WEBVTT

00:00:00.391 --> 00:00:02.235
在影片中

00:00:02.235 --> 00:00:06.099
和別的

00:00:06.099 --> 00:00:08.615
很多現代的中東異議

00:00:08.615 --> 00:00:10.069
和很多中東的問題

00:00:10.069 --> 00:00:13.495
可跟第一世界大戰有關

00:00:13.495 --> 00:00:15.893
我發現這是很感動的話題

00:00:15.893 --> 00:00:17.405
每個人都有很強的感覺

00:00:17.405 --> 00:00:20.077
在它的任一邊和 在這裡我的目標是要真正

00:00:20.077 --> 00:00:24.872
給你我當時的事實

00:00:24.872 --> 00:00:28.102
我鼓勵你去懷疑任何這些事

00:00:28.102 --> 00:00:31.247
和看自己再過來，坦率地說，

00:00:31.247 --> 00:00:32.810
你的結論

00:00:32.810 --> 00:00:36.465
我們先返回時間到1915年的十月

00:00:36.465 --> 00:00:38.069
或1915

00:00:38.069 --> 00:00:41.046
英國已經跟奧斯曼在戰爭了

00:00:41.046 --> 00:00:42.403
提醒一下發生什麼事了

00:00:42.403 --> 00:00:45.131
在1915年時，加利波利戰役

00:00:45.131 --> 00:00:47.003
在1915年就結束了

00:00:47.003 --> 00:00:49.132
這是一場盟友的戰亂

00:00:49.132 --> 00:00:51.287
奧斯曼當時可以擋開盟友，

00:00:51.287 --> 00:00:52.953
他們在撤退

00:00:52.953 --> 00:00:55.398
英國當時能抵禦奧斯曼

00:00:55.398 --> 00:00:58.662
當他們在1915試著要打蘇伊士運河

00:00:58.662 --> 00:01:00.936
這你可以想像英國

00:01:00.936 --> 00:01:04.013
都渴望得到任何其他的盟友，他們可以

00:01:04.013 --> 00:01:07.584
跟奧斯曼打仗

00:01:07.584 --> 00:01:09.010
他們都渴望要幫手

00:01:09.010 --> 00:01:11.403
阿拉伯被他們（奧斯曼）統制過

00:01:11.403 --> 00:01:13.823
大概有100年

00:01:13.823 --> 00:01:15.668
這就是你有背景

00:01:15.668 --> 00:01:17.812
這信件和高專員

00:01:17.812 --> 00:01:19.669
在埃及，英國高專員

00:01:19.669 --> 00:01:22.667
亨利·麥克馬洪和麥加的謝里夫先生

00:01:22.667 --> 00:01:25.709
侯賽因斌擁有自己的願望

00:01:25.709 --> 00:01:28.564
當上獨立的王在

00:01:28.564 --> 00:01:30.079
阿拉伯國家

00:01:30.079 --> 00:01:32.601
他們一直撤退到1915年

00:01:32.601 --> 00:01:36.561
和1916年說起 什麼樣的狀態可能是

00:01:36.561 --> 00:01:38.066
英國人要的幫助

00:01:38.066 --> 00:01:43.004
想讓他起義說關於奧斯曼

00:01:43.004 --> 00:01:46.077
他已經很鉸接式邊界

00:01:46.077 --> 00:01:48.891
說是他想看的

00:01:48.891 --> 00:01:50.929
所以，這給了我們一個上下文的信件

00:01:50.929 --> 00:01:52.819
在1915年的十月

00:01:52.819 --> 00:01:55.727
這是亨利·麥克馬洪侯賽因先生

00:01:55.727 --> 00:01:57.944
我很榮幸可以跟你對談

00:01:57.944 --> 00:02:00.475
代表他們 （英國的政府）

00:02:00.475 --> 00:02:02.559
以下的聲明 我很有信心

00:02:02.559 --> 00:02:04.196
你會滿意的

00:02:04.196 --> 00:02:08.535
