[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Живот, свобода и стремеж към щастие.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Ние живеем, преследвайки\Nщастието "там отвън",
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:29.100,Default,,0000,0000,0000,,сякаш то е някаква стока.
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ние сме се превърнали в роби на\Nсобствените си желания и копнежи.
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Щастието не може да бъде преследвано\Nили закупено като евтин костюм.
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Това е Мая - илюзия.\NБезкрайната игра на форми.
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:55.88,Default,,0000,0000,0000,,В будистката традиция Самсара,\Nили безкрайният цикъл на страдание,
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,се възпроизвежда чрез жаждата за\Nудоволствие и отвращение към болката.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Фройд е нарекъл това\N"принципът на удоволствието".
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Всичко, което правим, е опит да създадем\Nудоволствие, да имаме това което желаем,
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,или да отблъснем нещо неприятно,\Nкоето не желаем.
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Дори един прост организъм\Nкато чехълчето прави това.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Нарича се "реакция към стимул".
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:29.83,Default,,0000,0000,0000,,За разлика от чехълчето,\Nхората имат по-голям избор.
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Ние сме свободни да мислим,\Nи точно в това е проблемът.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Именно мисленето за това\Nкакво искаме, е излязло от контрол.
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Дилемата на съвременното общество е,\Nче ние се стремим да разберем света,
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,не по отношение на древното\Nни вътрешно съзнание,
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,а определяйки количествено и качествено\Nонова, което възприеме като външен свят,
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.100,Default,,0000,0000,0000,,използвайки научни средства и мисъл.
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Мисленето е довело единствено до\Nповече мислене и повече въпроси.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Стремим се да опознаем\Nнай-вътрешните сили,
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,изграждащи и направляващи света.
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Но мислим за тази същност\Nкато за нещо извън нас,
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,а не като за нещо живо, присъщо\Nна нашата собствена природа.
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Прочутият психиатър\NКарл Юнг е казал:
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:51.35,Default,,0000,0000,0000,,"Този, който гледа\Nнещата отвън, сънува,
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.95,Default,,0000,0000,0000,,а този, който гледа\Nвътре в нещата, се събужда."
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Няма нищо нередно в това човек\Nда желае да е буден, да е щастлив.
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Нередното е в това\Nщастието да бъде търсено навън,
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,когато то може да бъде\Nнамерено единствено вътре.
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Четвърта част\NОТВЪД МИСЛЕНЕТО
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,На 4-ти август 2010 г.,
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:39.96,Default,,0000,0000,0000,,на конференцията "Текономи"\Nв Лейк Тахо, Калифорния,
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Ерик Шмид, шефът на Гугъл,
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,споменава една\Nпоразителна статистика:
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.67,Default,,0000,0000,0000,,на всеки два дни, ние създаваме\Nтолкова информация,
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,колкото сме създали от зората на\Nцивилизацията до 2003 г., според Шмид.
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Това са около\N5 млрд. гигабайта данни.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Никога преди в историята\Nне е имало толкова много мислене,
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:09.23,Default,,0000,0000,0000,,и никога не е имало толкова\Nмного сътресения на планетата.
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Възможно ли е всеки път, щом стигнем\Nдо решение на някакъв проблем,
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,да създаваме нови два проблема?
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Каква е ползата от цялото това мислене,\Nако то не води до по-голямо щастие?
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,По-щастливи ли сме?\NПо-уравновесени?
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,По-радостни ли сме като резултат\Nот всичкото това мислене?
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Или то ни изолира и отделя
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,от едно по-дълбоко и смислено\Nпреживяване на живота.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Мисленето, действането и правенето,
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:48.44,Default,,0000,0000,0000,,трябва да бъдат в равновесие\Nсъс съществуването.
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:51.62,Default,,0000,0000,0000,,В края на краищата,\Nние сме човешки същества,
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,а не човешки поведения.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Ние искаме промяна и в същото време\Nискаме стабилност.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Сърцата ни са станали откъснати\Nот спиралата на живота,
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,от закона за промяната,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.19,Default,,0000,0000,0000,,тъй като нашите мислещи умове\Nни подтикват към стабилност, сигурност
Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,и притъпяване на сетивата.
