[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Di pertengahan abad ke-16,
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:11.67,Default,,0000,0000,0000,,warga Italia terpukau\Noleh tipe penyanyi pria
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,yang memiliki jangkauan nada luar biasa
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,yang sebelumnya dirasa mustahil\Nuntuk pria dewasa.
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, bakat ini mesti dibayar\Ndengan harga mahal.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mencegah suara mereka\Nagar tidak pecah,
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,penyanyi-penyanyi ini telah dikebiri\Nsebelum masa pubertas,
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:28.62,Default,,0000,0000,0000,,menghentikan proses hormonal\Nyang akan memperdalam suara mereka.
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Kastrati, para penyanyi bersuara ringan\Nbak malaikat ini, terkenal seantero Eropa,
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,sampai akhirnya prosedur kejam itu\Ndilarang pada tahun 1800.
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun penghentian perkembangan vokal
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,bisa menciptakan\Nrentang musik yang luar biasa,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,suara yang berkembang secara alami\Nsudah bisa dipakai untuk berbagai hal.
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Saat kita menua, tubuh kita mengalami\Ndua perubahan besar pada rentang suara.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana cara kotak suara kita berfungsi,\Ndan apa penyebab perubahan suara ini?
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Bunyi khas saat berbicara adalah hasil\Ndari berbagai variabel anatomis,
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:09.51,Default,,0000,0000,0000,,tetapi kebanyakan ditentukan oleh usia\Ndan kesehatan dari pita suara kita
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,serta ukuran laring kita.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Laring adalah sebuah sistem kompleks\Nyang tersusun atas otot dan tulang rawan
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,yang menyokong dan\Nmenggerakkan pita suara,
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:22.23,Default,,0000,0000,0000,,atau lebih tepatnya disebut\N{\i1}vocal folds{\i0} (lipatan vokal).
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Terbentang di antara tiroid dan\Ntulang rawan aritenoid,
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:31.64,Default,,0000,0000,0000,,dua otot ini membentuk tirai elastis yang\Nmembuka dan menutup, membentang di trakea,
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,tabung yang membawa udara\Nmelalui tenggorokan.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Lipatan itu terbuka ketika kita bernapas,
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:39.13,Default,,0000,0000,0000,,tetapi ketika kita berbicara,\Nlipatan segera menutup.
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Paru-paru kita mendorong udara\Nmelawan lipatan yang tertutup,
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,meniupnya hingga terbuka dan menggetarkan\Njaringan itu untuk menghasilkan suara.
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Tidak seperti saat memainkan\Ninstrumen eksternal,
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,kita dengan mudah\Nmengubah nada saat berbicara.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Dengan mendorong udara\Nlebih cepat atau lambat,
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.79,Default,,0000,0000,0000,,kita mengubah frekuensi dan\Namplitudo dari getaran ini,
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,yang berturut-turut menentukan\N{\i1}pitch{\i0} dan volume suara kita.
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Getaran yang cepat dan kecil menciptakan\Nnada tinggi, bunyi yang tenang,
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:12.26,Default,,0000,0000,0000,,sedangkan getaran yang pelan dan besar\Nmenghasilkan suara gemuruh yang dalam.
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya, dengan menggerakkan\Notot laring di antara tulang rawan,
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,kita dapat meregangkan dan\Nmengerutkan lipatan itu
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,untuk secara intuitif\Nmemainkan instrumen internal kita.
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Proses ini sama, baik itu saat mengucap\Nkata pertama atau pun kata terakhir.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, saat kamu tumbuh,\Nlaringmu juga berkembang.
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Selama pubertas,\Nperubahan besar pertama dimulai,
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,yaitu saat suaramu mulai menjadi dalam.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Ini terjadi saat ukuran laringmu membesar,
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,memperpanjang lipatan vokal dan\Nmembuka lebih banyak ruang untuk bergetar.
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Lipatan yang lebih panjang ini\Npunya getaran yang lebih lambat dan besar,
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,yang menyebabkan {\i1}pitch{\i0} awal\Nyang lebih rendah.
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Pertumbuhan ini sangat jelas\Nkhususnya pada laki-laki,
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,karena tingkat testosteron yang tinggi\Nmembuat suara pecah,
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:00.05,Default,,0000,0000,0000,,lalu menjadi suara yang\Nlebih dalam, lebih menggema,
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:03.89,Default,,0000,0000,0000,,juga karena ada penonjolan laring\Nyang disebut jakun.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Perkembangan vokal lainnya saat pubertas
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,terjadi ketika jaringan homogen\Nyang melapisi lipatan itu
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:13.49,Default,,0000,0000,0000,,berkembang menjadi\Ntiga lapisan fungsional yang berbeda:
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,sebuah otot inti,
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,sebuah lapisan kolagen kaku yang dibungkus\Noleh jaringan elastin yang lentur,
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,dan lapisan terluar yaitu membran mukosa.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Tiga lapisan ini menambahkan\Nnuansa dan kedalaman suara,
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:30.63,Default,,0000,0000,0000,,memberi timbre khusus yang membedakannya\Ndengan nada sebelum puber.
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Setelah pubertas,\Nsuara orang biasanya tetap sama
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.27,Default,,0000,0000,0000,,selama 50 tahun.
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, kita memakai suara secara berbeda,
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,dan akhirnya kita mengalami gejala\Nyang berhubungan dengan penuaan laring,
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,yang disebut sebagai presbifonia.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Awalnya, kolagen di\Nlipatan vokal menjadi kaku
Dialogue: 0,0:03:48.100,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,dan jaringan elastin di sekelilingnya\Nmengalami atrofi dan rusak.
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Penurunan fleksibilitas ini\Nmeningkatkan {\i1}pitch{\i0} pada suara manula.
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, bagi orang yang mengalami\Nefek hormonal karena menopause,
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pitch{\i0} yang tinggi diimbangi\Ndengan lipatan vokal yang membengkak.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Massa lipatan vokal yang bertambah\Nmemperlambat getaran
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,sehingga memperdalam suara.
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini juga ditambah
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.49,Default,,0000,0000,0000,,dengan berkurangnya\Nujung saraf laring yang sehat,
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,yang menurunkan ketepatan kontrol otot\Ndan membuat suara serak atau kasar.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Pada akhirnya, perubahan anatomi ini\Nhanyalah sedikit dari faktor-faktor
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:29.61,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa memengaruhi suaramu.
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, jika dijaga dalam kondisi baik,
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,kotak suaramu adalah instrumen sempurna,
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,untuk melantunkan nyanyian aria opera,
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.14,Default,,0000,0000,0000,,monolog sesuka hati,
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,dan pidato yang menggetarkan jiwa.