[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Stel je eens voor hoe het zou voelen
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,als je linkerarm twee hele minuten lang\Nconstant heen en weer zou slaan,
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.95,Default,,0000,0000,0000,,als je ogen continu zouden rollen,
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,als je kaak zich zo hard vastklemde,
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,dat het voelde alsof\Nje tanden zouden breken,
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,en je elke tien seconden de drang voelde
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,om een luide, schelle schreeuw te uiten.
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Zo was het bij mij\Ntoen ik amper zes jaar oud was,
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,elk moment dat ik wakker was,\Nzeven dagen per week.
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.23,Default,,0000,0000,0000,,En dit waren nog maar enkele\Nvan mijn symptomen.
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Toen deze naar voren kwamen,
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,veranderde mijn leven\Nvan de ene op de andere dag.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon niet meer naar school gaan,\Nmijn vrienden zien, of uit gaan eten,
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,want mijn tics zouden de aandacht trekken\Nvan iedereen in de buurt.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Op zoek naar genezing,\Nvlogen we naar New York
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,om de beste pediatrische\Nneuropsycholoog te raadplegen.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Maar de dokter gaf ons niet \Nde kant-en-klare oplossing
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:03.53,Default,,0000,0000,0000,,waar we op gehoopt hadden.
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Ze stelde daarentegen de diagnose van\Neen ongeneeslijke neurologische ziekte.
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Het syndroom Gilles de la Tourette.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Vaak kan medicatie een essentieel\Nen waardevol onderdeel zijn
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,van veel behandelmethodes.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Maar in mijn geval maakten medicijnen\Nhet alleen maar erger.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Een keer kwam ik zelfs\Nin een rolstoel terecht,
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,want mijn benen werden zo gevoelloos\Ndat ik ze niet meer kon bewegen.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Door een ander medicijn\Nging ik hallucineren.
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag groene mensen achter mij aan lopen,
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.50,Default,,0000,0000,0000,,die me wilden koken en soep van me maken.
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Dat was heel eng.
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,We probeerden allerlei medicijnen
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:41.51,Default,,0000,0000,0000,,om maar iets te vinden\Ndat enige verlichting kon brengen.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Maar elke poging bleek het\Nalleen maar erger te maken.
Dialogue: 0,0:01:46.100,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Men schat dat in 2013, alleen al in de VS,
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,de uitgaven aan voorgeschreven medicijnen
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:56.85,Default,,0000,0000,0000,,om neurologische en psychische\Naandoeningen te behandelen,
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,meer dan 89 miljard\Ndollar per jaar bedroegen.
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Maar stel dat je deze\Naandoeningen kon behandelen
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,zonder kosten en zonder nevenwerkingen.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat je dokter je dagelijks\Nmuziek zou voorschrijven.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben hier omdat ik mijn ervaring\Nmet muziek met jullie wil delen
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,en het effect ervan op\Nmijn neurologische aandoening.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Het syndroom van Tourette
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,is in feite een serie\Nonvrijwillige gebaren en geluiden,
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,beter bekend als tics.
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:34.35,Default,,0000,0000,0000,,De beste manier voor mij om te beschrijven\Nhoe het is om Tourette te hebben,
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,is iets waarvan ik zeker weet\Ndat iedereen het kent:
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:38.50,Default,,0000,0000,0000,,de hik.
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt proberen om het hikken te stoppen.
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt je adem inhouden en tot 10 tellen\Nof ondersteboven water drinken,
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,maar je kunt er niet echt iets aan doen
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:50.46,Default,,0000,0000,0000,,totdat het gevoel voorbij is\Nen de hik weer over is.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik lig vaak op de slaapkamervloer\Nna een aanval van tics,
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,en voel me dan uitgeput en wanhopig.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:58.51,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Mijn al even wanhopige moeder
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,probeert mij en zichzelf\Ndan te kalmeren met muziek.
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Dan laat ze rustige muziek horen\Ndie onze gebroken harten troost.
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:10.34,Default,,0000,0000,0000,,En dan liggen we samen op de vloer
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,en laten de beat van de drums toe\Nom ons te laten zweven.
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:15.73,Default,,0000,0000,0000,,En terwijl het ritme\Nen de melodie zich ontwikkelen,
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,stijgen onze geesten,\Nwordt ons humeur beter
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:21.11,Default,,0000,0000,0000,,en lijkt het of we jonger worden.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.79,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Al gauw, bijna onbewust,\Nwerd ik verslaafd aan dit nieuwe medicijn.
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer ik me terug voelde glijden\Nin vlagen van verdriet en zelfmedelijden,
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,snelde ik naar de 88 toetsen \Nvan mijn piano,
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik in mijn hart wist dat de tonen\Nen het ritme van die toetsen
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:41.95,Default,,0000,0000,0000,,me dan snel zouden bevrijden.
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Op dat moment besefte ik nog niet\Nhoe goed muziek mij hielp.
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Het was gewoon iets wat ik standaard deed.
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik mijn liedjes schreef,\Nwou ik niemand imponeren.
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Het was gewoon een bevrijding.
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe meer ik speelde,\Nhoe minder symptomen ik kreeg
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,en de intensiteit van\Nmijn aanvallen werd minder.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd dus nieuwsgierig
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,hoe het kon dat deze liedjes\Nmijn symptomen verminderden.
