WEBVTT

00:00:02.583 --> 00:00:09.583
(ဂီတသံ)

NOTE Paragraph

00:01:45.512 --> 00:01:49.264
(လက်ခုပ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:01:49.288 --> 00:01:56.288
(ဂီတသံ)

NOTE Paragraph

00:02:08.886 --> 00:02:10.037
(ဂီတသံ ဆုံးသည်)

NOTE Paragraph

00:02:10.061 --> 00:02:16.443
(လက်ခုပ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:02:19.124 --> 00:02:21.103
Robbie Mizzone: ကျေးဇူးပါ။

NOTE Paragraph

00:02:21.619 --> 00:02:23.322
Tommy Mizzone: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

00:02:23.346 --> 00:02:25.672
ဒီမှာရှိတာ သိပ်စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်
ဂုဏ်ယူမိပါတယ်

00:02:25.696 --> 00:02:28.259
သူ ပြောခဲ့သလို
New Jersey က ညီအစ်ကို သုံးယောက်ပါ။

00:02:28.283 --> 00:02:30.935
သိတဲ့အတိုင်း ကမ္ဘာ့ ဘလူးဂရက်စ် 
ဂီတ မြို့တော်ကြီးပါ။

NOTE Paragraph

00:02:30.959 --> 00:02:32.746
(ရယ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:02:33.182 --> 00:02:35.919
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ဘလူးဂရက်စ်
ဂီတကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး

00:02:35.943 --> 00:02:37.332
သဘောကျသွားခဲ့တယ်။

00:02:37.356 --> 00:02:38.699
မိတ်ဆွေတို့ရောနော်။

00:02:38.723 --> 00:02:42.738
နောက်သီချင်းက ကိုယ်ပိုင်တေးတစ်ပုဒ်ပါ၊
"Time Lapse" လို့ အမည် ပေးခဲ့ကြတယ်။

00:02:42.762 --> 00:02:44.802
ဒါရဲ့ အမည်နဲ့ လိုက်ဖက်လောက်ပါတယ်။

NOTE Paragraph

00:02:44.826 --> 00:02:51.826
(အသံညှိခြင်း)

NOTE Paragraph

00:02:53.528 --> 00:03:00.528
(ဂီတသံ)

NOTE Paragraph

00:04:35.768 --> 00:04:36.918
(ဂီတသံ ဆုံးသည်)

NOTE Paragraph

00:04:37.639 --> 00:04:44.639
(လက်ခုပ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:04:49.313 --> 00:04:50.908
TM: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

NOTE Paragraph

00:04:51.720 --> 00:04:54.482
RM: တီးဝိုင်းကို မိတ်ဆက်ဖို့ ဒုတိယတစ်ပုဒ်
တင်ဆက်ပါတော့မယ်။

00:04:54.546 --> 00:04:57.270
ဂစ်တာတီးမှာက ၁၅ နှစ် သား 
ကျွန်တော့အစ်ကို Tommy ပါ

NOTE Paragraph

00:04:57.404 --> 00:05:02.985
(လက်ခုပ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:05:03.009 --> 00:05:04.786
ဘင်ဂျိုကတော့ ၁၀ နှစ်သား Jonny ပါ။

NOTE Paragraph

00:05:05.271 --> 00:05:09.042
(လက်ခုပ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:05:09.066 --> 00:05:10.462
သူကလည်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ညီပါ။

00:05:11.347 --> 00:05:13.812
ကျွန်တော်က Robbie ပါ၊ အသက်က
၁၄ နှစ်၊ တယောထိုးပါတယ်။

NOTE Paragraph

00:05:13.836 --> 00:05:18.604
(လက်ခုပ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:05:18.745 --> 00:05:21.407
မြင်တဲ့အတိုင်း ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင်
ခက်ခက်ခဲခဲဖန်တီးကာ

00:05:21.481 --> 00:05:23.006
သီချင်း သုံးပုဒ်ကို မတူတဲ့သံစဉ်

00:05:23.090 --> 00:05:24.664
သုံးခုနဲ့တီးဖို့ ရွေးထားတယ်။

NOTE Paragraph

00:05:24.688 --> 00:05:27.037
(အသံညှိခြင်း)

NOTE Paragraph

00:05:27.061 --> 00:05:29.966
Sleepy Man Banjo Boys အမည်ကို
ဘယ်ကနေ ရခဲ့တယ်ဆိုတာ

00:05:29.990 --> 00:05:32.441
လူအတော်များများက သိချင်တော့
ကျွန်တော်ပဲ ရှင်းပြမယ်။

00:05:32.913 --> 00:05:35.181
ဒါနဲ့ ဒါက Jonny ငယ်ငယ်လေးတုန်းက စခဲ့ပြီး

00:05:35.205 --> 00:05:38.579
သူ ပထမဆုံး ဘင်ဂျို စတင်တော့
မျက်လုံးမှိတ်ထားရင်း သူ့ကျောကုန်းမှာ

00:05:38.603 --> 00:05:39.836
တီးတီးနေခဲ့တာလေ။

00:05:39.860 --> 00:05:41.954
သူဟာ အိပ်နေတဲ့
ပုံပေါက်တယ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

00:05:42.389 --> 00:05:44.484
ဒီတော့ ကျန်တာကို 
အတူ ဆက်စပ်နိုင်လောက်မှာပါ။

NOTE Paragraph

00:05:44.508 --> 00:05:46.556
TM: အကြောင်းရင်းကို မမှန်းဆနိုင်ပါဘူး။

00:05:46.580 --> 00:05:49.555
ဒါက ပေါင်တစ်သန်းလောက် 
လေးနိုင်ခဲ့လောက်မယ်။

NOTE Paragraph

00:05:50.378 --> 00:05:57.378
(ဂီတသံ)

NOTE Paragraph

00:07:29.283 --> 00:07:31.804
(လက်ခုပ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:07:31.828 --> 00:07:38.828
(ဂီတသံ)

NOTE Paragraph

00:08:12.055 --> 00:08:13.206
(ဂီတသံ အဆုံးသတ်သည်။)

NOTE Paragraph

00:08:13.230 --> 00:08:18.264
(လက်ခုပ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:08:18.288 --> 00:08:19.716
TM: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

NOTE Paragraph

00:08:19.740 --> 00:08:20.891
(အားပေးသံများ)

NOTE Paragraph

00:08:20.915 --> 00:08:22.399
RM: ကျေးဇူးပါ။

NOTE Paragraph

00:08:22.423 --> 00:08:29.423
(လက်ခုပ်သံများ)