WEBVTT

00:00:05.581 --> 00:00:09.471
[Esta charla contiene lenguaje sexual]

00:00:09.603 --> 00:00:11.839
Comenzaré con una pregunta.

00:00:12.389 --> 00:00:16.826
Levante la mano, ¿quién alguna vez
se ha buscado en Google?

00:00:19.251 --> 00:00:20.511
Yo lo he hecho.

00:00:20.981 --> 00:00:25.673
Pero lo que comenzó 
como curiosidad pasajera

00:00:25.673 --> 00:00:31.938
muy rápidamente se convirtió en una 
batalla horrible de casi cinco años

00:00:32.551 --> 00:00:34.635
que casi arruinó mi vida.

00:00:34.795 --> 00:00:37.492
Pero, antes de continuar, debo señalar

00:00:37.492 --> 00:00:42.610
que voy a hablar de algo
muy conflictivo y explícito.

00:00:43.160 --> 00:00:44.650
Pero no hay alternativa.

00:00:44.650 --> 00:00:47.210
Este es un tema muy conflictivo.

00:00:47.920 --> 00:00:51.232
Esta soy yo a los 17 años.

00:00:51.272 --> 00:00:54.306
Una inocente selfie que tomé 
antes de una fiesta.

00:00:55.066 --> 00:00:58.050
Hice una búsqueda inversa 
en Google Images:

00:00:58.550 --> 00:01:02.618
una función de Google que 
te permite subir una imagen

00:01:02.648 --> 00:01:05.217
y te muestra dónde está en internet.

00:01:05.747 --> 00:01:07.935
En una fracción de segundo

00:01:08.305 --> 00:01:12.545
apareció esa imagen en pantalla

00:01:13.235 --> 00:01:15.735
y decenas de otras imágenes de mí

00:01:16.215 --> 00:01:19.002
robadas de mis redes sociales,

00:01:19.042 --> 00:01:22.494
en enlaces conectados 
a sitios pornográficos.

00:01:24.474 --> 00:01:29.593
En estos sitios, depredadores sexuales
anónimos, sin rostro,

00:01:30.043 --> 00:01:34.063
habían publicado comentarios sexuales 
muy explícitos sobre mí

00:01:34.063 --> 00:01:36.054
y lo que les gustaría hacerme.

00:01:36.060 --> 00:01:39.054
"Tendría sexo, tapándole el rostro",

00:01:39.054 --> 00:01:40.594
escribió alguien.

00:01:42.567 --> 00:01:47.181
También publicaron datos personales:

00:01:47.181 --> 00:01:50.750
dónde vivía, qué estudiaba, quién era.

00:01:51.641 --> 00:01:53.135
Pero las cosas empeoraron.

00:01:54.207 --> 00:01:58.189
Pronto descubrí que 
estos depredadores sexuales

00:01:58.389 --> 00:02:02.680
habían manipulado o retocado mi rostro

00:02:03.470 --> 00:02:09.168
en cuerpos de actrices adultas desnudas
en pleno acto sexual,

00:02:09.478 --> 00:02:12.577
en fotografías en las que dos hombres 
eyaculaban sobre mí.

00:02:13.913 --> 00:02:17.015
Editaron para poner esperma
sobre mi rostro.

00:02:17.375 --> 00:02:20.768
Me editaron en la tapa de un DVD porno.

00:02:21.178 --> 00:02:23.667
Editaron mis imágenes

00:02:24.017 --> 00:02:28.995
para dar la impresión de que mi blusa
era transparente, o translúcida,

00:02:28.995 --> 00:02:30.927
y permitía ver mis pezones.

00:02:32.894 --> 00:02:35.843
Estos criminales eyacularon 
sobre estas imágenes,

00:02:36.665 --> 00:02:43.529
fotografiaron sus penes y su esperma 
sobre estas imágenes

00:02:43.529 --> 00:02:45.745
y las publicaron en sitios porno.

00:02:46.847 --> 00:02:49.639
Las denominaron "Esperma 
sobre puercas impresas".

00:02:50.393 --> 00:02:51.868
Ahora, se estarán preguntando,

00:02:52.858 --> 00:02:55.572
qué tipo de imágenes publiqué 
en las redes sociales.

