1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
(Musica)

2
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
(Applausi)

3
00:01:49,000 --> 00:01:57,000
(Musica)

4
00:02:09,000 --> 00:02:19,000
(Applausi)

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Robbie Mizzone: Grazie.

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Tommy Mizzone: Grazie mille.

7
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Siamo così emozionati di essere qui. È un tale onore per noi.

8
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Come ha detto, siamo tre fratelli dal New Jersey,

9
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
la capitale mondiale del bluegrass

10
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
(Risate)

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Abbiamo scoperto il bluegrass qualche anno fa,

12
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
e ce ne siamo innamorati. Speriamo sia lo stesso anche per voi.

13
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
La prossima è una canzone originale che abbiamo scritto intitolata "Timelapse,"

14
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
e probabilmente farà onore al suo nome.

15
00:02:45,000 --> 00:02:53,000
(Accordano)

16
00:02:53,000 --> 00:03:01,000
(Musica)

17
00:04:37,000 --> 00:04:49,000
(Applausi)

18
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
TM: Grazie mille.

19
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
RM: Mi prendo solo un attimo per presentarvi la band.

20
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Alla chitarra mio fratello Tommy di 15 anni.

21
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
(Applausi)

22
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Al banjo c'è Jonny di 10 anni.

23
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
(Applausi) Anche lui è nostro fratello.

24
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
E io sono Robbie, ho 14 anni, e suono il violino.

25
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
(Applausi)

26
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Come potete vedere, abbiamo deciso di renderci la vita difficile,

27
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
e abbiamo deciso di suonare tre canzoni

28
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
in tre differenti tonalità.

29
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Devo spiegarmi, visto che un sacco di gente vuole sapere

30
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
da dove abbiamo preso il nome Sleepy Man Banjo Boys.

31
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Tutto è iniziato quando Jonny era piccolo.

32
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
e ha cominciato a suonare il banjo, lo suonava sdraiato

33
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
con gli occhi chiusi,

34
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
e dicevamo che sembrava stesse dormendo.

35
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Potete immaginarvi il resto.

36
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
TM: Non siamo riusciti a capirne il motivo.

37
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
Potrebbe darsi che pesi 1000 tonnellate.

38
00:05:50,000 --> 00:05:59,000
(Musica)

39
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
(Applausi)

40
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
(Musica)

41
00:08:13,000 --> 00:08:18,000
(Applausi)

42
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
TM: Grazie mille.

43
00:08:20,000 --> 00:08:25,000
RM: Grazie.