1
00:00:00,000 --> 00:00:02,887
[Музыка]

2
00:00:02,952 --> 00:00:05,556
Для репрессий используют слежку.

3
00:00:05,934 --> 00:00:07,890
Она совершенствуется — и мы тоже должны.

4
00:00:07,890 --> 00:00:12,630
[Музыка]

5
00:00:12,630 --> 00:00:13,832
Знаете, протесты сегодня

6
00:00:13,832 --> 00:00:16,612
отличаются от протестов прошлого,

7
00:00:16,612 --> 00:00:19,456
в которых участвовали наши предки.

8
00:00:19,456 --> 00:00:21,211
Технологии усилили протесты,

9
00:00:21,211 --> 00:00:23,950
но наших врагов и их способы слежки тоже.

10
00:00:26,054 --> 00:00:29,357
1. Если вы участвуете
в подвигах активизма,

11
00:00:29,389 --> 00:00:31,302
если вы собираетесь вместе,

12
00:00:31,433 --> 00:00:33,739
пожалуй, не стоит использовать платформы,

13
00:00:33,821 --> 00:00:36,680
куда привязан ваш реальный номер телефона

14
00:00:36,680 --> 00:00:39,204
или данные вашей кредитной карты.

15
00:00:39,616 --> 00:00:43,421
2. Обязательно используйте VPN
(виртуальную частную сеть).

16
00:00:44,419 --> 00:00:49,531
3. Пользуйтесь keybase.io или wire.com,

17
00:00:49,987 --> 00:00:51,900
чтобы обеспечить сквозное шифрование.

18
00:00:51,960 --> 00:00:53,979
Чтобы ничего не сохранялось.

19
00:00:54,144 --> 00:00:57,110
Как разговоры вслух:

20
00:00:57,110 --> 00:00:59,051
сказано — и забыто.

21
00:00:59,345 --> 00:01:03,028
4. В настройках безопасности включите 
двухфакторную аутентификацию,

22
00:01:03,028 --> 00:01:05,491
чтобы защитить аккаунт от взлома.

23
00:01:05,491 --> 00:01:06,871
5. Отключите персонализацию.

24
00:01:06,871 --> 00:01:08,482
Звучит неплохо: это всё для вас,

25
00:01:08,482 --> 00:01:10,130
персонализация по вашему вкусу.

26
00:01:10,453 --> 00:01:13,748
На самом деле вы позволяете
шпионить за вашими действиями,

27
00:01:13,779 --> 00:01:16,055
чтобы заработать на рекламе для вас.

28
00:01:16,795 --> 00:01:19,080
Самое важное — изменить взгляд на всё это

29
00:01:19,080 --> 00:01:21,459
и сказать: "Знаете, что?
Здесь я принимаю решения.

30
00:01:21,459 --> 00:01:22,536
Никогда не поздно.

31
00:01:22,650 --> 00:01:23,762
Я начну завтра.

32
00:01:23,762 --> 00:01:24,740
Сделаю первый шаг".

33
00:01:24,761 --> 00:01:25,893
И так шаг за шагом,

34
00:01:25,893 --> 00:01:28,659
шаг за шагом вы победите.

35
00:01:28,659 --> 00:01:30,936
[Музыка]