WEBVTT

00:00:06.954 --> 00:00:08.642
Verso la metà del XVI secolo,

00:00:08.642 --> 00:00:11.674
gli italiani erano affascinati
da un tipo di cantante

00:00:11.674 --> 00:00:14.136
la cui incredibile estensione
raggiungeva note

00:00:14.136 --> 00:00:17.192
prima ritenute impossibili
per gli uomini adulti.

00:00:17.192 --> 00:00:20.041
Questo dono, però, costava caro.

00:00:20.041 --> 00:00:22.045
Per impedire che le loro voci cambiassero,

00:00:22.045 --> 00:00:25.097
questi cantanti venivano castrati
prima della pubertà,

00:00:25.097 --> 00:00:28.530
arrestando i processi ormonali
che avrebbero reso più basse le loro voci.

00:00:28.980 --> 00:00:33.791
Conosciuti come castrati, le loro voci 
angeliche erano famose in tutta Europa,

00:00:33.791 --> 00:00:39.283
fino a che questa barbara pratica
non venne bandita nel XIX secolo.

NOTE Paragraph

00:00:39.283 --> 00:00:43.483
Benché l'arresto dello sviluppo della voce
possa produrre un'estensione incredibile,

00:00:43.483 --> 00:00:48.347
anche le voci con un normale sviluppo
possono creare un'enorme varietà di suoni.

00:00:48.347 --> 00:00:54.274
E con l'età, il corpo subisce due grandi 
cambiamenti che esplorano l'estensione.

00:00:54.274 --> 00:01:00.529
Ma come funziona esattamente la laringe
e che cosa provoca questi mutamenti?

NOTE Paragraph

00:01:00.529 --> 00:01:05.586
Il suono specifico di una voce è
il risultato di molte variabili anatomiche

00:01:05.586 --> 00:01:09.631
ma è determinato soprattutto dall'età
e dalla salute delle corde vocali

00:01:09.631 --> 00:01:12.527
e dalle dimensioni della laringe.

00:01:12.527 --> 00:01:16.237
La laringe è un complesso sistema
di muscoli e cartilagine

00:01:16.237 --> 00:01:22.545
che sostiene e muove le corde vocali
o, più precisamente, le pliche vocali.

00:01:22.545 --> 00:01:25.857
Tesi tra la cartilagine tiroidea
e quella aritenoidea,

00:01:25.857 --> 00:01:28.886
questi muscoli formano una tenda elastica

00:01:28.886 --> 00:01:31.636
che si apre e si chiude 
in mezzo alla trachea,

00:01:31.636 --> 00:01:34.215
il tubo che fa passare l'aria nella gola.

00:01:34.215 --> 00:01:36.384
Quando respiriamo, le corde sono separate.

00:01:36.384 --> 00:01:39.136
Invece, quando parliamo, sono serrate.

00:01:39.136 --> 00:01:42.497
I polmoni spingono l'aria
contro le corde vocali chiuse

00:01:42.497 --> 00:01:46.151
facendole aprire e facendo vibrare
il tessuto per produrre i suoni.

00:01:46.151 --> 00:01:50.599
Diversamente dall'attenzione richiesta
per suonare uno strumento esterno,

00:01:50.599 --> 00:01:53.291
mentre parliamo, cambiamo le note
senza alcuno sforzo.

00:01:53.291 --> 00:01:55.260
Spingendo l'aria più o meno velocemente,


00:01:55.260 --> 00:01:58.919
cambiamo la frequenza
e l'ampiezza di queste vibrazioni,

00:01:58.919 --> 00:02:03.290
che determinano rispettivamente
il tono e il volume della voce.

00:02:03.290 --> 00:02:07.605
Vibrazioni piccole e veloci 
creano toni acuti e pacati,

00:02:07.605 --> 00:02:12.443
mentre vibrazioni lente e ampie
producono rumori bassi e profondi.

00:02:12.443 --> 00:02:16.449
Infine, muovendo i muscoli 
laringei tra le cartilagini,

00:02:16.449 --> 00:02:18.944
possiamo tendere e contrarre queste pliche

00:02:18.944 --> 00:02:22.794
per suonare istintivamente
i nostri strumenti interni.

NOTE Paragraph

00:02:22.794 --> 00:02:26.483
Questo processo è sempre lo stesso,
dalle prime alle ultime parole,

00:02:26.483 --> 00:02:29.526
ma con l'età anche la laringe invecchia.

