1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
(演奏)

2
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
(拍手)

3
00:01:49,000 --> 00:01:57,000
(演奏)

4
00:02:09,000 --> 00:02:19,000
(拍手)

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
(ロビー・ミゾーニ) どうも

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
(トニー・ミゾーニ) ありがとうございます

7
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
この場に立てて興奮しています
すごく光栄です

8
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
僕ら三兄弟は
ニュージャージーから来ました

9
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
ブルーグラス音楽といえば
ニュージャージーですよね？

10
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
(笑)

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
僕らは何年か前に
ブルーグラス音楽に出会って

12
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
すごく好きになりました
皆さんにも 好きになって欲しいです

13
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
次の曲は 僕らのオリジナル曲
「タイムラプス」です

14
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
その名にふさわしい曲だと思います

15
00:02:45,000 --> 00:02:53,000
(調弦)

16
00:02:53,000 --> 00:03:01,000
(演奏)

17
00:04:37,000 --> 00:04:49,000
(拍手)

18
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
(トミー) どうもありがとうございます

19
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
(ロビー) ここでバンドの紹介を
しようと思います

20
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
ギターは
15歳の兄トミー

21
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
(拍手)

22
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
バンジョーは
10歳のジョニー

23
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
(拍手) 
僕らの弟です

24
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
僕はロビー 14歳 
フィドル担当です

25
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
(拍手)

26
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
挑戦しがいの
あるものにしようと

27
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
今夜は
３曲とも—

28
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
キーの違う曲を
選びました

29
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
よく聞かれるので 
説明しておきますが

30
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
「スリーピーマン・バンジョー・ボーイズ」
という名の由来です

31
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
僕らが始めた頃
ジョニーは まだ小さくて

32
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
バンジョーを弾くとき 
いつも仰向けで 目を閉じて

33
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
弾いていたんです

34
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
それが眠っている
みたいだったので

35
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
こんな名前になりました

36
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
(トミー) なんでだったのか
分かりませんが

37
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
楽器をすごく重たく
感じていたのかもしれません

38
00:05:50,000 --> 00:05:59,000
(演奏)

39
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
(拍手)

40
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
(演奏)

41
00:08:13,000 --> 00:08:18,000
(拍手)

42
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
(トミー) ありがとうございます

43
00:08:20,000 --> 00:08:25,000
(ロビー) どうも