[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,في منتصف القرن السادس عشر،
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.67,Default,,0000,0000,0000,,كان الإيطاليون مَفْتُونين\Nبنوع من المطربين الذكور
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,وكانت أصواتهم تحوي مجموعة هائلة من النغمات
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:17.19,Default,,0000,0000,0000,,حيث كان يعتقد سابقًا أن هذا أمراً مستحيلاً\Nللرجال البالغين.
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، جاءت هذه الموهبة بثمن باهظ.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,لمنع أصواتهم من التدهور،
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,هؤلاء المطربين تمت تخصيتهم\Nقبل مرحلة البلوغ،
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,لوقف العمليات الهرمونية\Nالتي من شأنها تعميق أصواتهم.
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,كانت تعرف باسم castrati، أصبحت أصواتهم\Nالملائكية مشهورة في جميع أنحاء أوروبا،
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنه تم حظر هذه الإجراءات القاسية\Nفي القرن الثامن عشر.
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,مع أن إعاقة نمو الصوت يمكن أن ينتج\Nمدى موسيقي استئنائي،
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,الأصوات التي تتطور بشكل طبيعي\Nقادرة بالفعل على تنوع مذهل.
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,ومع تقدمنا في العمر، تمر أجسادنا\Nبتغييرين رئيسيين حيث تستكشف هذا المدى.
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,إذاً كيف تعمل الحنجرة بالضبط،\Nوما الذي يسبب هذه التحولات في الكلام؟
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,الصوت المحدد لصوت الكلام يكون نتيجة\Nللعديد من المتغيرات التشريحية،
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:09.63,Default,,0000,0000,0000,,لكنه يتحدد في الغالب حسب عمر\Nوصحة الحبال الصوتية لدينا
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,وأيضاً حجم الحنجرة.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,الحنجرة هي نظام معقد من العضلات والغضاريف
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,التي تدعم وتحرك الحبال الصوتية،
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:22.81,Default,,0000,0000,0000,,أو كما هي معروفة على وجه الدقة،\Nباسم الطيات الصوتية.
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,مصطفة بين الغضاريف الطيرية\Nوالغدة الدرقية،
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:31.64,Default,,0000,0000,0000,,وتشكل هاتين العضلتين ستارة مرنة\Nفتح وتغلق عبر القصبة الهوائية،
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.58,Default,,0000,0000,0000,,القناة التي تحمل الهواء إلى الحلق.
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,تنفصل الطيات عندما نتنفس،
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,ولكنها تنطبق عندما نتحدث
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,تدفع رئتانا الهواء ضد هذه الطيات المغلقة،
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,يفتحها الهواء عندما يهب عليها\Nوتهتز الأنسجة لإنتاج الصوت.
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,بخلاف التركيز الدقيق اللازم\Nلتشغيل أداة موسيقية خارجية،
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,نستطيع تغيير نبرة أصواتنا اثناء التحدث \Nدون بذل جهد.
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,عن طريق دفع الهواء بشكل أسرع أو أبطأ،
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا أن نغير التردد والسعة\Nلهذه الاهتزازات،
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:03.07,Default,,0000,0000,0000,,التي يتم ترجمتها على التوالي إلى حدة \Nوحجم أصواتنا.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,الاهتزازات السريعة والصغيرة تنتج \Nنغمات عالية النبرة، هادئة،
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,في حين أن الاهتزازات البطيئة والكبيرة\Nتنتج همهمة عميقة الخوار.
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:16.34,Default,,0000,0000,0000,,وأخيراً، بتحريك عضلات الحنجرة\Nبين الغضاريف،
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا تمديد وتقليص تلك الطيات
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,لتشغيل أدواتنا الداخلية بشكل بديهي.