兩地區的Mersina和亞歷山大勒塔

00:02:08.535 --> 00:02:10.181
和敘利亞的部分位為向西

00:02:10.181 --> 00:02:12.581
大馬士革的地區

00:02:12.581 --> 00:02:15.331
和阿勒頗不能 說是他們阿拉伯人

00:02:15.331 --> 00:02:17.912
並應被排除 從所要求的限度

00:02:17.912 --> 00:02:19.980
限度像

00:02:19.980 --> 00:02:22.072
侯賽因本阿里曾要求

00:02:22.072 --> 00:02:23.750
在他之前的信件

00:02:23.750 --> 00:02:25.684
在上的修改 就只有那地區

00:02:25.684 --> 00:02:28.569
在那 就在那

00:02:28.569 --> 00:02:31.404
Mersina ，亞歷山大勒塔，這是哈馬，

00:02:31.404 --> 00:02:34.979
霍姆斯，大馬士革，所以真的意識是指

00:02:34.979 --> 00:02:39.338
這地，西，西邊的城市

00:02:39.338 --> 00:02:40.408
都在那

00:02:40.408 --> 00:02:42.068
他說看 你不能考慮

00:02:42.068 --> 00:02:44.067
這就是純粹的阿拉伯人，我要排除

00:02:44.067 --> 00:02:46.228
這些能力的邊界

00:02:46.228 --> 00:02:48.738
獨立的阿拉伯國家

00:02:48.738 --> 00:02:51.204
在上的同意 和不在不損害

00:02:51.204 --> 00:02:52.871
我們與阿拉伯酋長現在有的條件

00:02:52.871 --> 00:02:56.945
我們接受限制

00:02:56.945 --> 00:02:59.616
至於那些區域臥 這那些邊界之內

00:02:59.616 --> 00:03:01.390
英國其中的自由

00:03:01.390 --> 00:03:03.721
沒有決定因素去盟友他的利益

00:03:03.721 --> 00:03:05.707
法國 只要我不跟法國惹問題

00:03:05.707 --> 00:03:07.872
我在授權的名義

00:03:07.872 --> 00:03:09.796
偉大的“英國政府 將提供以下

00:03:09.796 --> 00:03:12.957
保證和作出下列的回覆

00:03:12.957 --> 00:03:15.739
你的信 受上面的修改

00:03:15.739 --> 00:03:19.212
所以拿這段出來 英國正在準備

00:03:19.212 --> 00:03:22.727
承認和幫助阿拉伯

00:03:22.727 --> 00:03:25.992
的每一個地區獨立

00:03:25.992 --> 00:03:27.527
由麥加的謝里夫要求

00:03:27.527 --> 00:03:30.285
所以 實質上 包跨了全部的地區

00:03:30.285 --> 00:03:32.707
其實超越我在這裡想展示的

00:03:32.707 --> 00:03:36.055
就像今天的敘利亞

00:03:36.055 --> 00:03:38.659
有一部分的沙特阿拉伯

00:03:38.659 --> 00:03:40.700
所有這一切都是基本上的 英國人都這麼說，

00:03:40.700 --> 00:03:43.202
對我們會讓你有那些

00:03:43.202 --> 00:03:44.758
獨立的國家

00:03:44.758 --> 00:03:46.681
英國將 保證那聖地

00:03:46.681 --> 00:03:48.120
給全部的外侮

00:03:48.120 --> 00:03:50.121
和會認出他們的不可侵犯權

00:03:50.121 --> 00:03:52.654
我相信 這個聲明會保證

00:03:52.654 --> 00:03:54.656
你超越於全部很有可能的疑問

00:03:54.656 --> 00:03:57.593
超越於全部很有可能的疑問 的同情

00:03:57.593 --> 00:04:00.878
英國對於朋友的心願

00:04:00.878 --> 00:04:03.022
阿拉伯人 並會導致一個公司

00:04:03.022 --> 00:04:06.275
最後的聯盟 即時的結果

00:04:06.275 --> 00:04:08.124
