أعتقد أننا سنصنع بعضاّ من الكالاباسيتاس.
حسناّ
لدينا جبن أواكساكا.
في منطقتي ، لا يمكنكي أن تنسين سندويشات التاكو والتورتيلا.
ماذا تريدينني أن أفعل؟
يجب علينا ان نغسلهم
هل يجب أن أغسل الكوسا؟
هيا لنغسلهم
قد بدأت مسيرتي المهنية
وقد كنتي من أول الأشخاص الذين
رسمتهم من الحياة
لأنك كنتي صبورة جداّ وكنتي تجلسين هناك العديد من المرات
وقد انتهيت برسم ابنتك وجميع عائلتك
اعتقد ان الفن طريقة لكسب المزيد من الثقة
إنه يصور حياة أكثر ألوانًا
أعتقد أنه يساعدني على أن أكون متناغمة
الألوان
أعتقد أنها تشكلنا
يوجد هناك عائلة, فيرونيكا وماريسا
التي قمت برسمهم
على مر السنين
والآن علاقتي بهم تجاوزت اكثر من عشر سنوات
تستطيعين ان تجلسين هنا,
أحاول تكرار هذا عندما تكونين مستلقية
مع والدتك في المنزل
أعتقد ان الوجه كان هكذا
هل يكفي ذلك؟ بالنسبة لكي؟
هذا العمل يعيد النظر في ماريسا وفيرونيكا في منزلهما في كوينز.
أعيد النظر في تلك الأريكة لقد رسمت ماريسا مع والدها
منذ عدة سنوات
مع والدتها وبيكادو بابيل، وجميع تجهيزاتهم
لغرفة معيشتهم
لأاننا نسكن في شقة من غرفة نوم واحدة
عائلتي ينامون اغلب الوقت بالخارج, في غرفة المعيشة
لأنهم لايريدون ان يجعلوني أنام على الأريكة
حتى حين تكون المساحة محصورة جداّ وصغيرة جداّ في بعض الأحيان
إنها مليئة بالكثير من الفرح.
النوتة الموسيقية على المنصة فيها أغاني مكتوبة باللغة الناهيوتل.
تلك المتحدثة هي أمي, أفضل صديقاتي
إنها تشغل الموسيقى في المنزل، ثم تأخذ الموسيقى إلى الحديقة
الى فصولها الدراسية
ان أمي تحب الدراجة جداّ
كانت والدتها تنتقدها دائمًا، تقول لها أن هذا شيء
يعمله الرجال
بالنسبة لها، هذا شكل من أشكال المقاومة، مع العلم أنها تستطيع الذهاب إلى أي مكان.
أشعر أنه كلما اجتمعت مع فيرونيكا، نتحدث عن ماريسا بدون توقف.
لأن أمك وأمي كلاهما فخور جدًا بك
أن تكون في الكلية في كورنيل.
لا، لكني في الواقع فخورة جدًا بها
لأنها واحدة من أكبر مصادر إلهامي.