0:00:00.000,0:00:02.777
(baby crying)

0:00:04.770,0:00:06.404
Babies.

0:00:06.413,0:00:08.356
Why'd it have to be babies?

0:00:08.450,0:00:09.856
Oh, relax.

0:00:09.856,0:00:11.365
He'll cry himself out.

0:00:11.365,0:00:13.297
You won't even[br]know he's there.

0:00:15.276,0:00:17.603
(baby crying)

0:00:17.603,0:00:18.476
(sighs)

0:00:18.476,0:00:20.467
Please tell that mother[br]to quiet her baby.

0:00:20.467,0:00:23.123
Sometimes moms[br]can’t make their kids be quiet

0:00:23.123,0:00:25.299
no matter how much they try.

0:00:31.576,0:00:32.844
What're you doing?

0:00:32.844,0:00:34.231
Trying to get[br]my ears to pop.

0:00:34.231,0:00:35.634
Want a piece of gum?

0:00:35.634,0:00:36.719
Is it cinnamon gum?

0:00:36.719,0:00:37.301
Yeah.

0:00:37.686,0:00:39.295
I have enough problems.

0:00:39.313,0:00:41.682
-	(baby crying)[br]-	Oh, you’ve got to be kidding me.

0:00:51.359,0:00:53.019
Hi!

0:00:53.019,0:00:54.502
GEORGE JR.: Welcome home.

0:00:54.502,0:00:57.523
Great.[br]Hey, Mary.

0:00:57.523,0:00:59.599
(baby cries)

0:01:00.256,0:01:02.475
Look, Mother, more babies.

0:01:02.924,0:01:05.207
I cannot wait to[br]sleep in my own bed.

0:01:05.207,0:01:06.666
You didn’t tell him[br]on the plane?

0:01:06.666,0:01:07.924
-	Tell me what?[br]-	I thought[br]you were gonna

0:01:07.924,0:01:08.758
tell him in the car.

0:01:08.758,0:01:10.204
Well, he was grumpy in the car.

0:01:10.204,0:01:11.755
How do you think[br]he was on the plane?

0:01:11.755,0:01:13.973
-	I’ll tell him.[br]-	You stay out of this.

0:01:13.973,0:01:14.824
Tell me what?

0:01:14.824,0:01:16.393
Well, for God’s sake.[br]Me and Georgie

0:01:16.393,0:01:17.845
and the baby have been[br]staying in your room.

0:01:17.845,0:01:19.129
Oh, that makes sense.

0:01:19.129,0:01:20.864
I was out of town,[br]there was a tornado,

0:01:20.777,0:01:22.004
you needed a place to live.

0:01:22.389,0:01:23.855
So you're okay with it?

0:01:23.855,0:01:25.180
Oh, no, I'm home now. Get out.

0:01:25.705,0:01:26.594
No.

0:01:26.594,0:01:27.960
Well, hang on,[br]we’ll handle this.

0:01:28.452,0:01:30.543
You heard her, Sheldon,[br]she doesn’t want to leave.

0:01:31.712,0:01:32.673
But it's my room.

0:01:32.673,0:01:33.719
Well, and it's my house.

0:01:33.719,0:01:34.871
Our house.

0:01:34.871,0:01:36.086
Sure.

0:01:36.403,0:01:37.891
Why can’t they[br]stay in the garage?

0:01:37.891,0:01:39.265
Why can’t you stay[br]in the garage?

0:01:39.443,0:01:40.313
I'm neither a car

0:01:40.313,0:01:41.532
nor a box of Christmas ornaments.

0:01:41.753,0:01:43.530
Why don't you just[br]sleep on the couch

0:01:43.530,0:01:45.621
and we'll figure this out[br]tomorrow, hmm?

0:01:46.062,0:01:47.062
Fine.

0:01:47.342,0:01:48.847
Oh.

0:01:48.868,0:01:49.972
What?

0:01:50.627,0:01:52.313
My ears finally popped.

0:01:52.313,0:01:54.276
Testing, testing.

0:01:54.276,0:01:55.595
One, two, three.

0:01:55.595,0:01:56.305
Testing.

0:01:56.305,0:01:57.919
So, Sheldon's home.

0:01:57.919,0:01:59.443
(baby crying)

0:01:59.443,0:02:02.805
♪ I couldn’t sleep[br]at all last night ♪

0:02:02.805,0:02:07.860
♪ Well, I was tossing and turning ♪

0:02:07.860,0:02:10.771
♪ Turning and tossing ♪

0:02:10.771,0:02:12.267
♪ Tossing and turning ♪

0:02:12.267,0:02:13.347
-	♪ All night. ♪[br]-	(knocking)

0:02:13.347,0:02:14.319
What?

0:02:14.319,0:02:16.063
The baby's crying.

0:02:16.651,0:02:18.214
You really are a genius.

0:02:18.909,0:02:21.011
♪

0:02:26.338,0:02:28.117
Nope.

0:02:28.117,0:02:30.298
(ringing)

0:02:34.592,0:02:35.383
Hello.

0:02:35.383,0:02:36.450
Meemaw, it's me.

0:02:37.769,0:02:39.201
Shelly.

0:02:39.201,0:02:40.695
Everything okay?

0:02:40.695,0:02:42.053
No, everything's terrible.

0:02:42.053,0:02:43.905
The baby stole my room[br]and won’t stop crying

0:02:43.905,0:02:45.775
and now they’re making me[br]sleep in the garage.

0:02:47.067,0:02:48.532
What do you need me to do?

0:02:48.532,0:02:50.423
Pick me up[br]and I can stay with you.

0:02:50.457,0:02:53.592
Oh, well, this is Dale's house.

0:02:53.592,0:02:54.942
I have to ask him.

0:02:55.193,0:02:56.494
Ask me what?

0:02:56.494,0:03:00.119
It’s Shelly.[br]He wants to spend the night.

0:03:00.119,0:03:02.717
Oh, yeah, it’d be nice[br]to see the little guy.

0:03:02.754,0:03:05.965
Dale says no.[br]See you in the morning.

0:03:06.256,0:03:09.091
(dial tone)