將會驅逐特克斯

00:04:08.124 --> 00:04:10.204
來自於阿拉伯國家和釋放

00:04:10.204 --> 00:04:12.098
阿拉伯人 從土耳其地區

00:04:12.098 --> 00:04:14.600
過了很多年但還是印像深刻

00:04:14.600 --> 00:04:16.255
對於他們

00:04:16.255 --> 00:04:18.690
這的確有幫助阿拉伯人

00:04:18.690 --> 00:04:21.454
從特克斯下起來

00:04:21.454 --> 00:04:23.796
對於奧斯曼帝國 他們發揮顯著

00:04:23.796 --> 00:04:25.470
在巴勒斯坦 運動

00:04:25.470 --> 00:04:28.454
他們在1916年的六月升起

00:04:28.454 --> 00:04:30.620
現在，我在巴勒斯坦運動上的影片

00:04:30.620 --> 00:04:32.349
我對於一些人的評論感到憤世嫉俗

00:04:32.349 --> 00:04:35.842
對於英國的意圖 就看起來像

00:04:35.842 --> 00:04:38.342
英國，憤世嫉俗。

00:04:38.342 --> 00:04:41.387
T.E.著名的勞倫斯 對於阿拉伯的勞倫斯

00:04:41.387 --> 00:04:44.346
經常被描繪成神秘的傢伙

00:04:44.346 --> 00:04:47.127
這傢伙跟阿拉伯人有親屬關係

00:04:47.127 --> 00:04:48.939
他用實際對應

00:04:48.939 --> 00:04:51.550
英國政府有透漏出

00:04:51.550 --> 00:04:55.096
他們在做什麼

00:04:55.096 --> 00:04:56.863
利用喬治布的字

00:04:56.863 --> 00:04:59.225
技巧 他有憤世嫉俗的觀點

00:04:59.225 --> 00:05:01.922
阿拉伯人的感情

00:05:01.922 --> 00:05:03.294
這是一些他寫的信件

00:05:03.294 --> 00:05:06.466
在1916年

00:05:06.466 --> 00:05:08.375
這就是這些的開始

00:05:08.375 --> 00:05:11.070
他就試著提起阿拉伯起義

00:05:11.070 --> 00:05:12.221
或侯賽因的活動

00:05:12.221 --> 00:05:15.578
侯賽因的活動 對我們有幫助

00:05:15.578 --> 00:05:17.561
因為它注重到了我們的目標

00:05:17.561 --> 00:05:20.247
讓清真分開

00:05:20.247 --> 00:05:22.030
和勝敗 瓦解了

00:05:22.030 --> 00:05:23.521
奧斯曼帝國

00:05:23.521 --> 00:05:24.966
假設他沒說這些

00:05:24.966 --> 00:05:28.025
這就會是英國沒有

00:05:28.025 --> 00:05:30.321
講過她們說侯賽因的事

00:05:30.321 --> 00:05:32.404
如果我們可以調整這政治變革

00:05:32.404 --> 00:05:35.036
就會是很暴力的方法 我們已經廢除

00:05:35.036 --> 00:05:38.278
伊斯蘭教對我們的威脅 把他們給分開

00:05:38.278 --> 00:05:39.487
在它的心裡

00:05:39.487 --> 00:05:41.276
就會有哈里發

00:05:41.276 --> 00:05:42.789
類是伊斯蘭教的座位 在土耳其

00:05:42.789 --> 00:05:47.001
土耳其在阿拉伯的神學戰

00:05:47.001 --> 00:05:48.751
這是T.E.勞倫斯，從我得到的

00:05:48.751 --> 00:05:50.122
黃金壯士，生命和傳說

00:05:50.122 --> 00:05:51.932
的阿拉伯勞倫斯

00:05:51.932 --> 00:05:54.540
即使是這樣 有些英雄的人物

00:05:54.540 --> 00:05:57.382
之前做過的一些技巧方式

00:05:57.382 --> 00:05:59.298
戰略意義

00:05:59.298 --> 00:06:01.761
讓阿拉伯變得更糟糕

00:06:01.761 --> 00:06:04.246
當英國人在說服他們

