WEBVTT

00:00:10.785 --> 00:00:13.610
Посмішка - "заразна".

00:00:13.633 --> 00:00:18.038
Коли я зустрічаю когось вперше,
я просто посміхаюсь,

00:00:18.698 --> 00:00:21.725
навіть ще до того, як я скажу: "Привіт!"

NOTE Paragraph

00:00:22.947 --> 00:00:26.758
Коли хтось мені посміхається, 
це змушує мене гарно почуватись.

00:00:27.053 --> 00:00:29.173
А якщо в мене поганий день,

00:00:29.193 --> 00:00:33.548
це завжди допомагає мені почуватися краще.

NOTE Paragraph

00:00:34.123 --> 00:00:37.821
Якось одна дитина була
не дуже люб'язною зі мною

00:00:37.841 --> 00:00:39.891
і не давала мені гратися.

00:00:39.911 --> 00:00:42.344
Мені було дуже сумно,

00:00:42.364 --> 00:00:47.095
аж поки мій друг не підійшов
і не запросив мене гратися.

00:00:47.122 --> 00:00:51.375
В той момент його посмішка і доброта
підняли мені настрій.

NOTE Paragraph

00:00:52.113 --> 00:00:56.531
Я люблю посміхатися людям, 
адже посмішка мені нічого не коштує,

00:00:56.551 --> 00:00:59.760
але варта мільйон.

00:00:59.943 --> 00:01:02.423
Кожного разу, коли я комусь посміхаюсь,

00:01:02.443 --> 00:01:05.860
я посилаю сонячне світло в їхнє життя.

00:01:05.878 --> 00:01:07.563
Це приємне відчуття.

NOTE Paragraph

00:01:08.513 --> 00:01:11.581
Коли мій дідусь був у лікарні,

00:01:11.601 --> 00:01:15.362
мені не дозволили його провідувати,
тому що тоді був сезон грипу.

00:01:15.646 --> 00:01:19.198
Ми дуже сумували один за одним.

00:01:19.436 --> 00:01:22.239
Тому я вирішив зателефонувати йому
через ФейсТайм.

00:01:22.255 --> 00:01:25.762
Коли він відповів на відеовиклик,
ми посміхнулись один одному.

00:01:25.782 --> 00:01:28.416
Це була невимовна любов.

NOTE Paragraph

00:01:29.049 --> 00:01:34.315
Посмішку не можна купити,
позичити чи вкрасти,

00:01:34.336 --> 00:01:36.783
але її цінність безмежна.

00:01:37.143 --> 00:01:40.030
Нам всім потрібно більше усміхнених облич.

00:01:40.050 --> 00:01:42.546
Це найбільша сила у світі.

NOTE Paragraph

00:01:42.966 --> 00:01:46.889
Якщо ви будете посміхатися,
це може зробити світ кращим.

00:01:47.043 --> 00:01:49.453
Це видно з мого власного обличчя.

00:01:49.468 --> 00:01:51.728
Наступного разу, коли ви зустрінете когось,

00:01:51.756 --> 00:01:55.290
подивіться на нього
і посміхніться щиро та дружньо.

00:01:55.610 --> 00:01:58.731
Адже від цього стане приємно вам обом.

00:01:58.945 --> 00:02:03.261
Ми ніколи не дізнаємось, скільки добра
може зробити проста посмішка.

00:02:03.276 --> 00:02:05.702
Тож поширюйте її по всьому світу.

NOTE Paragraph

00:02:06.689 --> 00:02:08.077
(Оплески)

00:02:08.077 --> 00:02:09.339
(Підбадьорливі вигуки)