1
00:00:00,000 --> 00:00:02,782
[Música]

2
00:00:02,952 --> 00:00:05,556
[Voz en off] La vigilancia
es un mecanismo de opresión.

3
00:00:05,642 --> 00:00:07,516
Ha evolucionado, hagamos lo mismo.

4
00:00:07,596 --> 00:00:12,400
[Música]

5
00:00:12,530 --> 00:00:13,832
Cuando vas a una protesta,

6
00:00:13,832 --> 00:00:15,611
no es la misma protesta

7
00:00:15,611 --> 00:00:19,012
a la que asistieron nuestros antepasados,
generaciones atrás.

8
00:00:19,012 --> 00:00:21,251
El activismo evolucionó
gracias a la tecnología,

9
00:00:21,251 --> 00:00:24,670
pero también lo hicieron los adversarios
y las tácticas de vigilancia.

10
00:00:24,773 --> 00:00:26,003
[Música]

11
00:00:26,169 --> 00:00:29,357
Si participas en plataformas de activismo,

12
00:00:29,357 --> 00:00:31,433
si te quieres sumar a una,

13
00:00:31,433 --> 00:00:33,821
es probable que no quieras hacerlo

14
00:00:33,821 --> 00:00:36,680
en una plataforma
con tu número de teléfono

15
00:00:36,680 --> 00:00:39,430
o vinculada a tu tarjeta de crédito.

16
00:00:39,436 --> 00:00:41,761
Asegúrate de usar una red VPN,

17
00:00:41,761 --> 00:00:43,387
una red privada y virtual.

18
00:00:44,249 --> 00:00:46,980
O hazlo en keybase.io

19
00:00:46,980 --> 00:00:49,207
o en wire.com.

20
00:00:49,849 --> 00:00:52,435
Así es totalmente encriptado.

21
00:00:52,435 --> 00:00:53,960
Se vuelve efímero.

22
00:00:54,144 --> 00:00:57,110
Como una conversación en persona.

23
00:00:57,110 --> 00:00:59,051
Existe, luego desaparece.

24
00:00:59,495 --> 00:01:02,283
Entra a configuración,
activa la verificación en dos pasos,

25
00:01:02,283 --> 00:01:04,661
y privatiza la cuenta
para que nadie pueda acceder;

26
00:01:04,661 --> 00:01:06,871
y revisa si te ofrece
personalizar la cuenta.

27
00:01:06,871 --> 00:01:08,482
Suena lindo: "Es solo para ti.

28
00:01:08,482 --> 00:01:10,130
La personalizo a tu gusto".

29
00:01:10,453 --> 00:01:13,779
Pero es brindarles
más información personal

30
00:01:13,779 --> 00:01:16,044
que convierten en dólares con publicidad.

31
00:01:16,795 --> 00:01:19,646
Pero quieres cambiar tu forma de ver esto.

32
00:01:19,646 --> 00:01:21,314
Piensas: "Tengo una agencia.

33
00:01:21,459 --> 00:01:22,536
Nunca es tarde.

34
00:01:22,650 --> 00:01:23,762
Empezaré mañana

35
00:01:23,762 --> 00:01:24,761
y lo haré de a poco".

36
00:01:24,761 --> 00:01:25,893
Hazlo de a poco.

37
00:01:25,893 --> 00:01:28,659
Eso te llevará a la victoria.

38
00:01:28,659 --> 00:01:30,936
[Música]