00:06:04.246 --> 00:06:06.210
去起義 他們就會偷偷的談判

00:06:06.210 --> 00:06:08.656
跟法國 說要着麼分

00:06:08.656 --> 00:06:11.701
中東 讓他們可以

00:06:11.701 --> 00:06:13.448
打過奧斯曼

00:06:13.448 --> 00:06:15.601
在這戰爭當中 英國已經在

00:06:15.601 --> 00:06:17.697
攻打美索不達米亞

00:06:17.697 --> 00:06:19.715
但我們起始還沒開始

00:06:19.715 --> 00:06:22.055
在那邊的巴勒斯坦運動

00:06:22.055 --> 00:06:23.564
這些都是猜測

00:06:23.564 --> 00:06:25.720
英國代表賽克斯

00:06:25.720 --> 00:06:27.718
法國賽克斯花邊上飾邊的小環

00:06:27.718 --> 00:06:29.822
這是完成 俄羅斯的同意。

00:06:29.822 --> 00:06:32.240
你沒有在俄羅斯的革命裡面

00:06:32.240 --> 00:06:37.572
到現在 1916 五月的同意

00:06:37.572 --> 00:06:39.046
就被總結 這秘密的協議

00:06:39.046 --> 00:06:46.221
你有賽克斯 - 皮科的協議

00:06:46.221 --> 00:06:47.518
是秘密

00:06:47.518 --> 00:06:49.053
讓我寫，這是秘密的協議

00:06:49.053 --> 00:06:52.397
英國和法國之間 實質上他們

00:06:52.397 --> 00:06:54.717
雕刻了整個中東

00:06:54.717 --> 00:06:56.884
這藍色地盤 這被法國給佔領了

00:06:56.884 --> 00:06:59.719
一點土耳其的西部

00:06:59.719 --> 00:07:01.880
或是現代的東方土耳其 給予

00:07:01.880 --> 00:07:03.428
俄羅斯的

00:07:03.428 --> 00:07:06.238
英國可以佔據

00:07:06.238 --> 00:07:09.051
可佔據美索不達米亞南部

00:07:09.051 --> 00:07:12.264
根據投保保護油

00:07:12.264 --> 00:07:13.929
從波斯來

00:07:13.929 --> 00:07:15.589
油變的更有價值

00:07:15.589 --> 00:07:18.060
變成全世界的能源

00:07:18.060 --> 00:07:19.545
然後我就有這兩個保護地

00:07:19.545 --> 00:07:20.985
在那 在理論可以

00:07:20.985 --> 00:07:23.129
獨立或阿拉伯國家的獨立

00:07:23.129 --> 00:07:25.886
兩個獨立擁有保護的阿拉伯國家

00:07:25.886 --> 00:07:27.484
讓我放成一句句子

00:07:27.484 --> 00:07:29.892
因為 保護區 不會是最好的

00:07:29.892 --> 00:07:32.722
受到法國的保護

00:07:32.722 --> 00:07:33.948
或英國指

00:07:33.948 --> 00:07:35.518
哎！你是獨立的國家但我們會

00:07:35.518 --> 00:07:38.304
保護你以防別人來佔領

00:07:38.304 --> 00:07:40.669
保護區通常要

00:07:40.669 --> 00:07:44.198
讓人民來做的

00:07:44.198 --> 00:07:47.629
讓他們有權利 和所有實際影響

00:07:47.629 --> 00:07:49.597
賽克斯 - 皮科協定 也給一點

00:07:49.597 --> 00:07:52.095
雕出英國所以他們可以經入

00:07:52.095 --> 00:07:53.513
地中海

00:07:53.513 --> 00:07:57.041
巴勒斯坦，或羅馬猶太王國

00:07:57.041 --> 00:08:04.472
這雕出了國際的財產

00:08:04.472 --> 00:08:06.547
這將是對由多種管理

00:08:06.547 --> 00:08:08.470
國家和我想那爭論可以

00:08:08.470 --> 00:08:09.863
