1
00:00:00,000 --> 00:00:02,887
[Musique]

2
00:00:02,952 --> 00:00:05,556
La surveillance est
l'outil de l'oppression.

3
00:00:05,824 --> 00:00:08,030
Cela a évolué et nous avons
besoin d'évoluer.

4
00:00:08,030 --> 00:00:12,462
[Musique]

5
00:00:12,462 --> 00:00:14,506
Quand vous participez à une manifestation,

6
00:00:14,506 --> 00:00:17,061
c'est différent de celle de nos ancêtres

7
00:00:17,061 --> 00:00:19,460
d'il y a plusieurs générations.

8
00:00:19,460 --> 00:00:21,940
Les manifestations ont évolué
grâce à la technologie.

9
00:00:21,940 --> 00:00:25,955
Mais il en va de même pour les adversaires
et les tactiques de surveillances.

10
00:00:25,955 --> 00:00:29,357
Si vous participez
à des actions d'activisme,

11
00:00:29,389 --> 00:00:31,302
si vous en organisez aujourd'hui,

12
00:00:31,433 --> 00:00:33,739
vous ne voudrez probablement pas le faire

13
00:00:33,821 --> 00:00:36,680
sur une plateforme avec votre
vrai numéro de téléphone

14
00:00:36,680 --> 00:00:39,436
ou sur une plateforme
liée à votre vraie carte de crédit.

15
00:00:39,436 --> 00:00:41,761
Assurez-vous d'utiliser un VPN,

16
00:00:41,761 --> 00:00:43,590
un réseau privé virtuel,

17
00:00:44,419 --> 00:00:46,980
ou que vous vous organisez sur keybase.io

18
00:00:46,980 --> 00:00:49,207
ou bien sur wire.com.

19
00:00:49,727 --> 00:00:52,435
Ainsi, vous avez une organisation
cryptée de bout en bout.

20
00:00:52,435 --> 00:00:54,144
Une organisation de façon éphémère.

21
00:00:54,144 --> 00:00:57,400
Comme la conversation que vous auriez
si vous étiez devant quelqu'un.

22
00:00:57,400 --> 00:00:59,161
C'est le moment, et puis c'est fini.

23
00:00:59,345 --> 00:01:03,023
Allez dans les paramètres de sécurité, 
activez la double authentification

24
00:01:03,023 --> 00:01:06,881
afin que personne ne puisse le pirater,
et vérifier s'il y a une personnalisation.

25
00:01:06,881 --> 00:01:10,453
Conçu spécialement pour vous ;
je l'ai personnalisé rien que pour vous.

26
00:01:10,453 --> 00:01:13,748
Cela permet vraiment de découvrir
davantage ce que vous faites

27
00:01:13,779 --> 00:01:16,345
en échange de dollars publicitaires
qu'ils collectent.

28
00:01:16,435 --> 00:01:19,416
Mais il s'agit de changer
votre perception de tout cela.

29
00:01:19,416 --> 00:01:22,870
Vous pensez : "j'ai une certaine
autonomie. Et il n'est jamais trop tard.

30
00:01:22,870 --> 00:01:24,761
Demain, je ferai un petit pas."

31
00:01:24,761 --> 00:01:25,893
Faites ces petits pas.

32
00:01:25,893 --> 00:01:28,659
Des petits pas au fil du temps,
voilà comment on gagne.

33
00:01:28,659 --> 00:01:30,936
[Musique]