[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:02.26,Default,,0000,0000,0000,,[MUSICA DI SOTTOFONDO]
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,ORATORE: Le donne con disabilità \Nnelle carriere accademiche.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,SHERYL BURGSTAHLER: Sono Sheryl\NBurgstahler, Presidente internazionale e direttrice
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.83,Default,,0000,0000,0000,,di Access Advance,\Nun progetto organizzato
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.96,Default,,0000,0000,0000,,dall'università di Washington dove
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,stiamo lavorando per \Naumentare la partecipazione
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:20.11,Default,,0000,0000,0000,,e l'avanzamento di donne con disabilità\Nnelle carriere di ricerca
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.55,Default,,0000,0000,0000,,STEM.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,CECILIA ARAGON: Mi chiamo Cecilia Aragon.
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Sono un membro della facoltà \Nall'Università
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,di Washington, a Seattle.
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:29.69,Default,,0000,0000,0000,,E sono la prima professoressa\Nlatinoamericana a tempo pieno
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,nella facoltà di ingegneria.
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:46.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:05.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:17.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:34.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:10.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:29.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:49.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:11.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,