1
00:00:13,822 --> 00:00:16,821
Живот, свобода и стремеж към щастие.

2
00:00:24,571 --> 00:00:27,603
Ние живеем, преследвайки
щастието "там отвън",

3
00:00:27,739 --> 00:00:29,999
сякаш то е някаква стока.

4
00:00:30,220 --> 00:00:34,254
Ние сме се превърнали в роби на
собствените си желания и копнежи.

5
00:00:39,030 --> 00:00:43,298
Щастието не може да бъде преследвано
или закупено като евтин костюм.

6
00:00:44,498 --> 00:00:48,656
Това е Мая - илюзия.
Безкрайната игра на форми.

7
00:00:51,532 --> 00:00:55,879
В будистката традиция Самсара,
или безкрайният цикъл на страдание,

8
00:00:56,322 --> 00:01:00,525
се възпроизвежда чрез жаждата за
удоволствие и отвращение към болката.

9
00:01:03,061 --> 00:01:06,465
Фройд е нарекъл това
"принципът на удоволствието".

10
00:01:07,044 --> 00:01:12,176
Всичко, което правим, е опит да създадем
удоволствие, да имаме това което желаем,

11
00:01:12,177 --> 00:01:15,417
или да отблъснем нещо неприятно,
което не желаем.

12
00:01:19,558 --> 00:01:23,237
Дори един прост организъм
като чехълчето прави това.

13
00:01:23,563 --> 00:01:26,055
Нарича се "реакция към стимул".

14
00:01:26,349 --> 00:01:29,832
За разлика от чехълчето,
хората имат по-голям избор.

15
00:01:30,793 --> 00:01:34,538
Ние сме свободни да мислим,
и точно в това е проблемът.

16
00:01:34,912 --> 00:01:38,640
Именно мисленето за това
какво искаме, е излязло от контрол.

17
00:02:09,788 --> 00:02:13,961
Дилемата на съвременното общество е,
че ние се стремим да разберем света,

18
00:02:13,964 --> 00:02:17,056
не по отношение на древното
ни вътрешно съзнание,

19
00:02:17,318 --> 00:02:21,651
а определяйки количествено и качествено
онова, което възприеме като външен свят,

20
00:02:21,970 --> 00:02:24,996
използвайки научни средства и мисъл.

21
00:02:25,527 --> 00:02:29,366
Мисленето е довело единствено до
повече мислене и повече въпроси.

22
00:02:30,251 --> 00:02:33,040
Стремим се да опознаем
най-вътрешните сили,

23
00:02:33,042 --> 00:02:35,597
изграждащи и направляващи света.

24
00:02:35,609 --> 00:02:38,966
Но мислим за тази същност
като за нещо извън нас,

25
00:02:38,976 --> 00:02:42,743
а не като за нещо живо, присъщо
на нашата собствена природа.

26
00:02:44,511 --> 00:02:47,559
Прочутият психиатър
Карл Юнг е казал:

27
00:02:48,669 --> 00:02:51,346
"Този, който гледа
нещата отвън, сънува,

28
00:02:51,704 --> 00:02:54,946
а този, който гледа
вътре в нещата, се събужда."

29
00:02:55,941 --> 00:03:00,024
Няма нищо нередно в това човек
да желае да е буден, да е щастлив.

30
00:03:00,296 --> 00:03:03,867
Нередното е в това
щастието да бъде търсено навън,

31
00:03:04,062 --> 00:03:07,408
когато то може да бъде
намерено единствено вътре.

32
00:03:24,559 --> 00:03:30,963
Четвърта част
ОТВЪД МИСЛЕНЕТО

33
00:03:34,516 --> 00:03:36,483
На 4-ти август 2010 г.,

34
00:03:36,485 --> 00:03:39,956
на конференцията "Текономи"
в Лейк Тахо, Калифорния,

35
00:03:40,293 --> 00:03:42,556
Ерик Шмид, шефът на Гугъл,

36
00:03:42,648 --> 00:03:45,273
споменава една
поразителна статистика:

37
00:03:45,602 --> 00:03:48,668
на всеки два дни, ние създаваме
толкова информация,

38
00:03:48,675 --> 00:03:53,768
колкото сме създали от зората на
цивилизацията до 2003 г., според Шмид.

39
00:03:54,550 --> 00:03:57,334
Това са около
5 млрд. гигабайта данни.