這就是聖地的地區

00:08:09.863 --> 00:08:12.557
兩種地區有他們的聖地

00:08:12.557 --> 00:08:15.539
在範圍內 所以它雕出這些

00:08:15.539 --> 00:08:17.349
再一次，這是所有的秘密

00:08:17.349 --> 00:08:19.270
他們很明顯的不想讓阿拉伯知道

00:08:19.270 --> 00:08:21.102
因偽他們即將要說服阿拉伯

00:08:21.102 --> 00:08:24.167
來參加奧斯曼的起義

00:08:24.167 --> 00:08:27.689
這又是個秘密

00:08:27.689 --> 00:08:30.839
到這為止1916年的同意

00:08:30.839 --> 00:08:34.871
然後你快轉到1917年 當我們有

00:08:34.871 --> 00:08:36.672
一位有名的貝爾福宣言

00:08:36.672 --> 00:08:42.068
在這裡的是貝爾福宣言

00:08:42.068 --> 00:08:43.888
這是從一張紙條來的

00:08:43.888 --> 00:08:47.674
外相英國，鮑爾弗

00:08:47.674 --> 00:08:52.869
給羅斯柴爾德主 （Briticizen的領導者）

00:08:52.869 --> 00:08:54.701
一位猶太社區的領導者

00:08:54.701 --> 00:08:57.670
他寫說 親愛的羅斯柴爾德勳爵

00:08:57.670 --> 00:08:59.864
我很榮幸的輸送你

00:08:59.864 --> 00:09:01.454
代表我的親愛的政府

00:09:01.454 --> 00:09:03.680
同情 下面的聲明

00:09:03.680 --> 00:09:06.792
跟猶太复國主義 的願望結果

00:09:06.792 --> 00:09:09.490
計出和被

00:09:09.490 --> 00:09:12.423
他的政府給同意他的要求

00:09:12.423 --> 00:09:15.515
巴勒斯坦建立在 國家的家

00:09:15.515 --> 00:09:18.418
國家的家適於猶太人

00:09:18.418 --> 00:09:20.408
會用盡全力來努力方便

00:09:20.408 --> 00:09:22.328
達到他們的目的

00:09:22.328 --> 00:09:25.046
很明顯的很多東西都做不到

00:09:25.046 --> 00:09:27.718
這可能損害國內 和宗教的權利

00:09:27.718 --> 00:09:31.086
出現不是猶太人的巴勒斯坦地區

00:09:31.086 --> 00:09:34.285
擁有猶太人的權利和政治狀態

00:09:34.285 --> 00:09:35.868
在別的國家

00:09:35.868 --> 00:09:37.204
我感到很感謝如果你帶來這

00:09:37.204 --> 00:09:38.832
知識的聲明的

00:09:38.832 --> 00:09:40.275
猶太复國主義聯合會

00:09:40.275 --> 00:09:42.415
簽政：阿圖爾貝爾福

00:09:42.415 --> 00:09:44.196
在這 他沒有明確地地說

00:09:44.196 --> 00:09:45.780
他們在這很小心

00:09:45.780 --> 00:09:49.502
他說我們沒有支持一個狀態

00:09:49.502 --> 00:09:51.000
給於猶太人 但他說

00:09:51.000 --> 00:09:53.513
他是支持國家反國的

00:09:53.513 --> 00:09:55.010
給那些猶太人 同樣的

00:09:55.010 --> 00:09:57.035
他說很正確的

00:09:57.035 --> 00:09:59.237
事情一定要經過偏見

00:09:59.237 --> 00:10:01.025
民間和宗教 對的出現

00:10:01.025 --> 00:10:02.825
在巴勒斯坦 不是猶太人的社團

00:10:02.825 --> 00:10:05.293
不用說 你就能想象

00:10:05.293 --> 00:10:08.255
讓阿拉伯人不舒服

00:10:08.255 --> 00:10:10.983
以別的角度看 往一些角度看

00:10:10.983 --> 00:10:14.541
麥克馬洪侯賽因 的對應很...

