[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ)
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:56.29,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ)
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ ဆုံးသည်)
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Robbie Mizzone: ကျေးဇူးပါ။
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Tommy Mizzone: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာရှိတာ သိပ်စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်\Nဂုဏ်ယူမိပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:28.26,Default,,0000,0000,0000,,သူ ပြောခဲ့သလို\NNew Jersey က ညီအစ်ကို သုံးယောက်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.94,Default,,0000,0000,0000,,သိတဲ့အတိုင်း ကမ္ဘာ့ ဘလူးဂရက်စ် \Nဂီတ မြို့တော်ကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ဘလူးဂရက်စ်\Nဂီတကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,သဘောကျသွားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,မိတ်ဆွေတို့ရောနော်။
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,နောက်သီချင်းက ကိုယ်ပိုင်တေးတစ်ပုဒ်ပါ၊\N"Time Lapse" လို့ အမည် ပေးခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒါရဲ့ အမည်နဲ့ လိုက်ဖက်လောက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,(အသံညှိခြင်း)
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ)
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ ဆုံးသည်)
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.91,Default,,0000,0000,0000,,TM: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.48,Default,,0000,0000,0000,,RM: တီးဝိုင်းကို မိတ်ဆက်ဖို့ ဒုတိယတစ်ပုဒ်\Nတင်ဆက်ပါတော့မယ်။
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:57.27,Default,,0000,0000,0000,,ဂစ်တာတီးမှာက ၁၅ နှစ် သား \Nကျွန်တော့အစ်ကို Tommy ပါ
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,ဘင်ဂျိုကတော့ ၁၀ နှစ်သား Jonny ပါ။
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:09.04,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.46,Default,,0000,0000,0000,,သူကလည်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ညီပါ။
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က Robbie ပါ၊ အသက်က\N၁၄ နှစ်၊ တယောထိုးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,မြင်တဲ့အတိုင်း ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင်\Nခက်ခက်ခဲခဲဖန်တီးကာ
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,သီချင်း သုံးပုဒ်ကို မတူတဲ့သံစဉ်
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,သုံးခုနဲ့တီးဖို့ ရွေးထားတယ်။
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:27.04,Default,,0000,0000,0000,,(အသံညှိခြင်း)
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Sleepy Man Banjo Boys အမည်ကို\Nဘယ်ကနေ ရခဲ့တယ်ဆိုတာ
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.44,Default,,0000,0000,0000,,လူအတော်များများက သိချင်တော့\Nကျွန်တော်ပဲ ရှင်းပြမယ်။
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ဒါက Jonny ငယ်ငယ်လေးတုန်းက စခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:38.58,Default,,0000,0000,0000,,သူ ပထမဆုံး ဘင်ဂျို စတင်တော့\Nမျက်လုံးမှိတ်ထားရင်း သူ့ကျောကုန်းမှာ
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,တီးတီးနေခဲ့တာလေ။
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.95,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ အိပ်နေတဲ့\Nပုံပေါက်တယ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျန်တာကို \Nအတူ ဆက်စပ်နိုင်လောက်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:46.56,Default,,0000,0000,0000,,TM: အကြောင်းရင်းကို မမှန်းဆနိုင်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ပေါင်တစ်သန်းလောက် \Nလေးနိုင်ခဲ့လောက်မယ်။
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:57.38,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ)
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:38.83,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ)
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:13.21,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ အဆုံးသတ်သည်။)
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:18.26,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,TM: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,(အားပေးသံများ)
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,RM: ကျေးဇူးပါ။
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)