1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
(Musik)

2
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
(Applaus)

3
00:01:49,000 --> 00:01:57,000
(Musik)

4
00:02:09,000 --> 00:02:19,000
(Applaus)

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Robbie Mizzone: Danke.

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Tommy Mizzone: Vielen Dank.

7
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Wir sind so aufgeregt hier zu sein.
Das ist für uns eine große Ehre.

8
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Wie er schon sagte, wir sind
drei Brüder aus New Jersey,

9
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
die Welthauptstadt des Bluegrass,
wie Sie sicher wissen.

10
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
(Lachen)

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Wir entdeckten Bluegrass
vor ein paar Jahren

12
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
und haben uns in diese Musikrichtung verliebt.
Wir hoffen, dass das bei Ihnen genauso ist.

13
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
Das nächste Stück haben wir selbst geschrieben.
Es trägt den Titel „Time lapse“ („Zeitraffer“)

14
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
und es wird seinem Namen
wahrscheinlich alle Ehre machen.

15
00:02:45,000 --> 00:02:53,000
(Stimmen der Instrumente)

16
00:02:53,000 --> 00:03:01,000
(Musik)

17
00:04:37,000 --> 00:04:49,000
(Applaus)

18
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
TM: Vielen Dank!

19
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
RM: Ich möchte Ihnen kurz die Band vorstellen.

20
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
An der Gitarre: 
mein 15-jähriger Bruder Tommy.

21
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
(Applaus)

22
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Am Banjo: 
der 10-jährige Jonny.

23
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
(Applaus) Er ist auch unser Bruder.

24
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Und ich bin Robbie, ich bin 14
und ich spiele die Fiddle.

25
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
(Applaus)

26
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Wie Sie sehen können, haben wir
es uns selbst schwer gemacht,

27
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
indem wir beschlossen haben,
drei verschiedene Stücke

28
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
in drei verschiedenen
Tonarten zu spielen.

29
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Ich möchte auch erklären,
was viele Leute wissen wollen,

30
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
nämlich, woher der Name 
„Sleepy Man Banjo Boys“ kommt.

31
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Alles hat angefangen,
als Jonny klein war.

32
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Als er begann,
Banjo zu spielen,

33
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
spielte er auf seinem Rücken,
mit geschlossenen Augen,

34
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
und wir sagten, dass das ausieht,
als ob er schlafen würde.

35
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Den Rest können 
Sie sich selber denken.

36
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
TM: Wir können uns
das auch nicht richtig erklären.

37
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
Vielleicht hat das Banjo
eine Millionen Pfund gewogen.

38
00:05:50,000 --> 00:05:59,000
(Musik)

39
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
(Applaus)

40
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
(Musik)

41
00:08:13,000 --> 00:08:18,000
(Applaus)

42
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
TM: Vielen Dank.

43
00:08:20,000 --> 00:08:25,000
RM: Danke.