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,С едно болезнено очарование\Nгледаме убийства, цунамита,
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:31.42,Default,,0000,0000,0000,,земетресения и войни.
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Ние постоянно се опитваме да ангажираме\Nума си, да го запълним с информация.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.70,Default,,0000,0000,0000,,ТВ шоута, течащи от всяко\Nвъзможно устройство,
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:44.66,Default,,0000,0000,0000,,игри и пъзели, текстови съобщения,
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.44,Default,,0000,0000,0000,,и всяко възможно тривиално нещо.
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Ние позволяваме да бъдем омаяни\Nот безкрайния поток от нови образи,
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:56.42,Default,,0000,0000,0000,,нова информация, нови начини\Nда измъчваме и притъпяваме сетивата.
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,В мигове на тихо вътрешно съзерцаване,\Nсърцата ни могат да ни подскажат,
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,че животът е повече от\Nнастоящата ни действителност,
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,че живеем в един свят\Nна гладни призраци,
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,безкрайно жадни\Nи никога задоволени.
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Ние сме създали един водовъртеж\Nот данни около планетата,
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:29.78,Default,,0000,0000,0000,,пораждащ повече мислене,
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,повече идеи как да оправим света,
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,да оправим проблемите, които съществуват\Nсамо защото са били породени от ума.
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Мисленето е създало цялата бъркотия,\Nв която сме попаднали сега.
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Ние водим войни срещу болести,\Nнеприятели и проблеми.
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Парадоксът е, че това, срещу което\Nсе съпротивляваш, то се задържа.
Dialogue: 0,0:06:54.100,0:06:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Колкото по се противопоставяш на нещо,\Nтолкова по-силно става то.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Като трениране на мускул,
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:05.12,Default,,0000,0000,0000,,ти всъщност подсилваш самото нещо,\Nот което искаш да се отървеш.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:09.21,Default,,0000,0000,0000,,И така, тогава каква е\Nалтернативата на мисленето?
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Какъв друг механизъм да използват хората\Nза да съществуват на тази планета?
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Докато западната култура\Nв последните векове
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:39.51,Default,,0000,0000,0000,,се е фокусирала върху изследване на\Nфизическото чрез мисъл и анализи,
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:43.76,Default,,0000,0000,0000,,други древни култури са разработили\Nне по-малко съвършени технологии
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:46.67,Default,,0000,0000,0000,,за изследване на\Nвътрешното пространство.
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Загубата на връзката с\Nвътрешните ни светове
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:54.98,Default,,0000,0000,0000,,е това, което е разрушило\Nравновесието на планета ни.
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Древното правило "Познай себе си"
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,е било заменено от желанието
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,да опознаем и изживеем\Nвъншния свя на формите.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Отговорът на въпроса "Кой съм аз?"
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,не е просто в описанието на онова,\Nкоето е върху визитната ви картичка.
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:19.41,Default,,0000,0000,0000,,В будизма вие не сте съдържанието\Nна своето съзнание.
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Не сте просто сбор\Nот мисли или идеи,
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:28.01,Default,,0000,0000,0000,,защото зад мислите се крие този,\Nкойто е свидетел на мислите.
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Правилото "Познай себе си"\Nе един коан от Дзен.
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Това е неразгадаема загадка.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:45.04,Default,,0000,0000,0000,,В крайна сметка умът ще се изтощи,\Nопитвайки се да намери отговор,
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,като куче, което гони опашката си.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Единствено самото его
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:53.50,Default,,0000,0000,0000,,желае да намери някакъв\Nотговор, някаква цел.
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:09:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Истината за това кои сте вие,\Nне се нуждае от отговор,
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:04.68,Default,,0000,0000,0000,,защото всички въпроси\Nса пораждани от егоистичния ум.
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Вие не сте своят ум.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Истината се крие не в повече\Nотговори, а в по-малко въпроси.