00:10:14.541 --> 00:10:17.241
有其在1915 他們答應

00:10:17.241 --> 00:10:19.414
要讓阿拉伯獨立

00:10:19.414 --> 00:10:21.561
不是很多的地 但同樣的

00:10:21.561 --> 00:10:23.742
在英國答應貝爾福宣言

00:10:23.742 --> 00:10:27.593
猶代人有點不贊成

00:10:27.593 --> 00:10:29.304
他們可以有自己的地

00:10:29.304 --> 00:10:31.845
有一天 誰知道 有一天

00:10:31.845 --> 00:10:34.534
變成了狀態

00:10:34.534 --> 00:10:36.524
讓阿拉伯更不舒服

00:10:36.524 --> 00:10:39.267
在1917年的11月2號

00:10:39.267 --> 00:10:40.992
在11月的月底 你要記得

00:10:40.992 --> 00:10:44.357
1917你剛過一場革命

00:10:44.357 --> 00:10:46.332
在俄羅斯沙皇 推翻在二月

00:10:46.332 --> 00:10:48.747
在1917年的3月 和10月

00:10:48.747 --> 00:10:50.339
布爾什維克佔領了

00:10:50.339 --> 00:10:52.691
他們想退出打仗

00:10:52.691 --> 00:10:53.995
他們不喜歡秘密的合同

00:10:53.995 --> 00:10:56.260
不夠清楚他們可能

00:10:56.260 --> 00:10:57.348
對這些有權有權力

00:10:57.348 --> 00:11:00.430
所以他們釋放文字

00:11:00.430 --> 00:11:02.694
賽克斯 - 皮科協定

00:11:02.694 --> 00:11:04.025
他們在同一個月釋放

00:11:04.025 --> 00:11:06.479
你有阿拉伯和奧斯曼

00:11:06.479 --> 00:11:08.029
奧斯曼很開心看到這

00:11:08.029 --> 00:11:12.494
因為這會破壞阿拉伯的信念

00:11:12.494 --> 00:11:14.354
這可能會幫助盟友

00:11:14.354 --> 00:11:16.904
但在一個月 你要找出阿拉伯

00:11:16.904 --> 00:11:18.764
的貝爾福宣言 事個公開

00:11:18.764 --> 00:11:20.439
聲明 和之後那一個月

00:11:20.439 --> 00:11:22.861
因為俄羅斯人釋放

00:11:22.861 --> 00:11:25.680
秘密的賽克斯 - 皮科協定

00:11:25.680 --> 00:11:28.026
所以這讓他們有一點

00:11:28.026 --> 00:11:29.408
懷以

00:11:29.408 --> 00:11:33.040
所以你可以想像英國帝國

00:11:33.040 --> 00:11:35.041
試著要兩種方式 試著要

00:11:35.041 --> 00:11:37.255
幫助散居的猶太人

00:11:37.255 --> 00:11:39.699
也遜便幫助阿拉伯人

00:11:39.699 --> 00:11:41.596
起義他們對於奧斯曼

00:11:41.596 --> 00:11:44.069
會帶給一些顯著問題

00:11:44.069 --> 00:11:45.849
過去幾十年

00:11:45.849 --> 00:11:47.625
無論你在哪一邊的問題

00:11:47.625 --> 00:11:51.012
很多事情都發生在我們身旁

00:11:51.012 --> 00:11:52.358
在第一世界大戰

00:11:52.358 --> 00:11:54.544
這一經被英國政府給承認

00:11:54.544 --> 00:11:57.633
就在這裡

00:11:57.633 --> 00:11:59.670
秘書，外交部或
大臣傑克·斯特勞

00:11:59.670 --> 00:12:01.691
U.K外交大臣於2002年

00:12:01.691 --> 00:12:03.831
他做了這聲明

00:12:03.831 --> 00:12:07.095
在2002的雜誌上的聲明

00:12:07.095 --> 00:12:09.615
很多問題 我們現在在處理

00:12:09.615 --> 00:12:11.365
現在我要對與這個問題

00:12:11.365 --> 00:12:12.996
他的外相 是的後果

00:12:12.996 --> 00:12:14.667
我們過去的殖民歷史

00:12:14.667 --> 00:12:16.563
過去的殖民後果

00:12:16.563 --> 00:12:19.332
貝爾福宣言和矛盾

00:12:19.332 --> 00:12:20.332
保證 和矛盾的保證

00:12:20.332 --> 00:12:22.116
都是巴勒斯坦給的

00:12:22.116 --> 00:12:25.313
在私人同時 因為它們是

00:12:25.313 --> 00:12:27.519
以色列人給的

00:12:27.519 --> 00:12:29.154
有趣的歷時

00:12:29.154 --> 00:12:32.597
但不是光彩的

00:12:32.597 --> 00:12:34.419
這才是剛開始

00:12:34.419 --> 00:12:35.572
我們看得到未來的影片

00:12:35.572 --> 00:12:37.591
兩次世界大戰期間，英國那種來回走

00:12:37.591 --> 00:12:41.577
的問題

00:12:41.577 --> 00:12:44.610
但不用說， 它導致一種很複雜

00:12:44.610 --> 00:12:47.595
在現代中東的問題

00:12:47.595 --> 00:12:50.917
結束