Jak zobaczymy w tym i innych filmach,
źródłem wielu obecnych
Rozumiem, że jest to niezwykle delikatny temat,
i moim celem jest jak najlepiej
postarać się dotrzeć do tego, co naprawdę się wydarzyło.
Szczerze zachęcam was do kwestionowania tego co mówię,
sprawdzenia tego we własnym zakresie
i dojścia do własnych wniosków.
Cofnijmy się do października 1915 roku,
albo ogólnie do 1915 roku.
Brytyjczycy byli już w stanie wojny z Turkami.
Krótkie przypomnienie tego, co się wydarzyło w 1915 roku,
bitwa o Gallipoli,
pod koniec 1915 było już wiadomym,
że będzie to porażka aliantów.
Turkom udało się odeprzeć aliantów,
wycofywali się.
Brytyjczykom udało się odeprzeć Turków,
kiedy ci zaatakowali Kanał Sueski w 1915 r.
Tak wyglądała sytuacja, możemy więc sobie wyobrazić
że Brytyjczycy żarliwie szukali wsparcia
w walce przeciwko Turkom.
Szczególnie zależało im na uzyskaniu pomocy
ze strony Arabów, którzy byli pod władzą
Turków od setek lat.
Tło tych wydarzeń dostarcza nam
korespondencja pomiędzy brytyjskim wysokim komisarzem
Egiptu, sir Henrym McMahon'em
i szarifem Mekki,
Husajnem Ibn Ali, którego aspiracją było
zostać władcą niezależnego
imperium arabskiego.
Od połowy 1915 do początku 1916 roku trwała pomiędzy nimi dyskusja
o tym, jak powinno wyglądać to imperium.
Brytyjczycy oczywiście pragnęli jego wsparcia,
by pokierował rewolucją przeciwko Turkom.
On natomiast wyznaczył upragnione granice
przyszłego imperium.
Tak pisze sir Henry McMahon do Husajna:
"... z wielką przyjemnością pragnę
w jego imieniu przekazać" - w imieniu brytyjskiego rządu,
"następujące postanowienie, które jestem pewien, że
przyjmiesz z satysfakcją.
Dwa okręgi Mersinu i Aleksandretty
oraz obszary Syrii leżące na zachód
od okręgów Damaszku, Homsu, Hamy
i Aleppo nie mogą być uznane za czysto arabskie
i należy je wykluczyć z żądanych granic."
Jest to odniesienie do granic zażądanych
przez Husajna Ibn Aliego
w poprzedniej korespondencji.
"Wliczając powyższe modyfikacje," - czyli tylko
ten region, tutaj jest
Mersin, Aleksandretta, to jest Hama,
Homs, Damaszek, czyli odnosi się tak naprawdę
do tego obszaru, na zachód od tych miast
o tutaj.
Mówi: zobacz, nie możesz na serio uznać
tego obszaru za czysto arabskiego, więc nie zaliczę go
z granic do tych granic tego potencjalnego
niezależnego arabskiego imperium.
"Wliczając powyższe modyfikacje, oraz bez uszczerbku
dla naszych istniejących traktatów z arabskimi przywódcami,
akceptujemy dane granice".
"Jeśli chodzi o regiony leżące w tych granicach,
w których Wielka Brytania może działać bez szkody
dla interesów jej sojusznika,
Francji," - czyli dopóki nie będziemy sprawiać kłopotów
Francji, "Zostałem upoważniony, w imieniu
rządu Wielkiej Brytanii, do udzielenia następujących
zapewnień i udzielenia następującej odpowiedzi
na Twój list; Z zastrzeżeniem powyższych zmian,"
czyli usuwając tę część, "Wielka Brytania jest gotowa
uznać i poprzeć niepodległość
Arabów we wszystkich regionach leżących w granicach
żądanych przez Szarifa Mekki. "
Więc, w zasadzie obejmowało to cały ten region,
a właściwie znacznie więcej niż to, co tu pokazuję,
można powiedzieć, że była to dzisiejsza Syria, Jordania, Irak,
część dzisiejszej Arabii Saudyjskiej.
I zasadniczo Brytyjczycy mówią:
ta, pozwolimy ci mieć to wszystko,
mieć tam niezależne państwo.
"Wielka Brytania gwarantuje ochronę Świętych Miejsc
przed wszelką zewnętrzną agresją
i uzna ich nienaruszalność.
jestem przekonany, że niniejsza deklaracja zapewni Cię
ponad wszelką wątpliwość",
ponad wszelką wątpliwość," o sympatii
Wielkiej Brytanii dla aspiracji jej przyjaciół
- Arabów i zaowocuje mocnym
i trwałym sojuszem, którego bezpośrednim rezultatem
będzie wypędzenie Turków
z krajów arabskich i uwolnienie
narodów arabskich od tureckiego jarzma,
które od tak wielu lat
na nich ciążyło".