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Както е казал Джозеф Кембъл:
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,"Не мисля, че хората търсят\Nсмисъла на живота толкова,
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:34.33,Default,,0000,0000,0000,,колкото търсят\Nусещането че са живи."
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Когато Буда бил попитан:\N"Какво си ти?",
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:58.87,Default,,0000,0000,0000,,той просто отвърнал:\N"Аз съм буден."
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Какво означава това да си буден?
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Буда не отговаря точно, защото
Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:13.22,Default,,0000,0000,0000,,разцъфването на всеки\Nотделен живот е различно.
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Но той споменава едно нещо:\N"Това е краят на страданието."
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Всяка голяма религиозна традиция си има\Nсвое име за състоянието на будност -
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Рай, Нирвана или Мокша.
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Един притихнал ум е всичко, което ви е\Nнужно за да усетите същността на потока.
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Всичко друго ще се случи\Nслед като умът ви е стихнал.
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:43.88,Default,,0000,0000,0000,,В тази тишина, вътрешните\Nенергии се пробуждат
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:46.62,Default,,0000,0000,0000,,и действат без усилия\Nот ваша страна.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Както казват даоистите:\N"Чи следва съзнанието."
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:11:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Бидейки мирен, човек започва да чува\Nмъдростта на растенията и животните,
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:04.15,Default,,0000,0000,0000,,тихите шепоти в сънищата,
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:08.47,Default,,0000,0000,0000,,и човек узнава финия механизъм,\Nчрез който
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,тези сънища придобиват\Nматериална форма.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:16.17,Default,,0000,0000,0000,,В Дао Дъ Дзин, този начин на\Nживот е наричан "Уей У Уей" -
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:20.41,Default,,0000,0000,0000,,"Действие чрез недействие."
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Буда е говорил за "средният път"\Nкато за път, водещ до просветление.
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Аристотел описвал Златната среда -\Nсредата между две крайности -
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:35.27,Default,,0000,0000,0000,,като "пътят на красотата".
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Нито твърде много усилие,\Nно и нито твърде малко.
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Ин и Ян в съвършено равновесие.
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Понятието във Веданта\Nза Мая, или илюзията,
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:03.63,Default,,0000,0000,0000,,казва, че ние не преживяваме\Nсамата околна среда,
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,а вместо това само една проекция,\Nсътворена от мислите ни.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Вашите мисли ви позволяват да изживявате\Nвибрационния свят по определен начин,
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:18.29,Default,,0000,0000,0000,,но вътрешното самообладание не е нужно\Nда е зависимо от външните събития.
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Вярата в един външен свят,\Nнезависим от възприемащият субект,
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:29.55,Default,,0000,0000,0000,,е от фундаментално\Nзначение за науката.
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Но нашите сетива ни предоставят\Nсамо непряка информация.
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Представите ни за този\Nсъздаден от ума физически свят,
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:40.29,Default,,0000,0000,0000,,са винаги прецеждани през сетивата,
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:43.23,Default,,0000,0000,0000,,и следователно са винаги непълни.
Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Съществува едно поле от вибрации\Nв основата на всички сетива.
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Хората в състояние,\Nнаречено "синестезия",
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,понякога преживяват това\Nвибрационно поле по различни начини.
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:13:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Синестетите могат да виждат\Nзвуците като цветове или форми,
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:04.49,Default,,0000,0000,0000,,или да свързват качествата\Nна едно сетиво с друго.
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Синестезията представлява синтез,\Nили смесване, на сетивата.
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Чакрите и сетивата са като призма,
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:19.30,Default,,0000,0000,0000,,филтрираща един\Nконтинуум от вибрации.
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Всички неща във вселената вибрират,
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,но в различна степен\Nи с различни честоти.
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Окото на Хорус се състои\Nот шест символа,
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,всеки от които олицетворява\Nедно от сетивата -
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,също както в древната ведическа система,\Nмисълта се счита за едно от сетивата.
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Мислите биват приемани едновременно -\Nтака, както усещанията текат по тялото.
