[Музыка]

Для репрессий используют слежку.

Она совершенствуется — и мы тоже должны.

[Музыка]

Знаете, протесты сегодня

отличаются от протестов прошлого,

в которых участвовали наши предки.

Технологии усилили протесты,

но наших врагов и их способы слежки тоже.

1. Если вы участвуете
в подвигах активизма,

если вы собираетесь вместе,

пожалуй, не стоит использовать платформы,

куда привязан ваш реальный номер телефона

или данные вашей кредитной карты.

2. Обязательно используйте VPN
(виртуальную частную сеть).

3. Пользуйтесь keybase.io или wire.com,

чтобы обеспечить сквозное шифрование.

Чтобы ничего не сохранялось.

Как разговоры вслух:

сказано — и забыто.

4. В настройках безопасности включите 
двухфакторную аутентификацию,

чтобы защитить аккаунт от взлома.

5. Отключите персонализацию.

Звучит неплохо: это всё для вас,

персонализация по вашему вкусу.

На самом деле вы позволяете
шпионить за вашими действиями,

чтобы заработать на рекламе для вас.

Самое важное — изменить взгляд на всё это

и сказать: "Знаете, что?
Здесь я принимаю решения.

Никогда не поздно.

Я начну завтра.

Сделаю первый шаг".

И так шаг за шагом,

шаг за шагом вы победите.

[Музыка]