1
00:00:05,120 --> 00:00:07,060
Em sua primeira visita ao site,

2
00:00:07,090 --> 00:00:10,900
o navegador pedirá permissão para usar
sua câmera e microfone.

3
00:00:11,170 --> 00:00:15,780
Clique em permitir.
Depois, complete suas informações

4
00:00:15,810 --> 00:00:19,730
Você pode capturar uma imagem ou
carregar uma imagem sua.

5
00:00:23,230 --> 00:00:29,980
Adicione seu nome, sobrenome, e-mail.

6
00:00:30,328 --> 00:00:32,930
Número de telefone é opcional.

7
00:00:34,670 --> 00:00:40,530
Alguns empregadores podem solicitar que
você selecione um campo, ou pode ignora-lo.

8
00:00:41,490 --> 00:00:48,810
Se precisar de um intérprete ASL, clique na
caixa de Solicitação. Anexe seu CV.

9
00:00:48,970 --> 00:00:50,630
Melhor em PDF.

10
00:00:51,228 --> 00:00:53,070
Clique em entrar.

11
00:00:54,780 --> 00:00:57,240
Em seguida, entrará na sala de espera.

12
00:00:57,390 --> 00:00:59,110
No canto superior esquerdo da página

13
00:00:59,140 --> 00:01:02,330
Você pode saber quantas pessoas estão
esperando na fila.

14
00:01:02,830 --> 00:01:06,780
Você receberá um número de reunião e o
sistema informará

15
00:01:06,820 --> 00:01:10,020
o número da reunião atual em andamento.

16
00:01:10,080 --> 00:01:14,940
Isso te dará uma idéia de quanto falta
para falar com um recrutador.

17
00:01:14,940 --> 00:01:19,480
Por exemplo, se seu número de reunião for
nove e a reunião atual em andamento

18
00:01:19,490 --> 00:01:23,870
é oito, significa que você será o próximo
na fila para falar com um recrutador.

19
00:01:23,940 --> 00:01:29,150
Outros itens que queremos destacar nesta
página são o botão Sair da Fila

20
00:01:29,160 --> 00:01:34,670
no canto superior direito, categoria de
trabalho e outras informações sobre

21
00:01:34,679 --> 00:01:39,306
o empregador com quem você vai falar,
bem como informações importantes

22
00:01:39,340 --> 00:01:42,950
e lembretes sobre notificações
e se desconectar.

23
00:01:42,950 --> 00:01:45,760
Incentivamos todos os candidatos a emprego
a dedicarem tempo

24
00:01:45,770 --> 00:01:48,850
com a demonstração ao vivo para
conhecer a área de espera.

25
00:01:49,476 --> 00:01:50,760
Quando for sua vez de falar

26
00:01:50,770 --> 00:01:56,990
com um recrutador, tocará um sino, uma
caixa pop-up para selecionar sua câmera

27
00:01:56,990 --> 00:02:01,140
e microfone, e um ponto vermelho
na guia do seu navegador.

28
00:02:01,210 --> 00:02:04,710
Você selecionará sua câmera e seu
microfone do menu suspenso.

29
00:02:04,840 --> 00:02:10,230
Se não estiverem disponíveis, clique no
botão Atualizar e depois em Enviar.

30
00:02:10,260 --> 00:02:13,270
Quando estiver pronto, o recrutador

31
00:02:13,270 --> 00:02:18,509
aparecerá na janela principal com uma
janela menor para o candidato de emprego.

32
00:02:18,888 --> 00:02:23,690
Abaixo do vídeo principal, você encontrará
controles de vídeo para o microfone.

33
00:02:24,013 --> 00:02:25,560
Finalizando a ligação.

34
00:02:26,400 --> 00:02:31,700
Vídeo, mensagem de texto, bem como botão

35
00:02:31,700 --> 00:02:36,600
de legenda em tempo real. As mensagens
estão na barra lateral direita.

36
00:02:41,390 --> 00:02:46,150
Você pode inserir seu texto na caixa na
parte inferior da área de mensagens.

37
00:02:47,467 --> 00:02:53,050
Há um alerta sonoro e visual para
mensagens recebidas do recrutador.

38
00:02:54,850 --> 00:02:59,450
Você pode fechar a caixa de mensagens
clicando no ícone da mensagem.

39
00:03:03,250 --> 00:03:06,250
Se você precisar de um intérprete ASL,

40
00:03:06,250 --> 00:03:10,440
o recrutador convidará o intérprete
para participar da reunião.

41
00:03:16,100 --> 00:03:19,490
O intérprete aparecerá numa terceira caixa

42
00:03:19,490 --> 00:03:24,140
e será automaticamente fixado como
a janela principal.

43
00:03:26,510 --> 00:03:29,510
Para fixar ou selecionar uma janela
para a tela maior,

44
00:03:30,450 --> 00:03:34,100
você pode clicar em qualquer uma das
janelas de vídeo menores.

45
00:03:38,580 --> 00:03:43,080
Quando sua reunião com o recrutador
terminar, você será desconectado

46
00:03:43,080 --> 00:03:48,248
e retornará ao formulário de entrada
caso precise entrar novamente na fila.

47
00:03:48,407 --> 00:03:53,397
Caso contrário, você pode fechar a janela
e retornar para a ABILITY job Fair.