40
00:04:01,825 --> 00:04:05,356
Никога преди в историята
не е имало толкова много мислене,

41
00:04:05,467 --> 00:04:09,232
и никога не е имало толкова
много сътресения на планетата.

42
00:04:10,994 --> 00:04:15,250
Възможно ли е всеки път, щом стигнем
до решение на някакъв проблем,

43
00:04:15,254 --> 00:04:17,994
да създаваме нови два проблема?

44
00:04:18,312 --> 00:04:23,082
Каква е ползата от цялото това мислене,
ако то не води до по-голямо щастие?

45
00:04:23,827 --> 00:04:26,581
По-щастливи ли сме?
По-уравновесени?

46
00:04:26,803 --> 00:04:30,500
По-радостни ли сме като резултат
от всичкото това мислене?

47
00:04:30,543 --> 00:04:33,211
Или то ни изолира и отделя

48
00:04:33,444 --> 00:04:36,881
от едно по-дълбоко и смислено
преживяване на живота.

49
00:04:42,651 --> 00:04:45,193
Мисленето, действането и правенето,

50
00:04:45,271 --> 00:04:48,445
трябва да бъдат в равновесие
със съществуването.

51
00:04:48,505 --> 00:04:51,619
В края на краищата,
ние сме човешки същества,

52
00:04:51,668 --> 00:04:54,499
а не човешки поведения.

53
00:05:04,299 --> 00:05:08,292
Ние искаме промяна и в същото време
искаме стабилност.

54
00:05:09,452 --> 00:05:13,045
Сърцата ни са станали откъснати
от спиралата на живота,

55
00:05:13,060 --> 00:05:15,001
от закона за промяната,

56
00:05:15,005 --> 00:05:19,190
тъй като нашите мислещи умове
ни подтикват към стабилност, сигурност

57
00:05:19,240 --> 00:05:21,800
и притъпяване на сетивата.

58
00:05:25,378 --> 00:05:29,048
С едно болезнено очарование
гледаме убийства, цунамита,

59
00:05:29,174 --> 00:05:31,424
земетресения и войни.

60
00:05:34,030 --> 00:05:38,501
Ние постоянно се опитваме да ангажираме
ума си, да го запълним с информация.

61
00:05:38,534 --> 00:05:41,703
ТВ шоута, течащи от всяко
възможно устройство,

62
00:05:41,754 --> 00:05:44,665
игри и пъзели, текстови съобщения,

63
00:05:44,737 --> 00:05:47,440
и всяко възможно тривиално нещо.

64
00:05:47,791 --> 00:05:51,826
Ние позволяваме да бъдем омаяни
от безкрайния поток от нови образи,

65
00:05:51,836 --> 00:05:56,422
нова информация, нови начини
да измъчваме и притъпяваме сетивата.

66
00:06:00,539 --> 00:06:04,756
В мигове на тихо вътрешно съзерцаване,
сърцата ни могат да ни подскажат,

67
00:06:04,759 --> 00:06:08,063
че животът е повече от
настоящата ни действителност,

68
00:06:08,251 --> 00:06:11,266
че живеем в един свят
на гладни призраци,

69
00:06:11,588 --> 00:06:15,005
безкрайно жадни
и никога задоволени.

70
00:06:23,992 --> 00:06:27,618
Ние сме създали един водовъртеж
от данни около планетата,

71
00:06:27,626 --> 00:06:29,776
пораждащ повече мислене,

72
00:06:30,092 --> 00:06:32,647
повече идеи как да оправим света,

73
00:06:33,225 --> 00:06:37,882
да оправим проблемите, които съществуват
само защото са били породени от ума.

74
00:06:38,154 --> 00:06:42,302
Мисленето е създало цялата бъркотия,
в която сме попаднали сега.

75
00:06:45,821 --> 00:06:49,923
Ние водим войни срещу болести,
неприятели и проблеми.

76
00:06:50,520 --> 00:06:54,689
Парадоксът е, че това, срещу което
се съпротивляваш, то се задържа.

77
00:06:54,996 --> 00:06:58,999
Колкото по се противопоставяш на нещо,
толкова по-силно става то.

78
00:06:59,000 --> 00:07:00,964
Като трениране на мускул,

79
00:07:00,965 --> 00:07:05,125
ти всъщност подсилваш самото нещо,
от което искаш да се отървеш.

