[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,在 16 世紀中葉
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.67,Default,,0000,0000,0000,,意大利人被一種男歌手迷住了
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,那種男歌手的音域廣闊，包含的音高
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:17.19,Default,,0000,0000,0000,,先前是一般成年男性不可能達到的
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,但是，這天賦有一個很高的代價
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,要防止他們變聲
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,這些歌手在青春期前被閹割
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,來停止荷爾蒙的變化，\N以免他們的聲線變低沉
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,被稱為「閹伶」，他們輕輕的、\N天使般的聲音在整個歐洲很有名
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,直到這個殘酷的程序，\N在 19 世紀被禁止
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,雖然阻止聲帶的成長，\N可以產生一個非凡廣闊的音域
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,但自然發展的聲音，\N已經具有極多的可能性
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,隨年紀增長，我們的身體經歷\N兩個重大變化，來發展自然的音域
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,那究竟我們的喉部是怎樣運作？\N是甚麼令聲線變化？
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,說話的聲音，\N是許多解剖學上可以解釋到的結果
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:09.63,Default,,0000,0000,0000,,但主要取決於年齡和聲帶的健康
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,和喉部的大小
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,喉部是個複雜的肌肉和軟骨系統
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,支撐和移動聲帶
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:22.82,Default,,0000,0000,0000,,或者更準確的稱呼是「聲帶褶皺」
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,在甲狀腺和杓狀軟骨之間拉扯
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:31.64,Default,,0000,0000,0000,,這兩塊肌肉形成一個彈性窗簾\N來打開和關閉氣管
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.58,Default,,0000,0000,0000,,那個把空氣帶到整個喉嚨的管道
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,當我們呼吸時，聲帶是分開的
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,但當我們說話時，它們就閉上
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,我們的肺部向關閉的聲帶推動空氣
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,將它們吹開，並振動肌肉組織，\N產生聲音
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,與演奏樂器時需要刻意專注不同
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,我們說話時，輕易便可以改變音調
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,通過更快或更慢地推動空氣
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,我們改變振動的頻率和幅度
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:03.07,Default,,0000,0000,0000,,來轉化為聲音的音高和聲量
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,快速和小的振動，\N創造高音、安靜的音調
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,而緩慢、大的振動\N產生深沉、咆哮般的隆隆響聲
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:16.34,Default,,0000,0000,0000,,最後，在軟骨之間移動喉部肌肉
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,我們可以伸展和收縮聲帶
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,來自然地演奏我們與生俱來的樂器
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,我們這說話的過程始終如一
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.47,Default,,0000,0000,0000,,但隨著年齡增長，喉部也會老化
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,青春期時開始第一次重大的轉變
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,你的聲音開始加沉
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,長大的喉部會延長聲帶
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.56,Default,,0000,0000,0000,,開闢更大的振動空間
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,這些較長的聲帶，\N振動得較慢，幅度較大
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:50.65,Default,,0000,0000,0000,,導致較低的底音
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:53.31,Default,,0000,0000,0000,,這種聲帶的增長，\N在許多男性中特別明顯
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,其高水平的睾丸激素先導致破聲
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,然後是更沉、更響的聲音
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,和喉部突起，叫喉核
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,另一個在青春期時的聲音發展
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,發生於當覆蓋聲帶的組織
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,分成三層，各自負責不同的功能：
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,中央肌肉
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,一層堅硬的膠原蛋白，\N包裹在富彈性的蛋白纖維中
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,和粘膜外層
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,這些分層增加了聲音的層次和深度
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:30.76,Default,,0000,0000,0000,,賦予它獨特的音色，\N有別於青春期前的音調
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:33.47,Default,,0000,0000,0000,,青春期後，大多數人的聲音
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:37.71,Default,,0000,0000,0000,,大約五十年會維持不變
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,但我們都以不同的方式\N使用自己的聲音
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:44.44,Default,,0000,0000,0000,,最後，我們會體驗到\N與喉部老化相關的症狀
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,稱為 presbyphonia
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:48.100,Default,,0000,0000,0000,,我們聲帶中的膠原蛋白先硬化
Dialogue: 0,0:03:48.100,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,周圍富彈性的蛋白纖維萎縮和衰弱
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,降低靈活性會提高老人的聲線
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.22,Default,,0000,0000,0000,,但對於經歷過更年期\N荷爾蒙變化的人來說
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,較高的音調，被腫脹的聲帶抵消
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,聲帶體積的增加減慢振動的速度
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.32,Default,,0000,0000,0000,,導致更深沉的聲音
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,所有這些症狀，都會進一步更複雜化
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,因喉部健康的神經末梢減少
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:23.100,Default,,0000,0000,0000,,這減弱了肌肉的控制能力，\N並導致氣喘似的，或粗啞的聲音
Dialogue: 0,0:04:23.100,0:04:28.19,Default,,0000,0000,0000,,最終，這些解剖學上解釋到的變化
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,只是影響聲音的其中一些因素
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,但若能夠保持良好狀態
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,你的喉部是一個精密調節過的樂器
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,能夠成就歌劇裡的詠嘆調
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,七情六慾的獨白劇
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.63,Default,,0000,0000,0000,,和激動人心的演說