WEBVTT

00:00:10.825 --> 00:00:13.289
A mosoly ragályos.

00:00:13.633 --> 00:00:18.038
Általában csak mosolygok 
az első találkozáskor,

00:00:18.698 --> 00:00:22.005
még mielőtt azt mondom: "Szia!"

00:00:22.947 --> 00:00:26.978
Jól érzem magam, 
amikor valaki rám mosolyog.

00:00:27.053 --> 00:00:29.173
És ha rossz napom van,

00:00:29.193 --> 00:00:33.638
attól mindig jobban érzem magam.

NOTE Paragraph

00:00:34.123 --> 00:00:37.792
Egyszer egy gyerek nem volt kedves hozzám,

00:00:37.841 --> 00:00:39.891
és nem engedte, hogy játsszak.

00:00:39.911 --> 00:00:41.995
Nagyon szomorú voltam,

00:00:42.364 --> 00:00:46.992
amíg a barátom oda nem jött, 
és el nem hívott játszani.

00:00:47.122 --> 00:00:51.375
A mosolya és a kedvessége
rögtön felvidított.

NOTE Paragraph

00:00:52.113 --> 00:00:56.334
Szeretek mosolyogni az emberekre,
mert nem kerül semmibe,

00:00:56.551 --> 00:00:59.632
viszont egymilliót ér.

00:00:59.943 --> 00:01:02.303
Amikor mosolygok valakire,

00:01:02.303 --> 00:01:05.633
az olyan, mintha napfényt
vinnék az életébe.

00:01:05.878 --> 00:01:07.753
Ez kellemes érzés.

NOTE Paragraph

00:01:08.513 --> 00:01:11.286
Amikor nagyapám kórházban volt,

00:01:11.481 --> 00:01:15.362
nem engedték, hogy meglátogassam,
mert influenza-időszak volt.

00:01:15.646 --> 00:01:19.215
Nagyon hiányoztunk egymásnak.

00:01:19.436 --> 00:01:22.239
Ezért úgy döntöttem,
hogy videóban beszélek vele.

00:01:22.255 --> 00:01:25.692
Amikor válaszolt, mosolyogtunk egymásra.

00:01:25.782 --> 00:01:28.626
Ez megmagyarázhatatlan szeretet volt.

NOTE Paragraph

00:01:29.049 --> 00:01:34.195
Mosolyt nem lehet venni,
kölcsönkérni vagy ellopni,

00:01:34.336 --> 00:01:36.783
de megfizethetetlen.

00:01:37.143 --> 00:01:40.030
Több boldog mosolygó arcra van szükségünk.

00:01:40.050 --> 00:01:42.816
Ez a legnagyobb hatalom az egész világon.

NOTE Paragraph

00:01:42.966 --> 00:01:46.889
Ha mosolygunk, attól jobb a világ.

00:01:47.043 --> 00:01:49.453
Az arcomra van írva.

00:01:49.468 --> 00:01:51.728
Ha legközelebb elmegyünk valaki mellett，

00:01:51.756 --> 00:01:55.290
nézzünk rá, és barátságosan
óriási mosolyt küldjünk neki!

00:01:55.610 --> 00:01:58.731
Mert az jó érzés mindkettőnknek.

NOTE Paragraph

00:01:58.945 --> 00:02:03.261
Sosem fogjuk megismerni mindazt a jót,
amit egy egyszerű mosoly előidézhet.

00:02:03.276 --> 00:02:05.702
Terjesszék el a mosolyt az egész világon!

NOTE Paragraph

00:02:06.689 --> 00:02:08.077
(Taps)

NOTE Paragraph

00:02:08.077 --> 00:02:09.599
(Éljenzés)