br]que outras muitas pessoas 9:59:59.000,9:59:59.000 que não têm tais tipos de privilégios. 9:59:59.000,9:59:59.000 há uma hierarquia [br]entre as deficiências, claro. 9:59:59.000,9:59:59.000 E deficiência física geralmente [br]está no topo desta hierarquia. 9:59:59.000,9:59:59.000 Transtornos mentais 9:59:59.000,9:59:59.000 e deficiências intelectuais 9:59:59.000,9:59:59.000 estão um pouco abaixo dessa hierarquia. 9:59:59.000,9:59:59.000 Então, como homem branco [br]com deficiência física, 9:59:59.000,9:59:59.000 cisgênero e heterossexual, 9:59:59.000,9:59:59.000 Fui mais beneficiado pela ADA [br]do que muitas pessoas 9:59:59.000,9:59:59.000 que não têm esses tipos de privilégios. 9:59:59.000,9:59:59.000 Acho que, por exemplo, 9:59:59.000,9:59:59.000 como a ADA foi projetada 9:59:59.000,9:59:59.000 Se eu não tivesse todos esses otros privilégios que eu tenho, 9:59:59.000,9:59:59.000 que a ADA não faz nada para tratar,[br]só meio que trata 9:59:59.000,9:59:59.000 todas as pessoas com deficiência como se elas[br]fossem iguais, e como se a única coisa que 9:59:59.000,9:59:59.000 elas têm que lidar é capacitismo estrutural,[br]e isso não é verdade, é? 9:59:59.000,9:59:59.000 Eu acho que uma outra coisa sobre deficiência que a ADA não trata 9:59:59.000,9:59:59.000 é a economia, em que, eu acho que apesar da abilidade de cmpetir, 9:59:59.000,9:59:59.000 muitas pessoas 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000