80
00:07:05,549 --> 00:07:09,213
И така, тогава каква е
алтернативата на мисленето?

81
00:07:09,647 --> 00:07:14,326
Какъв друг механизъм да използват хората
за да съществуват на тази планета?

82
00:07:32,527 --> 00:07:35,178
Докато западната култура
в последните векове

83
00:07:35,185 --> 00:07:39,513
се е фокусирала върху изследване на
физическото чрез мисъл и анализи,

84
00:07:39,702 --> 00:07:43,764
други древни култури са разработили
не по-малко съвършени технологии

85
00:07:43,772 --> 00:07:46,667
за изследване на
вътрешното пространство.

86
00:07:48,512 --> 00:07:51,415
Загубата на връзката с
вътрешните ни светове

87
00:07:51,425 --> 00:07:54,980
е това, което е разрушило
равновесието на планета ни.

88
00:07:55,950 --> 00:07:58,461
Древното правило "Познай себе си"

89
00:07:58,739 --> 00:08:00,742
е било заменено от желанието

90
00:08:00,751 --> 00:08:04,001
да опознаем и изживеем
външния свя на формите.

91
00:08:04,404 --> 00:08:06,907
Отговорът на въпроса "Кой съм аз?"

92
00:08:06,914 --> 00:08:11,259
не е просто в описанието на онова,
което е върху визитната ви картичка.

93
00:08:15,688 --> 00:08:19,410
В будизма вие не сте съдържанието
на своето съзнание.

94
00:08:19,911 --> 00:08:22,824
Не сте просто сбор
от мисли или идеи,

95
00:08:23,461 --> 00:08:28,012
защото зад мислите се крие този,
който е свидетел на мислите.

96
00:08:35,714 --> 00:08:38,871
Правилото "Познай себе си"
е един коан от Дзен.

97
00:08:38,876 --> 00:08:41,025
Това е неразгадаема загадка.

98
00:08:41,037 --> 00:08:45,040
В крайна сметка умът ще се изтощи,
опитвайки се да намери отговор,

99
00:08:45,371 --> 00:08:47,879
като куче, което гони опашката си.

100
00:08:48,004 --> 00:08:50,005
Единствено самото его

101
00:08:50,008 --> 00:08:53,501
желае да намери някакъв
отговор, някаква цел.

102
00:08:56,789 --> 00:09:00,236
Истината за това кои сте вие,
не се нуждае от отговор,

103
00:09:00,943 --> 00:09:04,676
защото всички въпроси
са пораждани от егоистичния ум.

104
00:09:08,213 --> 00:09:10,392
Вие не сте своят ум.

105
00:09:16,381 --> 00:09:20,849
Истината се крие не в повече
отговори, а в по-малко въпроси.

106
00:09:24,975 --> 00:09:27,254
Както е казал Джозеф Кембъл:

107
00:09:27,311 --> 00:09:30,769
"Не мисля, че хората търсят
смисъла на живота толкова,

108
00:09:30,777 --> 00:09:34,334
колкото търсят
усещането че са живи."

109
00:09:52,873 --> 00:09:55,846
Когато Буда бил попитан:
"Какво си ти?",

110
00:09:55,882 --> 00:09:58,871
той просто отвърнал:
"Аз съм буден."

111
00:09:59,293 --> 00:10:02,074
Какво означава това да си буден?

112
00:10:07,503 --> 00:10:10,088
Буда не отговаря точно, защото

113
00:10:10,094 --> 00:10:13,224
разцъфването на всеки
отделен живот е различно.

114
00:10:13,274 --> 00:10:17,663
Но той споменава едно нещо:
"Това е краят на страданието."

115
00:10:21,798 --> 00:10:26,277
Всяка голяма религиозна традиция си има
свое име за състоянието на будност -

116
00:10:26,449 --> 00:10:29,914
Рай, Нирвана или Мокша.

117
00:10:32,553 --> 00:10:37,353
Един притихнал ум е всичко, което ви е
нужно за да усетите същността на потока.

118
00:10:37,401 --> 00:10:40,683
Всичко друго ще се случи
след като умът ви е стихнал.

119
00:10:40,691 --> 00:10:43,882
В тази тишина, вътрешните
енергии се пробуждат

120
00:10:43,897 --> 00:10:46,625
и действат без усилия
от ваша страна.

