[Muzică]

Supravegherea este 
un instrument de opresiune.

A evoluat și trebuie să facem și noi asta.

[Muzică]

Când ieși la protest,

nu mai este același protest, știți,

ca al generaților de dinainte, 
ca al strămoșilor noștri

Protestele au evoluat grație tehnologiei,

Dar la fel s-a întâmplat și cu problemele,

și cu tacticile de supraveghere.

Și ele au evoluat.

Dacă participi

la proteste.

Dacă organizezi proteste în ziua de azi,

probabil nu vrei să faci asta

pe o platformă cu numărul tău 
real de telefon,

pe o platformă care are acces

la cardul tău de credit real

Asigură-te că folosești un VPN,

o rețea privată virtuală,

sau organizează protestul pe keybase.io

sau pe wire.com.

Ca să organizezi într-o manieră

care e criptată