1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
(Музика)

2
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
(Оплески)

3
00:01:49,000 --> 00:01:57,000
(Музика)

4
00:02:09,000 --> 00:02:19,000
(Оплески)

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Роббі Мізон: Дякуємо.

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Томмі Мізон: Щиро Вам дякуємо.

7
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Ми дуже раді бути тут, це велика честь для нас.

8
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Як він сказав - ми три брати з Нью-Джерсі -

9
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
ну знаєте, світової столиці музичного напрямку "блуґрас".

10
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
(Сміх)

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Ми відкрили для себе блуґрас декілька років тому,

12
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
та одразу в нього закохалися. Сподіваємося, що ви також його полюбите.

13
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
Наступна пісня, яку ми написали, має назву "Таймлапс" ("Часовий інтервал").

14
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
І вона цілком відповідає своїй назві.

15
00:02:45,000 --> 00:02:53,000
(Налаштування)

16
00:02:53,000 --> 00:03:01,000
(Музика)

17
00:04:37,000 --> 00:04:49,000
(Оплески)

18
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
ТМ: Щиро Вам дякуємо.

19
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
РМ: Дозвольте витратити хвилину Вашого часу та представити наш гурт.

20
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
За гітарою мій п'ятнадцятирічний брат Томмі.

21
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
(Оплески)

22
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
За банджо - десятирічний Джонні.

23
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
(Оплески) Він також наш брат.

24
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
А я - Роббі, мені 14 і я граю на скрипці.

25
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
(Оплески)

26
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Як ви вже побачили, ми вирішили піти тернистим шляхом

27
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
і обрали три музичні твори,

28
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
у трьох різних тональностях.

29
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Так. Ще я Вам поясню, оскільки багато людей цікавиться,

30
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
звідки в нас така назва "Сліпі Мен Банджо Бойз" ("Хлопці із банджо сонного чоловіка").

31
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Усе почалося, коли Джонні був маленьким,

32
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
і саме він першим почав грати на банджо, він грав, лежачи на спині

33
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
з закритими очима -

34
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
здавалося, що він спить.

35
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
По решту історії Ви, напевно, вже здогадалися.

36
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
ТМ: Ми не можемо знайти причину, чому він так робив.

37
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
Можливо тому, що банджо важить близько мільйона фунтів.

38
00:05:50,000 --> 00:05:59,000
(Музика)

39
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
(Оплески)

40
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
(Музика)

41
00:08:13,000 --> 00:08:18,000
(Оплески)

42
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
ТМ: Щиро Вам дякумо.

43
00:08:20,000 --> 00:08:25,000
РМ: Дякуємо.