121
00:10:48,296 --> 00:10:52,043
Както казват даоистите:
"Чи следва съзнанието."

122
00:10:56,169 --> 00:11:00,712
Бидейки мирен, човек започва да чува
мъдростта на растенията и животните,

123
00:11:01,348 --> 00:11:04,151
тихите шепоти в сънищата,

124
00:11:05,439 --> 00:11:08,469
и човек узнава финия механизъм,
чрез който

125
00:11:08,487 --> 00:11:11,132
тези сънища придобиват
материална форма.

126
00:11:11,595 --> 00:11:16,167
В Дао Дъ Дзин, този начин на
живот е наричан "Уей У Уей" -

127
00:11:17,377 --> 00:11:20,407
"Действие чрез недействие."

128
00:11:22,605 --> 00:11:27,064
Буда е говорил за "средният път"
като за път, водещ до просветление.

129
00:11:28,149 --> 00:11:33,104
Аристотел описвал Златната среда -
средата между две крайности -

130
00:11:33,105 --> 00:11:35,272
като "пътят на красотата".

131
00:11:35,465 --> 00:11:39,083
Нито твърде много усилие,
но и нито твърде малко.

132
00:11:39,691 --> 00:11:42,615
Ин и Ян в съвършено равновесие.

133
00:11:57,304 --> 00:12:00,243
Понятието във Веданта
за Мая, или илюзията,

134
00:12:00,336 --> 00:12:03,633
казва, че ние не преживяваме
самата околна среда,

135
00:12:03,662 --> 00:12:07,705
а вместо това само една проекция,
сътворена от мислите ни.

136
00:12:08,108 --> 00:12:12,937
Вашите мисли ви позволяват да изживявате
вибрационния свят по определен начин,

137
00:12:13,359 --> 00:12:18,294
но вътрешното самообладание не е нужно
да е зависимо от външните събития.

138
00:12:21,840 --> 00:12:26,068
Вярата в един външен свят,
независим от възприемащият субект,

139
00:12:26,734 --> 00:12:29,550
е от фундаментално
значение за науката.

140
00:12:30,299 --> 00:12:33,931
Но нашите сетива ни предоставят
само непряка информация.

141
00:12:34,092 --> 00:12:37,580
Представите ни за този
създаден от ума физически свят,

142
00:12:37,587 --> 00:12:40,293
са винаги прецеждани през сетивата,

143
00:12:40,308 --> 00:12:43,234
и следователно са винаги непълни.

144
00:12:44,075 --> 00:12:48,277
Съществува едно поле от вибрации
в основата на всички сетива.

145
00:12:48,947 --> 00:12:51,798
Хората в състояние,
наречено "синестезия",

146
00:12:51,821 --> 00:12:55,870
понякога преживяват това
вибрационно поле по различни начини.

147
00:12:57,051 --> 00:13:00,671
Синестетите могат да виждат
звуците като цветове или форми,

148
00:13:00,676 --> 00:13:04,492
или да свързват качествата
на едно сетиво с друго.

149
00:13:05,275 --> 00:13:10,194
Синестезията представлява синтез,
или смесване, на сетивата.

150
00:13:13,119 --> 00:13:15,794
Чакрите и сетивата са като призма,

151
00:13:16,273 --> 00:13:19,305
филтрираща един
континуум от вибрации.

152
00:13:19,791 --> 00:13:22,437
Всички неща във вселената вибрират,

153
00:13:22,638 --> 00:13:26,376
но в различна степен
и с различни честоти.

154
00:13:27,744 --> 00:13:30,891
Окото на Хорус се състои
от шест символа,

155
00:13:31,363 --> 00:13:34,335
всеки от които олицетворява
едно от сетивата -

156
00:13:34,344 --> 00:13:39,277
също както в древната ведическа система,
мисълта се счита за едно от сетивата.

157
00:13:44,117 --> 00:13:48,874
Мислите биват приемани едновременно -
така, както усещанията текат по тялото.

158
00:13:49,296 --> 00:13:52,450
Те произлизат от един и същ
източник на вибрации.

159
00:13:54,080 --> 00:13:57,771
Мисленето е просто инструмент,
едно от шестте сетива.

