1
00:00:00,666 --> 00:00:03,666
Bienvenido a Sync en Firefox 4 Beta.

2
00:00:03,666 --> 00:00:07,999
Con Sync, tienes acceso instantáneo a todos tus datos importantes de Firefox,

3
00:00:07,999 --> 00:00:09,799
incluyendo tus marcadores, historial,

4
00:00:09,799 --> 00:00:15,066
contraseñas guardadas, e inclusive pestañas abiertas dondequiera que uses Firefox,

5
00:00:15,066 --> 00:00:19,333
incluyendo todas tus computadoras y tus crecientes teléfonos móviles.

6
00:00:19,333 --> 00:00:22,466
En la prisa por llevar la delantera, hemos expandido un nuevo sitio web interesante.

7
00:00:22,466 --> 00:00:26,666
Con Sync, tú puedes recuperar justo donde te quedaste en casa, el trabajo,

8
00:00:26,666 --> 00:00:29,533
o sobre la marcha por arte de magia.

9
00:00:29,533 --> 00:00:31,933
Para habilitar Sync necesitarás crear una cuenta.

10
00:00:31,933 --> 00:00:33,266
Entonces, comencemos.

11
00:00:33,266 --> 00:00:36,733
Cuando instales la última versión de Firefox 4 Beta

12
00:00:36,733 --> 00:00:39,999
se te pedirá crear una cuenta de Firefox Sync.

13
00:00:39,999 --> 00:00:42,199
Si ya has estado usando Firefox Sync

14
00:00:42,199 --> 00:00:47,266
simplemente elige "Ya estoy usando Sync en otra computadora" e inicia sesión.

15
00:00:47,266 --> 00:00:51,399
Si esta es tu primera vez usando Sync

16
00:00:51,399 --> 00:00:54,933
clic "No he usado Sync antes".

17
00:00:54,933 --> 00:00:58,261
Ingresa el nombre de usuario.

18
00:00:58,261 --> 00:01:00,466
Contraseña.

19
00:01:00,466 --> 00:01:04,266
Y correo electrónico.

20
00:01:04,266 --> 00:01:06,533
Ahora crea una frase secreta.

21
00:01:06,533 --> 00:01:11,066
Esta frase de 12 caracteres o más actúa como la clave de tu caja de seguridad.

22
00:01:11,066 --> 00:01:13,666
Donde sólo tú tienes acceso a ella.

23
00:01:13,666 --> 00:01:16,866
No la pierdas porque protege tus datos.

24
00:01:16,866 --> 00:01:21,133
Clic en Siguiente a menos que quieras almacenar los datos en tu propio servidor.

25
00:01:21,133 --> 00:01:26,451
Escribe las palabras conforme aparezcan.

26
00:01:26,451 --> 00:01:28,799
Luego clic en Siguiente.

27
00:01:28,799 --> 00:01:32,122
Ahora tienes una cuenta en Firefox Sync.

28
00:01:32,122 --> 00:01:37,199
Tus datos de Firefox comenzarán a sincronizarse en segundo plano.

29
00:01:37,199 --> 00:01:41,399
Cuando estableces Sync por primera vez, esto puede tomar algunos momentos

30
00:01:41,399 --> 00:01:44,666
pero puedes seguir navegando.

31
00:01:44,666 --> 00:01:46,333
Una vez que la sincronización inicial está completa

32
00:01:46,333 --> 00:01:54,066
el ícono rotante en el la esquina inferior derecha de tu navegador cambiará al ícono pequeño de Sync.

33
00:01:54,066 --> 00:01:57,799
De aquí en adelante, Sync mantendrá actualizando tus datos periódicamente

34
00:01:57,799 --> 00:01:59,366
para asegurar que estés sincronizado.

35
00:01:59,366 --> 00:02:02,535
No olvides establecer Firefox Sync en todas tus computadoras.