00:02:56.549 --> 00:03:00.589
Aquí estoy, tenía unos 19 años,
estaba en el Hotel Claremont,

00:03:00.610 --> 00:03:02.381
no lejos de aquí.

00:03:02.731 --> 00:03:07.137
Y superpusieron mi rostro 
sobre esas fotos.

00:03:09.662 --> 00:03:11.629
Y las cosas empeoraron.

00:03:11.629 --> 00:03:14.244
Estos predadores no tuvieron límites.

00:03:14.493 --> 00:03:18.872
Incluso publicaron una imagen
con mi hermanita en estos sitios también.

00:03:20.062 --> 00:03:22.006
Ahora, podrían estar pensando:

00:03:22.006 --> 00:03:24.424
"Bueno, te vistes de manera provocadora,

00:03:24.956 --> 00:03:27.316
incluso un poco sugerente,

00:03:29.518 --> 00:03:31.405
para llamar la atención tal vez".

00:03:33.257 --> 00:03:36.009
Pero que el cuerpo de una mujer
llame la atención

00:03:36.009 --> 00:03:38.311
no significa que ella 
busque llamar la atención.

00:03:38.311 --> 00:03:41.655
¿Cómo definir qué significa 
"provocadora" o "sugerente"?

00:03:42.225 --> 00:03:46.139
En algunas partes del mundo 
mostrar los tobillos es provocador.

00:03:47.728 --> 00:03:51.294
Parece que, sin importar 
cómo vista una mujer,

00:03:51.294 --> 00:03:55.049
siempre tendrá una connotación
más sexual de la real.

00:03:55.916 --> 00:03:59.375
En mi caso, solo quería
sentirme bonita y segura.

00:04:00.565 --> 00:04:02.159
¿Qué tiene eso de malo?

00:04:03.399 --> 00:04:05.185
Ahora, podrían estar pensando:

00:04:05.185 --> 00:04:09.068
"Bueno, ¿no puedes poner 
tus redes sociales en modo privado?"

00:04:09.518 --> 00:04:11.730
Bueno, estos criminales calcularon todo.

00:04:12.817 --> 00:04:15.666
Se hicieron amigos de mis amigos 
en las redes sociales

00:04:15.666 --> 00:04:17.769
con perfiles falsos,

00:04:18.406 --> 00:04:20.948
siguieron las galerías públicas

00:04:20.948 --> 00:04:24.910
de los eventos y lugares
que frecuentaba a menudo.

00:04:25.425 --> 00:04:29.096
¿Por qué debería una
aislarse y esconderse

00:04:29.096 --> 00:04:32.433
por miedo a que ocurra algo así?

00:04:32.433 --> 00:04:35.040
Lo que publico y lo que me pongo

00:04:35.415 --> 00:04:38.375
no es una invitación
a violarme y abusar de mí.

00:04:39.035 --> 00:04:41.823
Las únicas personas que deberían
cambiar de comportamiento

00:04:43.095 --> 00:04:44.692
son los criminales.

00:04:45.735 --> 00:04:48.675
(Aplausos)

00:04:55.556 --> 00:04:58.282
Puede que piensen, ¿por qué a mí?

00:04:59.026 --> 00:05:05.331
Bueno, solo soy una de las miles y miles

00:05:05.331 --> 00:05:08.888
de mujeres comunes presa

00:05:08.888 --> 00:05:15.541
de esta cultura online 
enorme y horripilante

00:05:15.541 --> 00:05:20.944
dedicada a explotar y editar 
con fines sexuales

00:05:21.144 --> 00:05:23.797
imágenes comunes de mujeres 
para hacer porno.

00:05:24.107 --> 00:05:25.636
En este momento,

00:05:25.636 --> 00:05:29.142
hay mujeres atacadas 
que ni siquiera lo saben.

00:05:29.762 --> 00:05:33.724
Al principio, intenté buscar ayuda.

00:05:33.724 --> 00:05:37.198
Fui a la policía, entré en contacto
con agencias gubernamentales,

00:05:37.378 --> 00:05:41.301
incluso intenté contratar
a un investigador privado,

00:05:41.301 --> 00:05:42.813
pero era demasiado costoso.

