Да.
Oх, тата! Види ко је дошао да нас обиђе. То је наш Кен!
Јашта, било је крајње време ако мене питате.
Зар ти није драго што ме видиш, оче?
Да, наравно да му је драго што те види, Кен.
Добро де, жено, добро је. Имам језик. Сам ћу да причам.
Ој. Свиђа ми се то твоје лепо одело. Јел' се то сад носи у Јоркширу?
То је само обично одело, оче. То је све што имам осим комбинезона.
Како ти се свиђа доле у руднику, Кен?
Па, није лоше, мајка...
Користимо неке нове волфрам-карбидне бушилице за прелиминарне радове у рударском копу.
O, па то лепо звучи, душо.
Волфрам-карбид бушилице! Шта су, дођавола, волфрам-карбид бушилице?
То користе у рудницима угља, оче.
"То користе у рудницима угља, оче". Какав си то речник покупио од кад си отишао из Лондона.
O, не опет.
Имао је тежак дан, душо. Његова нова представа сутра има премијеру у Народном позоришту.
Па то је добро.
Добро! Добро? Шта ти знаш о томе?
Шта ти знаш како је то устајати у пет ујутру да би путовао у Париз
па назад да би у подне стигао на пиће код Маторог Вика, јурећи на конференције за штампу,
интервјуе и да стигнеш кући до десет да се рвеш са проблемом
геј нимфоманијака дрогераша, умешаног у ритуално убиство познатог шкотског фудбалера.
То је испуњен радни дан, момче. Упамти то!
Не вичи на дете, оче.
Да. Хампстед ти није био довољно добар, а?
Па си решио да се шврћнеш до Барнслија.
Ти и твоји пријатељи рудари.
Копање угља је дивна ствар оче, али ти то никада нећеш разумети.
Погледај се!
Ох, Кен! Води рачуна! Знаш какав је после пар романа.
Ајде, момче! Ајде, ако смеш! Шта није у реду са мном? Сисо!
Рећићу ти шта није у реду са тобом.
Романи и песме су ти ударили у главу,
свако вече долазиш тетурајући се од Шато ла тура,
Не! Немој!
Погледај шта си урадио мајци!
Изнурена је од силних окупљања са филмским звездама, премијера и свечаних ручкова.
Нема ништа лоше у свечаним ручковима, момче!
Имао сам више свечаних ручкова него ти топлих вечера!
Молим те!
Јаој!
О не!
Шта је?
То је његов списатељски грч!
Никад ми нисте рекли за то.
Не. Нисмо хтели, Кени.
Добро сам! Добро сам, жено. Само ми га мичи одавде.
Ох, Кен! Боље да идеш.
У реду. Идем.
После свега што смо урадили за њега.
Једног дана ћеш схватити да је живот више од културе. Да има блата, дима и поштеног зноја!
Напоље! Напоље! Мрш! Ти... Радниче!
Еј, знаш шта мајко. Мислим да од овога може да се направи представа. Зови ми агента.
Аха, мислим да си у праву Френк. Могла би да обради... да обради суштинско питање нашег доба.
Да.
Ма умукните!
Умукните!
Е, тако је већ боље.
А сад нешто сасвим другачије. Човек са три гуза.
То смо већ радили!
А, па добро. Добро!
Човек са...
...девет ногу.
Побегао је.
Ах, проклетство! Хм...
Шкот на коњу!
Харолде! Врати се, Харолде! Харолде! Врати се, Харолде! Е, цврц!