[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Les sourires sont contagieux.
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Quand je rencontre quelqu'un\Npour la première fois, je souris,
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,même avant de dire « Bonjour ! »
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Quand quelqu'un me sourit,\Nça me fait du bien.
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Et si je passe une mauvaise journée,
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:33.55,Default,,0000,0000,0000,,ça me fait toujours me sentir mieux.
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Une fois, un enfant n'était pas\Ntrès gentil avec moi,
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,il ne voulait pas me laisser jouer.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis senti très triste
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce que mon ami vienne\Net m'invite à jouer.
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,À ce moment, son sourire\Net sa gentillesse m'ont remonté le moral.
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,J'aime sourire aux gens\Nparce que ça ne coûte rien,
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,et ça vaut des millions.
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Chaque fois que je souris à quelqu'un,
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,cela apporte du soleil dans sa vie.
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,C'est un sentiment agréable.
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Quand mon grand-père était à l'hôpital,
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,ils ne m'ont pas laissé lui rendre visite\Nparce que c'était la saison de la grippe.
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Nous nous sommes tellement manqués.
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai décidé de lui parler\Navec FaceTime.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Quand il a répondu,\Nnous nous sommes tous les deux souris.
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,C'était un amour inexplicable.
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Un sourire ne peut pas être acheté,\Nemprunté, ou volé,
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.78,Default,,0000,0000,0000,,mais sa valeur est infinie.
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons tous besoin de plus de visages\Nheureux et souriants.
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,C'est la meilleur pouvoir de tous.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Si tu souris, ça peut rendre\Nle monde meilleur.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.45,Default,,0000,0000,0000,,C'est marqué par mon visage personnel.
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,La prochaine fois que tu passeras\Ndevant quelqu'un,
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.29,Default,,0000,0000,0000,,regarde-le et fais-lui\Nun grand sourire amical.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Parce que c'est une sensation géniale\Npour vous deux.
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne saurons jamais tout le bien\Nqu'un sourire simple peut faire.
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Alors répands-le dans le monde entier.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.34,Default,,0000,0000,0000,,(Acclamations)