1
00:00:02,583 --> 00:00:07,783
(Muzică)

2
00:01:45,512 --> 00:01:49,288
(Aplauze)

3
00:01:49,288 --> 00:01:52,990
(Muzică)

4
00:02:10,033 --> 00:02:16,594
(Aplauze)

5
00:02:19,124 --> 00:02:21,127
Robbie Mizzone: Mulţumim.

6
00:02:21,187 --> 00:02:22,863
Tommy Mizzone: Vă mulţumim.

7
00:02:22,863 --> 00:02:25,370
Suntem încântaţi să fim aici.
E o onoare pentru noi.

8
00:02:25,370 --> 00:02:27,760
Aşa cum a spus,
suntem trei fraţi din New Jersey,

9
00:02:27,760 --> 00:02:31,111
capitala mondială a stilului bluegrass.

10
00:02:31,111 --> 00:02:33,182
(Râsete)

11
00:02:33,182 --> 00:02:35,943
Am descoperit stilul bluegrass
acum câţiva ani

12
00:02:35,943 --> 00:02:39,086
și ne-am îndrăgostit de el
şi sperăm că şi voi vă veți îndrăgosti,

13
00:02:39,086 --> 00:02:42,240
Cântecul următor e o compoziţie
originală, se numeşte „Time Lapse”.

14
00:02:43,070 --> 00:02:45,848
Probabil se va ridica
la înălţimea numelui său.

15
00:02:45,848 --> 00:02:49,668
(Tuning)

16
00:02:53,528 --> 00:02:58,782
(Muzică)

17
00:04:37,639 --> 00:04:42,703
(Aplauze)

18
00:04:49,313 --> 00:04:50,980
TM: Vă mulţumim.

19
00:04:52,330 --> 00:04:54,833
RM: Am nevoie de o secundă
ca să vă prezint trupa.

20
00:04:54,833 --> 00:04:57,864
La chitară e fratele meu de 15 ani, Tommy.

21
00:04:57,864 --> 00:05:01,821
(Aplauze)

22
00:05:02,771 --> 00:05:05,531
La banjo e Jonny, în vârstă de 10 ani.

23
00:05:05,531 --> 00:05:09,042
(Aplauze)

24
00:05:09,042 --> 00:05:10,842
Şi el e fratele nostru.

25
00:05:11,347 --> 00:05:14,187
Eu sunt Robbie,
am 14 ani şi cânt la vioară.

26
00:05:14,187 --> 00:05:18,083
(Aplauze)

27
00:05:18,979 --> 00:05:21,574
După cum vedeţi,
am ales să ne complicăm viaţa

28
00:05:21,574 --> 00:05:23,391
şi să cântăm trei cântece

29
00:05:23,391 --> 00:05:24,975
în trei tonalităţi diferite.

30
00:05:27,165 --> 00:05:29,902
Da. Vă voi explica, din moment
ce mulţi vor să ştie,

31
00:05:29,902 --> 00:05:32,913
de unde ne-am luat numele
de Sleepy Man Banjo Boys.

32
00:05:32,913 --> 00:05:36,625
Totul a început când Jonny era mic
şi a început să cânte la banjo.

33
00:05:36,625 --> 00:05:38,603
Cânta stând pe spate,

34
00:05:38,603 --> 00:05:39,860
cu ochii închişi

35
00:05:39,860 --> 00:05:42,128
şi noi spuneam că arăta
ca şi cum ar fi dormit.

36
00:05:42,128 --> 00:05:43,721
Puteţi ghici, probabil, restul.

37
00:05:43,721 --> 00:05:45,755
TM: Noi nu înţelegem motivul.

38
00:05:45,755 --> 00:05:48,488
Poate pentru că banjo-ul cântărea o tonă.

39
00:05:50,378 --> 00:05:55,791
(Muzică)

40
00:07:28,946 --> 00:07:31,828
(Aplauze)

41
00:07:31,828 --> 00:07:34,392
(Muzică)

42
00:08:13,910 --> 00:08:18,288
(Aplauze)

43
00:08:18,288 --> 00:08:20,276
TM: Vă mulţumim.

44
00:08:20,646 --> 00:08:22,093
RM: Vă mulţumim.

45
00:08:22,182 --> 00:08:26,902
(Aplauze)