1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
(Música)

2
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
(Aplausos)

3
00:01:49,000 --> 00:01:57,000
(Música)

4
00:02:09,000 --> 00:02:19,000
(Aplausos)

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Robbie Mizzone: Gracias.

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Tommy Mizzone: Muchas gracias.

7
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Estamos muy emocionados de estar aquí. 
Es un honor para nosotros.

8
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Como él dijo, somos tres 
hermanos de Nueva Jersey...

9
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
ya saben, la capital mundial 
del bluegrass.

10
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
(Risas)

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Descubrimos el bluegrass hace pocos años,

12
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
y nos encantó. Esperamos que a Uds. 
también les guste.

13
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
La siguiente canción es una composición 
propia llamada "Timelapse" [cámara rápida],

14
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
y probablemente hará honor a su nombre.

15
00:02:45,000 --> 00:02:53,000
(Afinando)

16
00:02:53,000 --> 00:03:01,000
(Música)

17
00:04:37,000 --> 00:04:49,000
(Aplausos)

18
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
TM: Muchas gracias.

19
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
RM: Voy a tomarme un minuto 
para presentar a la banda.

20
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
En la guitarra, mi hermano 
Tommy, de 15 años.

21
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
(Aplausos)

22
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
En el banjo, Jonny, de 10 años.

23
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
(Aplausos) También es nuestro hermano.

24
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Y yo soy Robbie, tengo 14 años 
y toco el violín.

25
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
(Aplausos)

26
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Como pueden ver, decidimos hacerlo difícil,

27
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
y elegimos tocar 3 canciones

28
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
en 3 claves diferentes.

29
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Sí. También voy a explicarles, 
mucha gente quiere saber

30
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
de dónde sacamos el nombre 
Chicos Banjo del Hombre Somnoliento.

31
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Todo comenzó cuando Jonny era pequeño,

32
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
y empezó a tocar el banjo, tocaba acostado

33
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
con los ojos cerrados,

34
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Y decíamos que parecía que estaba durmiendo.

35
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Así que seguramente pueden imaginarse el resto.

36
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
TM: Realmente no sabemos el motivo.

37
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
Puede ser porque pesa una tonelada.

38
00:05:50,000 --> 00:05:59,000
(Música)

39
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
(Aplausos)

40
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
(Música)

41
00:08:13,000 --> 00:08:18,000
(Aplausos)

42
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
TM: Muchas gracias.

43
00:08:20,000 --> 00:08:25,000
RM: Gracias.