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Те произлизат от един и същ\Nизточник на вибрации.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Мисленето е просто инструмент,\Nедно от шестте сетива.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ние сме го издигнали\Nдо такова високо положение,
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,че се отъждествяваме със\Nсобствените си мисли.
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Фактът, че не приемаме мисленето като\Nедно от шестте сетива, е много значим.
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Толкова сме потънали в мисли,
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:17.93,Default,,0000,0000,0000,,че опитът мисълта да бъде\Nобяснена като сетиво
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,е като да говориш\Nна една риба за водата.
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Вода? Каква вода?
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:34.15,Default,,0000,0000,0000,,В Упанишадите се казва:
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:37.11,Default,,0000,0000,0000,,”Не онова, което се вижда с окото,
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:40.52,Default,,0000,0000,0000,,а това, благодарение на\Nкоето окото вижда -
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:43.59,Default,,0000,0000,0000,,знай, че тъкмо това е\Nвечният Брахман,
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:46.29,Default,,0000,0000,0000,,а не онова, което се почита тук.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Не онова, което се чува с ухото,
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:53.53,Default,,0000,0000,0000,,а това, благодарение на\Nкоето ухото чува -
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:56.60,Default,,0000,0000,0000,,знай, че тъкмо това е\Nвечният Брахман,
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:59.46,Default,,0000,0000,0000,,а не онова, което се почита тук.
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Не онова, което е казано с говора,
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,а това, благодарение на\Nкоето се говори -
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:11.91,Default,,0000,0000,0000,,знай, че тъкмо това е\Nвечният Брахман,
Dialogue: 0,0:15:11.100,0:15:14.62,Default,,0000,0000,0000,,а не онова, което се почита тук.
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Не онова, което се мисли с мисълта,
Dialogue: 0,0:15:25.41,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,а това, благодарение на\Nкоето се мисли -
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:31.42,Default,,0000,0000,0000,,знай, че тъкмо това е\Nвечният Брахман,
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:34.55,Default,,0000,0000,0000,,а не онова, което се почита тук.”
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:09.36,Default,,0000,0000,0000,,През последното десетилетие имаше твърде\Nголям напредък в мозъчните изследвания.
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Учените откриха невропластичността -
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:17.14,Default,,0000,0000,0000,,термин, който представя идеята,\Nче физическите връзки на мозъка
Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:20.83,Default,,0000,0000,0000,,се изменят в зависимост от\Nмислите, преминаващи през тях.
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Както е казал канадският\Nпсихолог Доналд Хеб:
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:28.15,Default,,0000,0000,0000,,"Неврони, които зедно предават\Nинформация, се свързват заедно."
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Свързването е най-мащабно, когато човек\Nе в състояние на продължително внимание.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Това значи, че е възможно\Nда ръководите
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:46.35,Default,,0000,0000,0000,,собственото си субективно\Nпреживяване на реалността.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Буквално, ако мислите ви\Nса изпълнени със страх,
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:52.33,Default,,0000,0000,0000,,притеснение, тревожност\Nи негативност,
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:56.33,Default,,0000,0000,0000,,тогава вие настройвате връзките,\Nтака че повече такива мисли да виреят.
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:17:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ако изпълнените мислите си с любов,\Nсъстрадание, благодарност и радост,
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:05.59,Default,,0000,0000,0000,,тогава градите подходящите връзки\Nза повтаряне на тези преживявания.
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Но как да го направим, ако сме\Nзаобиколени от насилие и страдание?
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Не е ли това някаква заблуда\Nили самозалъгващо мислене?
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Невропластичността не е същото\Nкато ню ейдж представата,
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:22.25,Default,,0000,0000,0000,,според която вие създавате вашата\Nреалност чрез позитивно мислене.
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:26.92,Default,,0000,0000,0000,,В действителност това е същото,\Nна което Буда е учил преди 2 500 години.
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Випасана медитацията -\Nмедитацията за прозрение -
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:37.59,Default,,0000,0000,0000,,може да бъде описана като\N"самонасочена невропластичност".
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Вие приемате вашата реалност\Nточно такава каквато е,
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:45.89,Default,,0000,0000,0000,,каквато е в действителност.
