1
00:00:07,161 --> 00:00:12,643
고대 이후로 쭉 인류가
골치를 앓게 만든 저주가 있습니다.

2
00:00:12,643 --> 00:00:16,020
그리스인들은 향기나는 송진을 씹어서
그 저주를 이겨내려 했고,

3
00:00:16,020 --> 00:00:19,331
중국인들은 달걀껍질에 의존했습니다.

4
00:00:19,331 --> 00:00:25,295
그리고 고대의 탈무드에 따르면 이것은 
합법적인 이혼사유이기도 했습니다.

5
00:00:25,295 --> 00:00:29,031
이 끔찍한 재앙의 이름은 
할리토시스입니다.

6
00:00:29,031 --> 00:00:31,487
쉬운말로 하면 입냄새라고 하죠.

7
00:00:31,487 --> 00:00:36,165
그렇다면 무엇이 입냄새를 야기시키고
왜 다들 그렇게 끔찍하게 생각할까요?

8
00:00:36,165 --> 00:00:39,281
당신이 상상 할 수 있는
가장 끔찍한 냄새들을 생각해 봅시다.

9
00:00:39,281 --> 00:00:43,621
쓰레기, 배설물 또는 썩은 고기 
같은 것들 말이지요.

10
00:00:43,621 --> 00:00:50,202
이러한 모든 냄새들은 미생물중에서도 
특히 박테리아의 활동으로부터 발생하는데

11
00:00:50,211 --> 00:00:52,487
듣기에도 역겨운 것은 사실이지만

12
00:00:52,487 --> 00:00:58,789
이와 유사한 박테리아들이 습기가 많은 
당신의 입안에서 살고있습니다.

13
00:00:58,789 --> 00:01:00,234
무서워하지 마세요.

14
00:01:00,234 --> 00:01:03,386
몸속에 박테리아가 존재한다는 것은
정상적인 것일 뿐만 아니라,

15
00:01:03,386 --> 00:01:08,548
사실 그것은 소화나 질병예방과 같은
생명유지에 꼭 필요한 것입니다.

16
00:01:08,548 --> 00:01:12,751
하지만 모든 생명체들처럼,
박테리아도 먹어야 삽니다.

17
00:01:12,751 --> 00:01:19,594
이들은 점액, 음식물 찌꺼기, 
그리고 죽은 세포들을 먹고 살죠.

18
00:01:19,594 --> 00:01:22,817
박테리아들은 세포막을 통해
영양분을 흡수하기 위해서는

19
00:01:22,817 --> 00:01:26,834
먼저 유기물들을 훨씬 더 작은 분자로
분해시켜야 합니다.

20
00:01:26,834 --> 00:01:31,592
예를 들어, 이들은 단백질을
작은 단위의 아미노산으로 분해시키고

21
00:01:31,592 --> 00:01:35,804
그 후 이것들을 더 잘게 분해시켜
다양한 화합물로 만듭니다.

22
00:01:35,804 --> 00:01:38,879
이러한 반응으로 인해 몸시 불쾌한
냄새가 나는 부산물이 나오기도 하는데

23
00:01:38,879 --> 00:01:43,940
예를 들어 수소 황하물, 카다베린 
같은 것들이 공기 중으로 나오게 되고

24
00:01:43,954 --> 00:01:47,445
그것들은 떠돌다가 무방비 상태의
코 속으로 들어가게 됩니다.

25
00:01:47,445 --> 00:01:52,253
이런 냄새를 인지하는 감각과
그것들을 나쁜 냄새로 인식하는 능력은

26
00:01:52,253 --> 00:01:58,589
상한 음식과 질병의 현존을 인식하기 
위한 진화의 매커니즘입니다,

27
00:01:58,589 --> 00:02:01,890
후각은 우리의 가장 본질적이고
주요한 감각들 중 하나인데

28
00:02:01,890 --> 00:02:06,485
그것은 우리의 잠재적인 배우자의
관심을 끄는 데 큰 역할을 합니다.

29
00:02:06,485 --> 00:02:10,693
한 여론 조사에서, 
남성의 59%와 여성의 70%가

30
00:02:10,693 --> 00:02:14,440
입냄새가 나는 사람과는 
데이트를 하지 않겠다고 했습니다.

31
00:02:14,440 --> 00:02:17,078
그리고 아마도 이것이 미국인들만
고려하더라도 다양한 구취 제거 제품에

32
00:02:17,078 --> 00:02:21,356
매년 십억 달러 이상의 돈을 쓰는
이유이기도 할 것 입니다.

33
00:02:21,356 --> 00:02:25,062
다행스럽게도 대부분의 입냄새는
쉽게 치료 할 수 있습니다.

34
00:02:25,062 --> 00:02:27,181
가장 냄새가 심한 부산물은

35
00:02:27,181 --> 00:02:34,030
잇몸과 이빨 사이, 혀 뒤에 살고있는 
그람음성박테리아로 부터나옵니다.

36
00:02:34,030 --> 00:02:39,138
이를 닦고 치실을 사용하고
자기전에 향균 구강 세정제를 쓰거나

37
00:02:39,138 --> 00:02:42,577
플라스틱 혀 세척도구로 혀 뒤를 
부드럽게 청소하는 방법도 좋습니다.

38
00:02:42,577 --> 00:02:45,685
심지어 그냥 건강한 아침을 
먹는 것 만으로도

39
00:02:45,685 --> 00:02:49,832
많은 박테리아들과 그들의 영양분을
제거 할 수 있습니다.

40
00:02:49,832 --> 00:02:53,017
일부의 경우에는 이러한 조치들이
충분하지 않을 수도 있습니다.

41
00:02:53,017 --> 00:03:00,857
치아 문제, 코의 상태, 드물게는
간 질환이나 방치된 당뇨병 때문이지요.

42
00:03:00,857 --> 00:03:07,339
흡연이나 과도한 음주행위 같은 것도
극심한 악취를 유발 시킵니다.

43
00:03:07,343 --> 00:03:11,048
다양한 이유에도 불구하고 나쁜냄새들은 
대부분 위와같은 몸의 다른 부분이 아닌

44
00:03:11,048 --> 00:03:15,420
우리의 입에서부터 발생합니다.

45
00:03:15,420 --> 00:03:19,860
하지만 가장 어려운 문제는
애초에 우리는 자신의 입냄새를

46
00:03:19,860 --> 00:03:23,605
잘 느끼지 못한다는 것이고
그 이유는 불분명합니다.

47
00:03:23,605 --> 00:03:29,192
아마도 자신의 입냄새를 판단하기에는
우리가 너무 익숙해서 일지도 모릅니다.

48
00:03:29,193 --> 00:03:33,161
당신의 손을 입위에 모아본다거나
손목을 핥고 냄새를 맡는 등의 방법들은

49
00:03:33,161 --> 00:03:35,922
사실 그다지 확실한 방법도아닙니다.

50
00:03:35,922 --> 00:03:38,736
한 연구에 따르면 사람들은
이런 행위를 한다하더라도

51
00:03:38,736 --> 00:03:44,792
자신의 냄새가 어떨지에 대한 애초의 
예상에 따라 주관적으로 판단합니다.

52
00:03:44,792 --> 00:03:50,441
사회적으로 쉬운일은 아니겠지만
자신의 입냄새가 어떤지 알고싶다면

53
00:03:50,441 --> 00:03:54,471
그냥 크게 한 번 숨을 쉰 후
친구에게 한 번 물어보세요

54
00:03:54,471 --> 00:03:58,091
(새와 동물들이 
입냄새때문에 도망가는 소리)