160
00:13:58,573 --> 00:14:01,769
Но ние сме го издигнали
до такова високо положение,

161
00:14:01,786 --> 00:14:05,199
че се отъждествяваме със
собствените си мисли.

162
00:14:06,969 --> 00:14:12,154
Фактът, че не приемаме мисленето като
едно от шестте сетива, е много значим.

163
00:14:12,714 --> 00:14:14,922
Толкова сме потънали в мисли,

164
00:14:14,925 --> 00:14:17,932
че опитът мисълта да бъде
обяснена като сетиво

165
00:14:17,936 --> 00:14:20,858
е като да говориш
на една риба за водата.

166
00:14:20,946 --> 00:14:23,878
Вода? Каква вода?

167
00:14:31,799 --> 00:14:34,153
В Упанишадите се казва:

168
00:14:34,492 --> 00:14:37,107
”Не онова, което се вижда с окото,

169
00:14:37,368 --> 00:14:40,516
а това, благодарение на
което окото вижда -

170
00:14:40,795 --> 00:14:43,589
знай, че тъкмо това е
вечният Брахман,

171
00:14:43,598 --> 00:14:46,293
а не онова, което се почита тук.

172
00:14:47,411 --> 00:14:49,962
Не онова, което се чува с ухото,

173
00:14:50,394 --> 00:14:53,526
а това, благодарение на
което ухото чува -

174
00:14:53,949 --> 00:14:56,595
знай, че тъкмо това е
вечният Брахман,

175
00:14:56,836 --> 00:14:59,458
а не онова, което се почита тук.

176
00:15:02,824 --> 00:15:05,279
Не онова, което е казано с говора,

177
00:15:05,631 --> 00:15:08,494
а това, благодарение на
което се говори -

178
00:15:09,196 --> 00:15:11,907
знай, че тъкмо това е
вечният Брахман,

179
00:15:11,995 --> 00:15:14,617
а не онова, което се почита тук.

180
00:15:22,485 --> 00:15:25,102
Не онова, което се мисли с мисълта,

181
00:15:25,411 --> 00:15:28,370
а това, благодарение на
което се мисли -

182
00:15:28,800 --> 00:15:31,421
знай, че тъкмо това е
вечният Брахман,

183
00:15:31,435 --> 00:15:34,546
а не онова, което се почита тук.”

184
00:16:04,435 --> 00:16:09,364
През последното десетилетие имаше твърде
голям напредък в мозъчните изследвания.

185
00:16:10,301 --> 00:16:12,933
Учените откриха невропластичността -

186
00:16:13,240 --> 00:16:17,138
термин, който представя идеята,
че физическите връзки на мозъка

187
00:16:17,209 --> 00:16:20,828
се изменят в зависимост от
мислите, преминаващи през тях.

188
00:16:21,171 --> 00:16:24,053
Както е казал канадският
психолог Доналд Хеб:

189
00:16:24,084 --> 00:16:28,153
"Неврони, които зедно предават
информация, се свързват заедно."

190
00:16:34,880 --> 00:16:39,813
Свързването е най-мащабно, когато човек
е в състояние на продължително внимание.

191
00:16:40,770 --> 00:16:43,247
Това значи, че е възможно
да ръководите

192
00:16:43,251 --> 00:16:46,354
собственото си субективно
преживяване на реалността.

193
00:16:46,357 --> 00:16:49,344
Буквално, ако мислите ви
са изпълнени със страх,

194
00:16:49,347 --> 00:16:52,329
притеснение, тревожност
и негативност,

195
00:16:52,330 --> 00:16:56,332
тогава вие настройвате връзките,
така че повече такива мисли да виреят.

196
00:16:56,337 --> 00:17:00,888
Ако изпълнените мислите си с любов,
състрадание, благодарност и радост,

197
00:17:01,684 --> 00:17:05,592
тогава градите подходящите връзки
за повтаряне на тези преживявания.

198
00:17:05,595 --> 00:17:09,699
Но как да го направим, ако сме
заобиколени от насилие и страдание?

199
00:17:09,835 --> 00:17:13,524
Не е ли това някаква заблуда
или самозалъгващо мислене?

200
00:17:14,880 --> 00:17:18,270
Невропластичността не е същото
като ню ейдж представата,

201
00:17:18,285 --> 00:17:22,246
според която вие създавате вашата
реалност чрез позитивно мислене.