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik vroeg me af of er nog gevallen waren\Nvan medicinale muziek.
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon daarom te zoeken.
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond een succesvol vrouwelijk\Ncongreslid in de VS, Gabby Giffords,
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,dat in haar hoofd was geschoten.
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ze kon daarna niet meer spreken.
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Omdat het spreekvermogen\Nen het vermogen om te zingen
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,in twee afzonderlijke delen \Nvan de hersenen liggen,
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.54,Default,,0000,0000,0000,,lieten de dokters haar\Nmet een muziektherapeut werken.
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,De therapeuten vroegen haar\Nom haar gedachten te zingen,
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,aangezien ze er niet over kon praten.
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:33.83,Default,,0000,0000,0000,,En door deze techniek
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,kon de vrouw eindelijk \Nhaar spraak terugwinnen.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Muziek hielp Gabby Giffords genezen.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Wetenschappers ontdekten
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,dat muziek een natuurlijke pijnstiller\Nin de hersenen opwekt,
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,bekend als oxytocine,
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,en een chemische feel-good-stof, dopamine.
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Dopamine is essentieel\Nvoor een gezond zenuwstelsel
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,en heeft een grote invloed\Nop onze psychische gezondheid.
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Muziek beïnvloedt ook je hartritme,\Nademhaling en polsslag,
Dialogue: 0,0:04:58.100,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,aangezien het je bloedstroom stimuleert.
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Daarbij verlaagt het ook\Nonze cortisolspiegel,
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,en vermindert zo angst,
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,wat een veelvoorkomende stimulans is\Nvoor neurologische symptomen.
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,In ons leven leert iedereen wel iemand\Nkennen met een neurologisch probleem.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Als het al geen familielid is,
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:17.99,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,dan is het wel een vriend of collega.
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Help me mijn boodschap te verspreiden:
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:28.57,Default,,0000,0000,0000,,muziek heeft de kracht\Nom ons van binnenuit te genezen.
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb nog steeds Tourette.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik krijg er elke dag,\Nelk uur mee te maken.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal er de rest van mijn leven\Nmee moeten omgaan.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat ik regelmatig\Nhet klaslokaal moet verlaten
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:41.89,Default,,0000,0000,0000,,omdat mijn verbale tics\Nvoor afleiding kunnen zorgen.
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Het betekent ook dat,\Nwanneer ik soms onvrijwillig knipoog,
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:48.12,Default,,0000,0000,0000,,de jongen die tegenover me zit,\Ndenkt dat ik met hem flirt
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,terwijl dat niet zo is.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,En dan moet ik hem zeggen:\N"Sorry, ik probeerde niet te flirten."
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Maar het wonderbaarlijkste is
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:06:00.62,Default,,0000,0000,0000,,dat wanneer ik zing, muziek speel,\Nof gewoon naar muziek luister,
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,ik geen tics heb.
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb al vaak op het podium gestaan,\Nmet heel veel stress,
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.19,Default,,0000,0000,0000,,en met duizenden mensen \Ndie naar me kijken.
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,En hoewel ik tics heb voor mijn optreden,
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:13.04,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,stoppen deze zodra de muziek begint.
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb dan misschien wel m'n eigen teksten\Nen eigen muziek gecomponeerd,
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,maar ik besef dat, in werkelijkheid, \Nde muziek mij gecomponeerd heeft.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel.
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:33.92,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,(Tic)
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:44.51,Default,,0000,0000,0000,,(Muziek)
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:14.29,Default,,0000,0000,0000,,(Zingt) Ik denk dat ik het masker\Nte snel heb afgedaan
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Want het ene moment was je er\Nen het volgende niet meer
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik te veel druk op je legde
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Ik had je niet mogen overvallen,\Nniet mogen overvallen
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik elke keer als ik mezelf\Neen beetje verlies, ik me herpak
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Om te faken, tot ik mijn\Neigen hart in tweeën breek
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:45.93,Default,,0000,0000,0000,,En o, ik wou dat je mijn echte ik kende
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Dat je me serieus nam
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Maar nu ...
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Hou ik niet van jou, hou ik niet van jou
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Hou ik niet van jou
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht dat ik je kon vertrouwen
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Maar je loopt weg van mij en mijn masker
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou niet van jou, ik hou niet van jou
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou niet van jou
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:20.81,Default,,0000,0000,0000,,... op dit moment
Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik mijn masker\Nte snel heb afgedaan
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Want je gilde toen ik het afdeed
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Je zei me dat je hier niet\Nop voorbereid was
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,En daarom, gewoon daarom
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Denk ik dat het deze keer misschien\Nmeer pijn doet dan ooit
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat de klap die ik kreeg\Neen beetje erger was
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Een beetje erger
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,En o, ik wou zo graag\Ndat je mijn echte ik kende
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:59.20,Default,,0000,0000,0000,,En het serieus nam
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Maar nu
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Hou ik niet van jou, hou ik niet van jou
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Hou ik niet van jou
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht dat ik je kon vertrouwen
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Maar je loopt weg van mij en mijn masker
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou niet van jou , ik hou niet van jou
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou niet van jou
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Op dit moment
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:38.94,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)