1
00:00:02,583 --> 00:00:11,323
(Музыка)

2
00:01:45,512 --> 00:01:49,288
(Аплодисменты)

3
00:01:49,288 --> 00:01:57,620
(Музыка)

4
00:02:09,443 --> 00:02:19,124
(Аплодисменты)

5
00:02:19,124 --> 00:02:21,127
Робби Миззоун: Спасибо.

6
00:02:21,127 --> 00:02:22,343
Томми Миззоун: Большое вам спасибо.

7
00:02:22,343 --> 00:02:24,990
Мы очень рады быть здесь.
Это большая честь для нас.

8
00:02:24,990 --> 00:02:27,760
Как он уже сказал,
мы три брата из Нью-Джерси,

9
00:02:27,760 --> 00:02:31,371
ну, вы знаете,
мировая столица блюграсс.

10
00:02:31,371 --> 00:02:33,182
(Смех)

11
00:02:33,182 --> 00:02:35,943
Мы открыли для себя блюграсс
несколько лет назад,

12
00:02:35,943 --> 00:02:38,296
и влюбились в него.
Надеемся, что и вы его полюбите.

13
00:02:38,296 --> 00:02:42,240
Следующая наша песня
называется «Замедленная съемка»,

14
00:02:42,240 --> 00:02:45,498
и она, вероятно, оправдает своё название.

15
00:02:45,498 --> 00:02:53,528
(Настройка)

16
00:02:53,528 --> 00:03:01,652
(Музыка)

17
00:04:37,639 --> 00:04:49,313
(Аплодисменты)

18
00:04:49,313 --> 00:04:52,330
ТМ: Спасибо вам большое.

19
00:04:52,330 --> 00:04:54,833
РМ: Секундочку, я представлю вам группу.

20
00:04:54,833 --> 00:04:57,404
Гитара - мой 15-тилетний брат Томми.

21
00:04:57,404 --> 00:05:02,771
(Аплодисменты)

22
00:05:02,771 --> 00:05:05,271
Банжо — 10-тилетний Джонни.

23
00:05:05,271 --> 00:05:11,347
(Аплодисменты) Он тоже наш брат.

24
00:05:11,347 --> 00:05:14,187
А я Робби, мне 14 лет,
и я играю на скрипке.

25
00:05:14,187 --> 00:05:18,953
(Аплодисменты)

26
00:05:18,979 --> 00:05:21,574
Как вы видите, мы решили
держать себя в ежовых рукавицах

27
00:05:21,574 --> 00:05:22,961
и выбрали для этого выступления три песни

28
00:05:22,961 --> 00:05:27,165
в трёх разных ключах.

29
00:05:27,165 --> 00:05:29,762
Да. Я так же объясню,
многим это интересно,

30
00:05:29,762 --> 00:05:32,913
откуда взялось название
«Сонные Парни Банжо-Мальчики»
[англ. Sleepy Man Banjo Boys].

31
00:05:32,913 --> 00:05:35,205
Все началось,
когда Джонни был ещё маленький

32
00:05:35,205 --> 00:05:38,603
и впервые взялся за банжо,
играл, лежа на спине

33
00:05:38,603 --> 00:05:39,860
с закрытыми глазами,

34
00:05:39,860 --> 00:05:41,778
и казалось, будто он спит.

35
00:05:41,778 --> 00:05:43,721
Ну а об остальном
вы и сами можете догадаться.

36
00:05:43,721 --> 00:05:45,425
ТМ: Мы и сами не можем понять
причину этого.

37
00:05:45,425 --> 00:05:50,378
Может быть, дело в том,
что она весит полмиллиона килограмм.

38
00:05:50,378 --> 00:05:59,461
(Музыка)

39
00:07:27,266 --> 00:07:31,828
(Аплодисменты)

40
00:07:31,828 --> 00:07:37,232
(Музыка)

41
00:08:13,230 --> 00:08:18,288
(Аплодисменты)

42
00:08:18,288 --> 00:08:20,646
ТМ: Спасибо вам большое.

43
00:08:20,646 --> 00:08:25,493
РМ: Спасибо вам.