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Но вие я преживявате на\Nосновното ниво на усещане,
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:53.36,Default,,0000,0000,0000,,на вибрационно или енергийно ниво,
Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:56.57,Default,,0000,0000,0000,,без предубеждението\Nили влиянието на мисълта.
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:18:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Чрез постоянно внимание на\Nосновното ниво на съзнанието,
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:05.29,Default,,0000,0000,0000,,се изграждат връзки за едно напълно\Nразлично възприемане на реалността.
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Ние правим обратното\Nпрез повечето време.
Dialogue: 0,0:18:21.21,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно позволяваме на\Nразлични идеи за външния свят
Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:27.23,Default,,0000,0000,0000,,да оформят нашите невронни мрежи.
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Но вътрешното ни самообладание не е\Nнужно да е зависимо от външни събития.
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Обстоятелствата не са от значение.
Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Важно е единствено моето\Nсъстояние на съзнанието.
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.62,Default,,0000,0000,0000,,"Медитация" на санскрит означава
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:47.04,Default,,0000,0000,0000,,"да се освободиш от измерването,\Nот всякакво сравнение,
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:49.68,Default,,0000,0000,0000,,да се освободиш\Nот всякакво превръщане."
Dialogue: 0,0:18:49.68,0:18:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Не се опитваш да станеш нещо друго -
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Ти си съгласен с това, което е.
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Начинът да се издигнеш над\Nстраданието на физическата сфера,
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.56,Default,,0000,0000,0000,,е да го приемеш напълно,\Nда се съгласиш с него,
Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:10.29,Default,,0000,0000,0000,,така че то да стане нещо вътре в теб,\Nвместо ти да си нещо вътре в него.
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Как да се живее така,
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:27.16,Default,,0000,0000,0000,,че съзнанието повече да не е\Nв противоречие със съдържанието си?
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Как е възможно човек да изпразни\Nсърцето си от дребни амбиции?
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да настъпи една цялостна\Nреволюция в съзнанието,
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:40.23,Default,,0000,0000,0000,,една коренна смяна на ориентацията\Nот външния към вътрешния свят.
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Това не е революция, предизвикана\Nединствено чрез воля или усилия,
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:48.19,Default,,0000,0000,0000,,но също така е и отстъпване,
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:51.40,Default,,0000,0000,0000,,и приемане на реалността\Nтакава каквато е.
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:59.10,Default,,0000,0000,0000,,"Само чрез сърцето можеш\Nда докоснеш небето." Руми
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Образът на разтвореното сърце на Христос\Nе мощен израз на идеята, че
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:08.02,Default,,0000,0000,0000,,човек трябва да се отвори\Nза цялата болка,
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:11.76,Default,,0000,0000,0000,,човек трябва да приеме всичко,\Nако иска да остане отворен
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:14.19,Default,,0000,0000,0000,,към еволюционния източник.
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Това не означава да станеш мазохист,\Nти не търсиш болка,
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:22.87,Default,,0000,0000,0000,,но когато тя се появи,\Nкоето неизбежно се случва,
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.90,Default,,0000,0000,0000,,ти просто да приемаш\Nреалността такава каквато е,
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:30.20,Default,,0000,0000,0000,,вместо да копнееш\Nза някаква друга реалност.
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Хавайците отдавна вярват, че през\Nсърцето ние научаваме истината.
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Сърцето има свой собствен интелект,\Nточно както и мозъкът.
Dialogue: 0,0:20:44.42,0:20:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Египтяните са вярвали,\Nче сърцето, а не мозъкът,
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:50.14,Default,,0000,0000,0000,,е източникът на човешката мъдрост.
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Сърцето е било считано за\Nцентър на душата и личността.
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Божественото е говорило\Nчрез сърцето,
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:21:01.95,Default,,0000,0000,0000,,давайки на древните египтяни\Nпознание за техния истински път.
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Този папирус изобразява\N"претеглянето на сърцето".
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Смятало се е за добро да навлезеш в\Nзадгробния живот с леко сърце.
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Това означавало, че си живял добре.
