1
00:00:03,053 --> 00:00:05,461
Vigiar é uma ferramenta de opressão.

2
00:00:05,826 --> 00:00:08,236
Ela evoluiu e nós precisamos evoluir.

3
00:00:08,843 --> 00:00:12,523
5 DICAS DE PRIVACIDADE
NA ERA DO CIBERATIVISMO

4
00:00:12,635 --> 00:00:16,241
Quando você está em um protesto,
não é o mesmo protesto

5
00:00:16,363 --> 00:00:19,523
em que, gerações atrás, nossos 
antepassados estiveram.

6
00:00:19,540 --> 00:00:22,116
Os protestos evoluíram usando tecnologia,
assim como os adversários

7
00:00:22,116 --> 00:00:24,408
e as táticas de vigilância. 
Eles evoluíram também.

8
00:00:26,188 --> 00:00:29,768
Se você está participando 
de ações de ativismo,

9
00:00:29,815 --> 00:00:31,755
se está organizando uma hoje,

10
00:00:31,755 --> 00:00:33,525
você não vai querer fazer isso

11
00:00:33,535 --> 00:00:36,813
em uma plataforma que divulgue
seu número real de telefone

12
00:00:36,884 --> 00:00:39,618
ou que tenha os dados 
do seu cartão de crédito.

13
00:00:39,622 --> 00:00:43,622
Tenha certeza de estar usando um VPN
(Rede Virtual Privada).

14
00:00:44,062 --> 00:00:49,512
Organize-se em Keybase.io ou no Wire.com.

15
00:00:49,841 --> 00:00:52,375
De forma que você se organize através de
criptografia de ponta-a-ponta.

16
00:00:52,422 --> 00:00:54,312
Você estará se organizando 
de maneira "temporária"

17
00:00:54,318 --> 00:00:57,468
como se estivesse conversando 
com alguém pessoalmente.

18
00:00:57,491 --> 00:00:59,631
É temporário, e então desaparece.

19
00:00:59,647 --> 00:01:02,235
Vá nas configurações de segurança
e ative a verificação em duas etapas,

20
00:01:02,235 --> 00:01:04,485
e proteja suas contas para que ninguém 
consiga rouba-las,

21
00:01:04,485 --> 00:01:06,720
Mas também verifique se 
é possível personalizar.

22
00:01:06,720 --> 00:01:07,930
Parece tão legal.

23
00:01:07,930 --> 00:01:09,960
"Estou personalizando isso 
especificamente para você."

24
00:01:10,400 --> 00:01:13,668
Isso, na verdade, possibilita que vejam 
melhor o que você faz,

25
00:01:13,687 --> 00:01:16,527
enquanto ganham dinheiro.

26
00:01:16,606 --> 00:01:19,314
Você está falando sobre mudar 
como você vê tudo isso.

27
00:01:19,644 --> 00:01:22,557
E você pensa "quer saber?
Eu tenho os meios, e nunca é tarde demais."

28
00:01:22,612 --> 00:01:24,844
"Eu vou começar amanhã, 
com passos pequenos."

29
00:01:24,857 --> 00:01:26,627
Dê esses passos pequenos.

30
00:01:26,633 --> 00:01:28,933
De passo em passo pequeno.
É assim que vencemos.