00:05:43.083 --> 00:05:45.351
No pudieron hacer nada.

00:05:45.351 --> 00:05:47.109
O sea, ¿qué podría hacerse

00:05:47.109 --> 00:05:51.632
si los sitios y los criminales 
están en el exterior?

00:05:52.622 --> 00:05:56.768
Me dijeron que tenía que contactar
a los sitios uno por uno,

00:05:56.799 --> 00:05:58.981
notificando a los administradores

00:05:58.981 --> 00:06:00.547
para que eliminen todo.

00:06:01.077 --> 00:06:03.543
Y como pueden imaginar,

00:06:03.583 --> 00:06:07.961
con mucho miedo y dolor,

00:06:08.061 --> 00:06:09.258
lo hice.

00:06:09.791 --> 00:06:12.135
Entré en contacto 
con los administradores,

00:06:13.072 --> 00:06:17.398
solicitando que eliminen el material
compartido sin consentimiento.

00:06:18.458 --> 00:06:20.295
Y tuve algunos éxitos,

00:06:21.235 --> 00:06:23.745
pero también tuve algunos 
contratiempos importantes.

00:06:24.601 --> 00:06:26.187
Cuanto más luchaba,

00:06:27.514 --> 00:06:29.901
más sitios descubría,

00:06:29.922 --> 00:06:34.371
y, con el tiempo, más se veía
y se compartían mis imágenes

00:06:34.371 --> 00:06:36.284
decenas de miles de veces.

00:06:37.545 --> 00:06:40.947
Un administrador me respondió

00:06:40.947 --> 00:06:44.387
diciendo que solo eliminaría el sitio

00:06:44.857 --> 00:06:48.996
si le enviaba fotos de mí desnuda 
dentro de las 24 horas.

00:06:50.181 --> 00:06:51.867
Y esto continuó durante años,

00:06:51.867 --> 00:06:55.427
luchando contra estos sitios 
dudosos y desagradables.

00:06:55.567 --> 00:06:58.624
Pero estaba dando una batalla perdida.

00:06:58.624 --> 00:07:02.261
Y no podía seguir con esto más tiempo
por mi propia salud mental.

00:07:02.994 --> 00:07:04.603
Pero ¿qué podía hacer?

00:07:05.453 --> 00:07:07.065
Tal vez, pensé,

00:07:07.675 --> 00:07:09.655
si hablaba,

00:07:10.081 --> 00:07:12.236
podría reivindicar mi nombre,

00:07:12.576 --> 00:07:16.126
y reescribir mi narrativa
en mis propios términos.

00:07:16.126 --> 00:07:20.732
Tal vez si hablaba,
podía crear conciencia al respecto.

00:07:21.442 --> 00:07:25.244
Quizás incluso podría 
intentar cambiar la ley.

00:07:26.435 --> 00:07:27.990
Y así hice.

00:07:28.705 --> 00:07:31.637
(Aplausos)

00:07:37.890 --> 00:07:40.648
Lo hice público a fines del año pasado

00:07:40.648 --> 00:07:44.501
y la noticia dio la vuelta al mundo.

00:07:45.641 --> 00:07:47.389
Pero esta fue la respuesta.

00:07:48.179 --> 00:07:49.999
"Es una gorda puta, fea,

00:07:49.999 --> 00:07:51.346
es una prostituta".

00:07:51.447 --> 00:07:54.435
"Es una basura que busca 
llamar la atención".

00:07:55.903 --> 00:07:58.254
"Siéntete halagada, bebé, 
es un cumplido".

00:07:59.258 --> 00:08:02.684
Me acusaron de victimizarme
y dijeron que era una puta

00:08:02.684 --> 00:08:05.466
y que merecía lo que me ocurrió.

00:08:07.587 --> 00:08:09.041
Y, francamente,

00:08:10.059 --> 00:08:12.798
eso fue más difícil de soportar

00:08:12.808 --> 00:08:17.253
que el acoso generado por las imágenes.

00:08:20.183 --> 00:08:22.654
Pero no podía dejarme derrotar
por estas críticas.

00:08:22.934 --> 00:08:25.962
Sabía que lo que hicieron 
los delincuentes estaba mal,

00:08:26.172 --> 00:08:28.987
y sabía que lo que le estaban 
haciendo a otras estaba mal.