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Един универсален или архетипен етап,\Nпрез който хората преминават
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:28.20,Default,,0000,0000,0000,,в процеса на пробуждане\Nна сърдечния център,
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:32.82,Default,,0000,0000,0000,,е преживяването на собствената им\Nенергия като енергия на вселената.
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Когато си позволите да\Nпочувствате тази любов,
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:49.40,Default,,0000,0000,0000,,да бъдете тази любов,
Dialogue: 0,0:21:49.47,0:21:53.14,Default,,0000,0000,0000,,когато свържете вашият\Nвътрешен свят с външния свят,
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:55.81,Default,,0000,0000,0000,,тогава всичко става едно.
Dialogue: 0,0:21:56.61,0:22:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Как преживява човек\N"музиката на сферите"?
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Как се разтваря едно сърце?
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Шри Рамана Махарши е казал:
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:12.16,Default,,0000,0000,0000,,"Бог живее във вас, като вас,
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:17.22,Default,,0000,0000,0000,,и не е нужно да правите нещо, за да сте\Nбожествено осъзнати или самоосъзнати.
Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Това си е вашето истинско\Nи естествено състояние.
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Просто оставете всичкото търсене,\Nнасочете вниманието си навътре
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:27.90,Default,,0000,0000,0000,,и жертвайте ума си за единния Аз,
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.90,Default,,0000,0000,0000,,светещ в същността на\Nсамото ви същество.
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:34.48,Default,,0000,0000,0000,,За да бъде това ваш\Nсобствен преживян опит,
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:38.89,Default,,0000,0000,0000,,самоизследването е единственият\Nпряк и непосредствен начин."
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Когато медитирате и наблюдавате\Nусещанията си отвътре,
Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:53.98,Default,,0000,0000,0000,,вътрешната си жизненост,
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:56.63,Default,,0000,0000,0000,,вие всъщност наблюдавате промяната.
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Тази сила на промяната е\Nвъзникването и преминаването,
Dialogue: 0,0:23:01.39,0:23:04.04,Default,,0000,0000,0000,,когато енергията променя формата си.
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Степента, до която човек се е\Nразвил или е станал просветлен,
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:12.92,Default,,0000,0000,0000,,е степента на придобитата способност\Nда се приспособява към всеки момент,
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:16.41,Default,,0000,0000,0000,,или да видоизменя\Nвечно менящият се поток
Dialogue: 0,0:23:16.42,0:23:20.82,Default,,0000,0000,0000,,от обстоятелства, болка и\Nудоволствие, в блаженство.
Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Лев Толстой, авторът на\N"Война и мир", е казал:
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:36.18,Default,,0000,0000,0000,,"Всеки мисли как да промени света,
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:39.66,Default,,0000,0000,0000,,но никой не мисли\Nкак да промени себе си."
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Дарвин е казал, че най-важното\Nкачество за оцеляване на видовете
Dialogue: 0,0:23:49.92,0:23:52.45,Default,,0000,0000,0000,,не е силата или интелигентността,
Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:55.88,Default,,0000,0000,0000,,а приспособимостта към промените.
Dialogue: 0,0:24:08.44,0:24:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо е човек\Nда приеме приспособяването.
Dialogue: 0,0:24:11.65,0:24:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Това е будисткото\Nучение за "анича" -
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:17.37,Default,,0000,0000,0000,,всичко възниква и отминава,
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:21.11,Default,,0000,0000,0000,,променяйки се,\Nнепрестанно променяйки се.
Dialogue: 0,0:24:21.31,0:24:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Страданието съществува, само защото\Nние се привързваме към определена форма.
Dialogue: 0,0:24:31.57,0:24:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Когато се свързжете с наблюдаващата\Nчаст от себе си, с разбирането за анича,
Dialogue: 0,0:24:36.95,0:24:39.83,Default,,0000,0000,0000,,тогава в сърцето\Nсе поражда блаженство.
Dialogue: 0,0:25:24.12,0:25:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Светци, мъдреци и йоги,\Nпрез цялата история
Dialogue: 0,0:25:26.90,0:25:31.02,Default,,0000,0000,0000,,единодушно описват едно свещено\Nединство, което възниква в сърцето.