202
00:17:22,646 --> 00:17:26,917
В действителност това е същото,
на което Буда е учил преди 2 500 години.

203
00:17:30,354 --> 00:17:33,727
Випасана медитацията -
медитацията за прозрение -

204
00:17:33,892 --> 00:17:37,586
може да бъде описана като
"самонасочена невропластичност".

205
00:17:39,272 --> 00:17:42,643
Вие приемате вашата реалност
точно такава каквато е,

206
00:17:43,308 --> 00:17:45,890
каквато е в действителност.

207
00:17:47,036 --> 00:17:50,489
Но вие я преживявате на
основното ниво на усещане,

208
00:17:50,774 --> 00:17:53,358
на вибрационно или енергийно ниво,

209
00:17:53,577 --> 00:17:56,573
без предубеждението
или влиянието на мисълта.

210
00:17:56,706 --> 00:18:00,388
Чрез постоянно внимание на
основното ниво на съзнанието,

211
00:18:00,558 --> 00:18:05,287
се изграждат връзки за едно напълно
различно възприемане на реалността.

212
00:18:18,463 --> 00:18:21,184
Ние правим обратното
през повечето време.

213
00:18:21,207 --> 00:18:24,576
Постоянно позволяваме на
различни идеи за външния свят

214
00:18:24,586 --> 00:18:27,232
да оформят нашите невронни мрежи.

215
00:18:27,696 --> 00:18:32,295
Но вътрешното ни самообладание не е
нужно да е зависимо от външни събития.

216
00:18:34,598 --> 00:18:37,264
Обстоятелствата не са от значение.

217
00:18:37,694 --> 00:18:41,004
Важно е единствено моето
състояние на съзнанието.

218
00:18:41,469 --> 00:18:43,619
"Медитация" на санскрит означава

219
00:18:43,625 --> 00:18:47,042
"да се освободиш от измерването,
от всякакво сравнение,

220
00:18:47,055 --> 00:18:49,683
да се освободиш
от всякакво превръщане."

221
00:18:49,685 --> 00:18:52,219
Не се опитваш да станеш нещо друго -

222
00:18:52,299 --> 00:18:54,910
Ти си съгласен с това, което е.

223
00:18:57,252 --> 00:19:01,002
Начинът да се издигнеш над
страданието на физическата сфера,

224
00:19:01,005 --> 00:19:04,555
е да го приемеш напълно,
да се съгласиш с него,

225
00:19:05,323 --> 00:19:10,286
така че то да стане нещо вътре в теб,
вместо ти да си нещо вътре в него.

226
00:19:21,011 --> 00:19:23,131
Как да се живее така,

227
00:19:23,135 --> 00:19:27,162
че съзнанието повече да не е
в противоречие със съдържанието си?

228
00:19:27,419 --> 00:19:31,174
Как е възможно човек да изпразни
сърцето си от дребни амбиции?

229
00:19:32,171 --> 00:19:35,534
Трябва да настъпи една цялостна
революция в съзнанието,

230
00:19:35,536 --> 00:19:40,229
една коренна смяна на ориентацията
от външния към вътрешния свят.

231
00:19:41,520 --> 00:19:45,769
Това не е революция, предизвикана
единствено чрез воля или усилия,

232
00:19:45,814 --> 00:19:48,187
но също така е и отстъпване,

233
00:19:48,280 --> 00:19:51,405
и приемане на реалността
такава каквато е.

234
00:19:53,213 --> 00:19:59,100
"Само чрез сърцето можеш
да докоснеш небето." Руми

235
00:20:00,718 --> 00:20:05,130
Образът на разтвореното сърце на Христос
е мощен израз на идеята, че

236
00:20:05,172 --> 00:20:08,024
човек трябва да се отвори
за цялата болка,

237
00:20:08,330 --> 00:20:11,756
човек трябва да приеме всичко,
ако иска да остане отворен

238
00:20:11,760 --> 00:20:14,190
към еволюционния източник.

239
00:20:14,720 --> 00:20:18,606
Това не означава да станеш мазохист,
ти не търсиш болка,

240
00:20:19,328 --> 00:20:22,868
но когато тя се появи,
което неизбежно се случва,

241
00:20:23,476 --> 00:20:26,901
ти просто да приемаш
реалността такава каквато е,

242
00:20:27,059 --> 00:20:30,205
вместо да копнееш
за някаква друга реалност.