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,هذه العملية تتكرر بنفس الوتيرة\Nمن كلماتك الأولى إلى الأخيرة،
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.47,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مع تقدمك في العمر،\Nفإن الحنجرة تتقدم في العمر أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,خلال سن البلوغ، يبدأ أول تحول رئيسي،
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,فيبدأ صوتك بالتعمّق.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما يحدث عندما تنمو الحنجرة في الحجم،
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:43.56,Default,,0000,0000,0000,,تطويل الأحبال الصوتية\Nوفتح مجالٍ أكبر لكي تهتز.
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,هذه الأحبال الطويلة لها اهتزاز بطيء وكبير
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:50.65,Default,,0000,0000,0000,,مما يؤدي إلى طبقة صوت منخفضة.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:53.31,Default,,0000,0000,0000,,هذا النمو مثير بشكل خاص\Nعند كثير من الذكور،
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,حيث يؤدي ارتفاع مستويات هرمون تستوستيرون\Nأولاً إلى جفاف الصوت،
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم إلى أصوات أعمق، وأكثر دوياً،
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,ونتوءات الحنجرة التي تسمى تفاحة آدم.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,وهناك تطور آخر صوتي أثناء مرحلة البلوغ
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,يحدث عندما تتخصص الأنسجة المتجانسة \Nالتي تغطي الحبال الصوتية
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,في ثلاث طبقات وظيفية متميزة وهي:
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,عضلة مركزية
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,وطبقة من الكولاجين الصلب ملفوفة \Nفي ألياف الإيلاستين المطاطة
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,وطبقة خارجية من الغشاء المخاطي.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,هذه الطبقات تضيف تميزًا وعمقًا للصوت،
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:30.76,Default,,0000,0000,0000,,مُعطيةً الصوت رنينًا مُميّزًا\Nيجعله مختلفًا عما كان قبل سن البلوغ.
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,وبعد سن البلوغ، تبقى أصوت الناس\Nعلى نفس حالها تقربياً
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.71,Default,,0000,0000,0000,,لمدة 50 عامًا تقريباً.
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,لكننا جميعًا نستخدم أصواتنا بشكل مختلف،
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:44.44,Default,,0000,0000,0000,,وفي نهاية المطاف، نحن نواجه الأعراض\Nالمرتبطة بالشيخوخة وبتقدم الحنجرة في السن
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,,المعروف باسم الصوت الشَّيخُوُخِيّ.
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:48.100,Default,,0000,0000,0000,,أولًا، الكولاجين في أحبالنا الصوتية يشتد
Dialogue: 0,0:03:48.100,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,وألياف الإيلاستين المحيطة تضمر وتنحل.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,انخفاض المرونة هذا يزيد \Nمن حدة صوت كبار السن.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.22,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بالنسبة للأشخاص الذين تعرضوا\Nللآثار الهرمونية لانقطاع الطمث،
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,ارتفاع حدة الصوت يتعارض ويتضاءل\Nأمام الطيات الصوتية المنتفخة.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:13.32,Default,,0000,0000,0000,,زيادة كتلة هذه الطيات يقلل من سرعة\Nالاهتزازات، مما يؤدي إلى أصواتٍ أعمق.
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,كل هذه الأعراض تزداد تعقيداً
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,بوجود عدد أقل من النهايات العصبية الحنجرية\Nفي صحة جيدة
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:23.100,Default,,0000,0000,0000,,مما يقلل التحكم العضلي الدقيق\Nويسبب أصواتًا لاهثة أو خشنة.
Dialogue: 0,0:04:23.100,0:04:28.19,Default,,0000,0000,0000,,في نهاية المطاف، فإن هذه التغيرات\Nالتشريحية ليست سوى عدد قليل من العوامل
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,التي يمكن أن تؤثر على صوتك.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,ولكن عندما يتم الحفاظ عليها بشكل جيد،
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,فإن حنجرتك أداة مضبوطة بشكل رفيع،
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,قادرة على أداء ألحان أوبرالية
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,ومونولوجات مزاجية
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.63,Default,,0000,0000,0000,,وخطب حماسية.