[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:13.61,Default,,0000,0000,0000,,รอยยิ้มเป็นโรคติดต่อ
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,เวลาที่ผมเจอใครเป็นครั้งแรก\Nผมจะยิ้มให้เขา
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนจะทักทายว่า "สวัสดี!" เสียอีก
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,เวลาที่ใครสักคนยิ้มให้ผม\Nผมจะรู้สึกดีมาก ๆ เลย
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,ถึงแม้วันนั้นจะเป็นวันที่แย่มาก ๆ
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:33.55,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันก็ทำให้ผมรู้สึกดีขึ้น
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,มีครั้งหนึ่ง เด็กคนหนึ่งไม่ค่อยใจดีกับผม
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,เขาไม่ยอมให้ผมเล่นด้วย
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,ผมรู้สึกเสียใจมาก
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,จนเพื่อนผมมาถึงและชวนผมไปเล่นด้วยกัน
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,ในตอนนั้น รอยยิ้มและความใจดีของเขา\Nก็ทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นมา
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,ผมชอบที่จะยิ้มให้กับคนอื่น ๆ\Nเพราะมันไม่มีอะไรต้องเสียเลย
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันมีค่ามากมายมหาศาล
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,ทุก ๆ ครั้งที่ผมยิ้มให้กับใครสักคน
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นแสงอาทิตย์ส่องสว่างให้ชีวิตเขา
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,มันทำให้รู้สึกดีมาก ๆ
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.58,Default,,0000,0000,0000,,ตอนที่คุณปู่ของผมเข้าโรงพยาบาล
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ผมถูกห้ามไม่ให้ไปเยี่ยม\Nเพราะตอนนั้นโรคหวัดกำลังระบาด
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,เราคิดถึงกันมาก ๆ
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ผมก็เลยเฟซไทม์ไปหาคุณปู่
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:25.76,Default,,0000,0000,0000,,ตอนที่คุณปู่ตอบกลับมา\Nเรายิ้มให้กันและกัน
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นความรักที่อธิบายไม่ได้
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,รอยยิ้มไม่สามารถหาซื้อ\Nขอยืม หรือถูกขโมยไปได้
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,แต่คุณค่าของมันประเมินไม่ได้เลย
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,เราต้องยิ้มให้กันมากขึ้น
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณยิ้ม มันจะสร้างโลกที่ดีขึ้นได้เลยนะ
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.45,Default,,0000,0000,0000,,และมันอยู่บนใบหน้าของผมเอง
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,คราวหน้าเวลาที่คุณเดินสวนกับใคร
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:55.29,Default,,0000,0000,0000,,มองหน้าเขาและยิ้มกว้าง ๆ ให้เขา
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,มันจะทำให้พวกคุณทั้งคู่รู้สึกดี
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่รู้หรอกว่าการยิ้ม\Nจะทำให้เกิดเรื่องดี ๆ อะไรขึ้นบ้าง
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,มาส่งยิ้มให้ไปทั่วโลกกันเถอะ
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงปรบมือ)
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.34,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงเชียร์)