243
00:20:32,280 --> 00:20:36,972
Хавайците отдавна вярват, че през
сърцето ние научаваме истината.

244
00:20:37,752 --> 00:20:42,134
Сърцето има свой собствен интелект,
точно както и мозъкът.

245
00:20:44,418 --> 00:20:47,608
Египтяните са вярвали,
че сърцето, а не мозъкът,

246
00:20:47,615 --> 00:20:50,139
е източникът на човешката мъдрост.

247
00:20:50,145 --> 00:20:54,018
Сърцето е било считано за
център на душата и личността.

248
00:20:54,711 --> 00:20:57,597
Божественото е говорило
чрез сърцето,

249
00:20:57,955 --> 00:21:01,947
давайки на древните египтяни
познание за техния истински път.

250
00:21:05,436 --> 00:21:08,891
Този папирус изобразява
"претеглянето на сърцето".

251
00:21:09,081 --> 00:21:13,387
Смятало се е за добро да навлезеш в
задгробния живот с леко сърце.

252
00:21:13,532 --> 00:21:16,283
Това означавало, че си живял добре.

253
00:21:21,394 --> 00:21:25,476
Един универсален или архетипен етап,
през който хората преминават

254
00:21:25,486 --> 00:21:28,203
в процеса на пробуждане
на сърдечния център,

255
00:21:28,205 --> 00:21:32,819
е преживяването на собствената им
енергия като енергия на вселената.

256
00:21:44,352 --> 00:21:47,359
Когато си позволите да
почувствате тази любов,

257
00:21:47,365 --> 00:21:49,403
да бъдете тази любов,

258
00:21:49,472 --> 00:21:53,137
когато свържете вашият
вътрешен свят с външния свят,

259
00:21:53,467 --> 00:21:55,809
тогава всичко става едно.

260
00:21:56,614 --> 00:22:00,063
Как преживява човек
"музиката на сферите"?

261
00:22:00,762 --> 00:22:03,217
Как се разтваря едно сърце?

262
00:22:07,088 --> 00:22:09,415
Шри Рамана Махарши е казал:

263
00:22:09,532 --> 00:22:12,162
"Бог живее във вас, като вас,

264
00:22:12,512 --> 00:22:17,225
и не е нужно да правите нещо, за да сте
божествено осъзнати или самоосъзнати.

265
00:22:17,404 --> 00:22:20,686
Това си е вашето истинско
и естествено състояние.

266
00:22:20,856 --> 00:22:24,955
Просто оставете всичкото търсене,
насочете вниманието си навътре

267
00:22:25,137 --> 00:22:27,898
и жертвайте ума си за единния Аз,

268
00:22:27,904 --> 00:22:30,904
светещ в същността на
самото ви същество.

269
00:22:31,202 --> 00:22:34,485
За да бъде това ваш
собствен преживян опит,

270
00:22:34,702 --> 00:22:38,891
самоизследването е единственият
пряк и непосредствен начин."

271
00:22:48,360 --> 00:22:51,793
Когато медитирате и наблюдавате
усещанията си отвътре,

272
00:22:51,914 --> 00:22:53,981
вътрешната си жизненост,

273
00:22:53,986 --> 00:22:56,627
вие всъщност наблюдавате промяната.

274
00:22:57,994 --> 00:23:01,392
Тази сила на промяната е
възникването и преминаването,

275
00:23:01,394 --> 00:23:04,037
когато енергията променя формата си.

276
00:23:04,707 --> 00:23:08,477
Степента, до която човек се е
развил или е станал просветлен,

277
00:23:08,487 --> 00:23:12,917
е степента на придобитата способност
да се приспособява към всеки момент,

278
00:23:13,409 --> 00:23:16,410
или да видоизменя
вечно менящият се поток

279
00:23:16,416 --> 00:23:20,822
от обстоятелства, болка и
удоволствие, в блаженство.

280
00:23:28,926 --> 00:23:32,796
Лев Толстой, авторът на
"Война и мир", е казал:

281
00:23:33,535 --> 00:23:36,180
"Всеки мисли как да промени света,

282
00:23:36,398 --> 00:23:39,656
но никой не мисли
как да промени себе си."