Dialogue: 0,0:25:31.02,0:25:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Независимо дали става дума за писанията\Nна Св. Йоан Кръстител, поезията на Руми,
Dialogue: 0,0:25:37.02,0:25:39.56,Default,,0000,0000,0000,,или тантрическите учения на Индия,
Dialogue: 0,0:25:39.66,0:25:44.67,Default,,0000,0000,0000,,всичките различни учения се опитват да\Nизразят неуловимата мистерия на сърцето.
Dialogue: 0,0:25:47.05,0:25:50.32,Default,,0000,0000,0000,,В сърцето се намира съюзът\Nмежду Шива и Шакти -
Dialogue: 0,0:25:50.67,0:25:53.81,Default,,0000,0000,0000,,мъжкото проникване\Nв спиралата на живота
Dialogue: 0,0:25:54.42,0:25:57.24,Default,,0000,0000,0000,,и женското предаване пред промяната.
Dialogue: 0,0:25:58.72,0:26:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Съзерцаване и безусловно\Nприемане на всичко, което е.
Dialogue: 0,0:26:06.64,0:26:11.14,Default,,0000,0000,0000,,За да отворите сърцето си, вие първо\Nтрябва да се отворите към промяната,
Dialogue: 0,0:26:11.48,0:26:14.12,Default,,0000,0000,0000,,да живеете в привидно плътния свят,
Dialogue: 0,0:26:14.12,0:26:16.97,Default,,0000,0000,0000,,да танцувате с него,\Nда се въвлечете в него,
Dialogue: 0,0:26:16.98,0:26:19.96,Default,,0000,0000,0000,,да живеете пълно,\Nда обичате цялостно,
Dialogue: 0,0:26:20.44,0:26:23.19,Default,,0000,0000,0000,,но все пак да знаете,\Nче това е временно,
Dialogue: 0,0:26:23.20,0:26:27.27,Default,,0000,0000,0000,,и че в крайна сметка всички форми\Nсе разтварят и се променят.
Dialogue: 0,0:26:29.82,0:26:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Блаженството е енергията,\Nкоято откликва на тишината.
Dialogue: 0,0:26:33.69,0:26:37.56,Default,,0000,0000,0000,,То идва при изпразването на\Nсъзнанието от всякакво съдържание.
Dialogue: 0,0:26:37.56,0:26:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Същността на родената от тишината\Nенергия на блаженството е съзнание.
Dialogue: 0,0:26:42.80,0:26:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Едно ново съзнание на сърцето.
Dialogue: 0,0:26:45.39,0:26:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Съзнание, което е свързано\Nс всичко, което е.
Dialogue: 0,0:28:06.13,0:28:13.74,Default,,0000,0000,0000,,"Никога не променяш нещата като се бориш\Nсъс съществуващата реалност.
Dialogue: 0,0:28:14.20,0:28:19.20,Default,,0000,0000,0000,,За да промениш нещо,\Nсъздай нов модел,
Dialogue: 0,0:28:19.20,0:28:23.66,Default,,0000,0000,0000,,който прави старият вече негоден."
Dialogue: 0,0:28:23.99,0:28:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Бъкминстър Фулър
Dialogue: 0,0:28:31.31,0:28:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Край на четвърта част
Dialogue: 0,0:28:36.76,0:28:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Филм на\NДАНИЕЛ ШМИД
Dialogue: 0,0:28:45.08,0:28:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Прочит на текста\NПАТРИК СУИНИ
Dialogue: 0,0:28:50.28,0:28:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Киматични и звукови водни картини\NАЛЕКСАНДЪР ЛАТЪРВАСЕР
Dialogue: 0,0:28:57.41,0:29:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Творчески директор\NЕВА ДАМЕТО
Dialogue: 0,0:30:34.08,0:30:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Оригинална музика\NДАНИЕЛ ШМИД
Dialogue: 0,0:30:40.82,0:30:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Използвана музика\NSTOCKMUSIC.NET