00:08:29.417 --> 00:08:31.112
Y entonces hice una petición.

00:08:31.730 --> 00:08:35.407
Hice pedidos fervientes de apoyo.

00:08:36.753 --> 00:08:38.448
Pero no funcionó.

00:08:38.448 --> 00:08:41.078
Pienso que obtuve 330 firmas.

00:08:41.998 --> 00:08:43.952
Eso fue realmente desalentador.

00:08:44.785 --> 00:08:48.421
Luego contacté a los representantes
estaduales y federales.

00:08:49.596 --> 00:08:53.431
Me remitieron a la procuraduría general
de Nueva Gales del Sur,

00:08:53.971 --> 00:08:58.557
que ya estaba en proceso
de redacción de nuevas leyes

00:08:58.557 --> 00:09:03.221
para criminalizar la distribución 
sin consentimiento de imágenes íntimas.

00:09:03.641 --> 00:09:05.568
El acoso sexual con base en imágenes.

00:09:05.948 --> 00:09:08.483
Algunos de Uds. lo conocerán 
como porno de venganza.

00:09:09.113 --> 00:09:13.778
Y pronto me convertí en portavoz,
una cara pública para las nuevas leyes.

00:09:15.024 --> 00:09:17.027
Pero debo señalar que no quiero,

00:09:17.027 --> 00:09:19.477
de ninguna manera, atribuirme el mérito

00:09:19.477 --> 00:09:21.106
de este cambio en la ley.

00:09:21.426 --> 00:09:24.052
El mérito es de expertos
en ciberseguridad,

00:09:24.052 --> 00:09:25.171
investigadores,

00:09:25.171 --> 00:09:27.271
la Procuraduría General,

00:09:27.271 --> 00:09:29.805
de tanta gente que ha luchado por años.

00:09:30.715 --> 00:09:32.925
Fue la primera vez...

00:09:33.585 --> 00:09:37.427
Nueva Gales del Sur fue
el primer estado en el mundo

00:09:37.707 --> 00:09:41.157
en incluir una disposición específica
contra la modificación de imágenes.

00:09:41.677 --> 00:09:43.290
Algo que me pasó,

00:09:43.290 --> 00:09:45.794
algo sobre lo que con certeza 
no oyen muy a menudo.

00:09:46.154 --> 00:09:50.220
Y ahora también Canberra 
ha criminalizado

00:09:50.220 --> 00:09:53.037
la modificación de imágenes
con estos fines.

00:09:53.037 --> 00:09:56.245
Y el año próximo, Australia Occidental
presentará una legislación

00:09:56.650 --> 00:10:00.825
y es de esperar que criminalice
la modificación de imágenes.

00:10:00.825 --> 00:10:04.720
E insto a cada estado y cada país
del mundo a seguir el ejemplo

00:10:04.720 --> 00:10:08.005
porque, en este momento,
no hay justicia para personas como yo.

00:10:10.599 --> 00:10:11.833
A pesar de todo,

00:10:12.703 --> 00:10:15.453
a pesar del odio y de las críticas,

00:10:15.473 --> 00:10:18.222
a pesar de que nunca voy a tener justicia

00:10:18.222 --> 00:10:21.980
porque, lo que me pasó, ocurrió 
antes de la reforma legislativa,

00:10:22.990 --> 00:10:26.140
expresarlo en público ha sido
lo mejor que he hecho,

00:10:26.140 --> 00:10:28.971
porque sé a ciencia cierta
que ha ayudado a la gente.

00:10:29.321 --> 00:10:31.652
Y solo quiero vivir en un mundo

00:10:31.652 --> 00:10:34.854
en el que, independientemente de 
lo que me ponga o lo que publique,

00:10:34.854 --> 00:10:39.789
todavía merezca ser tratada
con dignidad y respeto.

00:10:41.979 --> 00:10:43.385
Con respeto.

00:10:44.069 --> 00:10:46.302
Esa es una idea que 
vale la pena compartir.

00:10:46.722 --> 00:10:48.016
(Aplausos)

00:10:48.036 --> 00:10:49.436
Gracias.

00:10:49.478 --> 00:10:52.311
(Aplausos)