283
00:23:46,007 --> 00:23:49,912
Дарвин е казал, че най-важното
качество за оцеляване на видовете

284
00:23:49,915 --> 00:23:52,446
не е силата или интелигентността,

285
00:23:53,037 --> 00:23:55,885
а приспособимостта към промените.

286
00:24:08,443 --> 00:24:11,637
Необходимо е човек
да приеме приспособяването.

287
00:24:11,646 --> 00:24:14,462
Това е будисткото
учение за "анича" -

288
00:24:14,928 --> 00:24:17,371
всичко възниква и отминава,

289
00:24:17,846 --> 00:24:21,112
променяйки се,
непрестанно променяйки се.

290
00:24:21,307 --> 00:24:26,122
Страданието съществува, само защото
ние се привързваме към определена форма.

291
00:24:31,568 --> 00:24:36,373
Когато се свързжете с наблюдаващата
част от себе си, с разбирането за анича,

292
00:24:36,953 --> 00:24:39,828
тогава в сърцето
се поражда блаженство.

293
00:25:24,124 --> 00:25:26,873
Светци, мъдреци и йоги,
през цялата история

294
00:25:26,905 --> 00:25:31,016
единодушно описват едно свещено
единство, което възниква в сърцето.

295
00:25:31,025 --> 00:25:36,159
Независимо дали става дума за писанията
на Св. Йоан Кръстител, поезията на Руми,

296
00:25:37,018 --> 00:25:39,556
или тантрическите учения на Индия,

297
00:25:39,664 --> 00:25:44,673
всичките различни учения се опитват да
изразят неуловимата мистерия на сърцето.

298
00:25:47,048 --> 00:25:50,316
В сърцето се намира съюзът
между Шива и Шакти -

299
00:25:50,667 --> 00:25:53,813
мъжкото проникване
в спиралата на живота

300
00:25:54,422 --> 00:25:57,239
и женското предаване пред промяната.

301
00:25:58,720 --> 00:26:02,693
Съзерцаване и безусловно
приемане на всичко, което е.

302
00:26:06,641 --> 00:26:11,141
За да отворите сърцето си, вие първо
трябва да се отворите към промяната,

303
00:26:11,477 --> 00:26:14,116
да живеете в привидно плътния свят,

304
00:26:14,118 --> 00:26:16,969
да танцувате с него,
да се въвлечете в него,

305
00:26:16,975 --> 00:26:19,960
да живеете пълно,
да обичате цялостно,

306
00:26:20,436 --> 00:26:23,191
но все пак да знаете,
че това е временно,

307
00:26:23,205 --> 00:26:27,274
и че в крайна сметка всички форми
се разтварят и се променят.

308
00:26:29,816 --> 00:26:33,417
Блаженството е енергията,
която откликва на тишината.

309
00:26:33,687 --> 00:26:37,555
То идва при изпразването на
съзнанието от всякакво съдържание.

310
00:26:37,565 --> 00:26:42,396
Същността на родената от тишината
енергия на блаженството е съзнание.

311
00:26:42,797 --> 00:26:45,297
Едно ново съзнание на сърцето.

312
00:26:45,386 --> 00:26:48,761
Съзнание, което е свързано
с всичко, което е.

313
00:28:06,127 --> 00:28:13,737
"Никога не променяш нещата като се бориш
със съществуващата реалност.

314
00:28:14,198 --> 00:28:19,202
За да промениш нещо,
създай нов модел,

315
00:28:19,203 --> 00:28:23,658
който прави старият вече негоден."

316
00:28:23,987 --> 00:28:27,041
Бъкминстър Фулър

317
00:28:31,306 --> 00:28:35,386
Край на четвърта част

318
00:28:36,757 --> 00:28:43,164
Филм на
ДАНИЕЛ ШМИД

319
00:28:45,084 --> 00:28:48,721
Прочит на текста
ПАТРИК СУИНИ

320
00:28:50,279 --> 00:28:55,473
Киматични и звукови водни картини
АЛЕКСАНДЪР ЛАТЪРВАСЕР

321
00:28:57,409 --> 00:29:02,321
Творчески директор
ЕВА ДАМЕТО

322
00:30:34,082 --> 00:30:38,970
Оригинална музика
ДАНИЕЛ ШМИД

323
00:30:40,824 --> 00:30:47,435
Използвана музика
STOCKMUSIC.NET