1
00:00:05,260 --> 00:00:07,090
При първото Ви посещение на портала

2
00:00:07,090 --> 00:00:10,890
разрешете на браузера
да използва камерата и микрофона Ви.

3
00:00:10,890 --> 00:00:12,900
Натиснете Разрешение.

4
00:00:12,935 --> 00:00:15,530
Попълнете вашата информация.

5
00:00:15,530 --> 00:00:19,600
Можете да заснемете изображение
или да качите Ваша снимка.

6
00:00:23,590 --> 00:00:25,979
Въведете личното Ви име и фамилия.

7
00:00:28,930 --> 00:00:30,080
Имейл.

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,270
Телефонен номер по избор.

9
00:00:34,790 --> 00:00:37,885
Някои работодатели
може да Ви помолят да изберете област.

10
00:00:38,322 --> 00:00:40,539
Иначе може да пропуснете това.

11
00:00:41,590 --> 00:00:45,665
Ако се нуждаете от ASL преводач,
натиснете полето Отговор.

12
00:00:46,577 --> 00:00:48,656
Прикачете резюмето Ви.

13
00:00:48,656 --> 00:00:50,360
В най-добрият случай PDF.

14
00:00:51,430 --> 00:00:52,992
Натиснете Вход.

15
00:00:55,020 --> 00:00:57,127
Тогава ще сте в зоната за чакане.

16
00:00:57,400 --> 00:00:59,230
В горната лява част на страницата

17
00:00:59,230 --> 00:01:01,573
можете да видите колко хора чакат.

18
00:01:02,570 --> 00:01:04,550
Ще получите номер на срещата

19
00:01:05,270 --> 00:01:07,230
и системата ще Ви информира

20
00:01:07,230 --> 00:01:10,102
кой е актуалният номер на среща.

21
00:01:10,230 --> 00:01:14,540
Така Вие ще знаете
кога ще можете да говорите с работодател.

22
00:01:14,540 --> 00:01:20,270
Ако Вашият номер е девет
и актуалният номер е осем,

23
00:01:20,300 --> 00:01:23,990
Вие ще се следващият,
който ще говори с работодател.

24
00:01:23,990 --> 00:01:29,670
Друга важна точка на тази страница
е бутонът за изход от опашката

25
00:01:29,670 --> 00:01:31,326
в горната дясна част на екрана,

26
00:01:31,822 --> 00:01:34,420
категории на работа и друга информация

27
00:01:34,460 --> 00:01:37,790
за работодателя, с който ще говорите
също така важна информация

28
00:01:37,790 --> 00:01:43,040
и напомняния за уведомления
и за прекъсване.

29
00:01:43,040 --> 00:01:47,073
Насърчаваме всички търсещи работа
да се запознаят с демонстрацията,

30
00:01:47,133 --> 00:01:49,215
за да се запознаят със зоната за чакане.

31
00:01:49,280 --> 00:01:51,549
Когато Вие сте наред
да говорите с работодател,

32
00:01:51,549 --> 00:01:54,289
ще чуете този звук

33
00:01:55,059 --> 00:01:58,219
и ще се появи поле
за избор на камера и микрофон

34
00:01:58,219 --> 00:02:00,989
и една червена точка в браузера Ви.

35
00:02:01,030 --> 00:02:04,840
Ще изберете камера и микрофон
от плъзгащото се меню.

36
00:02:04,840 --> 00:02:08,440
Ако не са налични,
натиснете бутона за Обновяване

37
00:02:08,440 --> 00:02:11,543
и потвърдете, когато сте готови.

38
00:02:12,560 --> 00:02:15,710
Работодателят ще се появи
в главния видео прозорец

39
00:02:15,710 --> 00:02:18,040
с по-малък прозорец за търсещ работа.

40
00:02:19,010 --> 00:02:22,310
Под главното видео
ще намерите настройките за видео,

41
00:02:22,680 --> 00:02:24,022
за микрофон,

42
00:02:24,022 --> 00:02:26,225
прекъсване на обаждането,

43
00:02:26,225 --> 00:02:28,083
видео,

44
00:02:28,083 --> 00:02:29,923
текстово съобщение

45
00:02:29,983 --> 00:02:32,603
и субтитриране в реално време.

46
00:02:33,653 --> 00:02:37,043
Полето за съобщения
се намира в дясната странична лента.

47
00:02:41,303 --> 00:02:45,805
Можете да въведете Вашия текст
в долната част на полето за съобщения.

48
00:02:47,730 --> 00:02:50,360
Ще получите звуков и визуален сигнал,

49
00:02:50,360 --> 00:02:52,687
когато получите
съобщение от работодател.

50
00:02:54,937 --> 00:02:59,110
Можете да затворите полето за съобщения
като натиснете иконката Съобщение.

51
00:03:03,380 --> 00:03:06,270
Ако имате нужда от ASL преводач,

52
00:03:06,270 --> 00:03:10,750
работодателят ще покани преводача
да се присъедини към срещата.

53
00:03:15,890 --> 00:03:19,430
Преводачът ще се появи в трето поле

54
00:03:19,610 --> 00:03:23,760
и автоматично ще бъде
присъединен към главния прозорец.

55
00:03:26,560 --> 00:03:30,600
За да закрепите или маркирате прозорец
към по-големия екран,

56
00:03:30,600 --> 00:03:33,800
можете да натиснете върху
всяко от по-малките видео полета.

57
00:03:38,480 --> 00:03:43,070
В края на срещата Ви с работодателя
връзката Ви ще бъде прекъсната

58
00:03:43,080 --> 00:03:45,980
и Вие ще се върнете
към формуляра за кандидатстване

59
00:03:45,980 --> 00:03:48,420
в случай че искате
пак да се наредите на опашката.

60
00:03:48,420 --> 00:03:53,420
Иначе можете да затворите прозореца
и да се върнете към ABILITY Job Fair.