00:02:29.526 --> 00:02:32.776
Durante la pubertà,
il primo grande cambiamento inizia

00:02:32.776 --> 00:02:35.477
quando la voce comincia
a diventare più profonda.

00:02:35.477 --> 00:02:38.656
Ciò accade quando la laringe
cresce di dimensioni,

00:02:38.656 --> 00:02:43.556
facendo allungare le corde vocali
e lasciando loro più spazio per vibrare.

00:02:43.556 --> 00:02:47.437
Queste pliche più lunghe hanno
vibrazioni più lente e più ampie,

00:02:47.437 --> 00:02:50.149
cosa che determina 
un tono di voce più basso.

NOTE Paragraph

00:02:50.149 --> 00:02:53.307
Questa crescita è accentuata 
soprattutto nei maschi,

00:02:53.307 --> 00:02:57.053
i cui alti livelli di testosterone
portano prima a voci incerte

00:02:57.053 --> 00:02:59.877
e poi a voci più forti e profonde

00:02:59.877 --> 00:03:04.518
e alla formazione di una prominenza
laringea chiamata pomo d'Adamo.

NOTE Paragraph

00:03:04.518 --> 00:03:06.543
Un altro cambiamento vocale della pubertà

00:03:06.543 --> 00:03:09.714
avviene quando il tessuto omogeneo
che ricopre le corde vocali

00:03:09.714 --> 00:03:13.805
si specializza in tre diversi
strati funzionali:

00:03:13.805 --> 00:03:15.091
un muscolo centrale,

00:03:15.091 --> 00:03:19.713
uno strato di collagene rigido
avvolto in elastiche fibre di elastina

00:03:19.713 --> 00:03:22.843
e uno strato esterno di membrana mucosa.

00:03:22.843 --> 00:03:25.924
Questi strati aggiungono
sfumature e profondità alla voce,

00:03:25.924 --> 00:03:31.123
conferendole un timbro definito 
che la distingue da quella prepuberale.

NOTE Paragraph

00:03:31.123 --> 00:03:35.347
Dopo la pubertà, la voce di gran parte
delle persone rimane più o meno la stessa

00:03:35.347 --> 00:03:37.313
per circa 50 anni.

00:03:37.313 --> 00:03:39.283
Ma ognuno usa la voce in modo diverso

00:03:39.283 --> 00:03:44.040
e prima o poi accusiamo sintomi 
legati all'invecchiamento della laringe,

00:03:44.040 --> 00:03:45.708
conosciuto come presbifonia.

00:03:45.708 --> 00:03:48.997
Per prima cosa, il collagene
delle nostre corde si irrigidisce

00:03:48.997 --> 00:03:52.717
e le fibre di elastina circostanti
si atrofizzano e si deteriorano.

00:03:52.717 --> 00:03:57.339
La diminuzione della flessibilità
fa aumentare il tono delle voci anziane.

00:03:57.339 --> 00:04:01.220
Ma nelle persone che subiscono
gli effetti ormonali della menopausa,

00:04:01.220 --> 00:04:06.864
il tono più alto è contrastato
e compensato da corde vocali gonfie.

00:04:06.864 --> 00:04:12.884
La massa ingrossata delle pliche rallenta
le vibrazioni e produce voci più profonde.

00:04:12.884 --> 00:04:15.140
Tutti questi sintomi sono anche complicati

00:04:15.140 --> 00:04:18.635
dalla scarsa presenza di terminazioni 
nervose sane nella laringe,

00:04:18.635 --> 00:04:20.916
cosa che impedisce un controllo
muscolare preciso

00:04:20.916 --> 00:04:24.276
e produce voci roche o ansimanti.

NOTE Paragraph

00:04:24.276 --> 00:04:28.186
Questi cambiamenti anatomici
sono solo alcuni dei fattori

00:04:28.186 --> 00:04:29.852
che possono colpire la nostra voce.

00:04:29.852 --> 00:04:31.621
Ma, se mantenuta in buone condizioni,

00:04:31.621 --> 00:04:34.596
la laringe è uno strumento
perfettamente accordato,

00:04:34.596 --> 00:04:36.669
capace di produrre arie operistiche,

00:04:36.669 --> 00:04:38.091
monologhi volubili

00:04:38.091 --> 00:04:39.836
e discorsi agitati.