[Musique]

La surveillance est
l'outil de l'oppression.

Cela a évolué et nous avons
besoin d'évoluer.

[Musique]

Quand vous participez à une manifestation,

c'est différent de celle de nos ancêtres

d'il y a plusieurs générations.

Les manifestations ont évolué
grâce à la technologie.

Mais il en va de même pour les adversaires
et les tactiques de surveillances.

Si vous participez
à des actions d'activisme,

si vous en organisez aujourd'hui,

vous ne voudrez probablement pas le faire

sur une plateforme avec votre
vrai numéro de téléphone

ou sur une plateforme
liée à votre vraie carte de crédit.

Assurez-vous d'utiliser un VPN,

un réseau privé virtuel,

ou que vous vous organisez sur keybase.io

ou bien sur wire.com.

Ainsi, vous avez une organisation
cryptée de bout en bout.

Une organisation de façon éphémère.

Comme la conversation que vous auriez
si vous étiez devant quelqu'un.

C'est le moment, et puis c'est fini.

Allez dans les paramètres de sécurité, 
activez la double authentification

afin que personne ne puisse le pirater,
et vérifier s'il y a une personnalisation.

Conçu spécialement pour vous ;
je l'ai personnalisé rien que pour vous.

Cela permet vraiment de découvrir
davantage ce que vous faites

en échange de dollars publicitaires
qu'ils collectent.

Mais il s'agit de changer
votre perception de tout cela.

Vous pensez : "j'ai une certaine
autonomie. Et il n'est jamais trop tard.

Demain, je ferai un petit pas."

Faites ces petits pas.

Des petits pas au fil du temps,
voilà comment on gagne.

[Musique]