0:00:00.000,0:00:04.776
(piano ifa edir)

0:00:04.776,0:00:08.780
Qarşımızda 1962-ci ildə Müasir İncəsənət Muzeyində

0:00:08.780,0:00:12.167
Endi Uorholun "Kambl Sup Kans"

0:00:12.167,0:00:13.786
seriyasından tək rəsmlərdən biridir.

0:00:13.786,0:00:16.721
Müasir incəsənətlə bağlı ortaya çıxan həqiqətən

0:00:16.721,0:00:21.058
vacib suallardan biri də budur ki, niyə məhz bu sənət?

0:00:21.058,0:00:24.963
Məndən bu barədə soruşanda beynimdə çox şeylər yaranır.

0:00:24.963,0:00:28.365
Bu, həqiqətən də məndə bir növ hisslər oyadır,

0:00:28.365,0:00:30.418
ona görə də "Bəli" deməyə meylliyəm, amma orada

0:00:30.418,0:00:32.750
çoxlu başqa şeylər də var ki, əgər bunu muzeydə yox,

0:00:32.750,0:00:35.168
Kampls Sop-un marketinq şöbəsində görsəydiniz,

0:00:35.168,0:00:37.074
buna fərqli baxardınız?

0:00:37.074,0:00:38.976
Çünki o zaman reklam olur.[br]Bəli.

0:00:38.976,0:00:41.418
Ancaq muzey kontekstində və ya Andi Uorholun studiyası

0:00:41.418,0:00:44.881
kontekstində bu, tam olaraq reklam deyil, elə deyilmi?

0:00:44.881,0:00:47.552
Hətta eyni şey olsa belə.[br]Bəli.

0:00:47.552,0:00:50.335
Və ideya ondan ibarətdir ki, onu muzeyə qoymaqla

0:00:50.335,0:00:52.290
biz ona başqa cür baxmağı təklif edirik.

0:00:52.290,0:00:54.752
Düzdür, o, həqiqətən onun yerini dəyişir,

0:00:54.752,0:00:57.835
mənasını dəyişdirir, transformasiya edir

0:00:57.835,0:01:00.399
və bu, həqiqətən də, müasir incəsənətin mərkəzi ideyalarından biridir ki,

0:01:00.399,0:01:03.133
siz texniki bacarıqlara əsaslanmayan bir şeyi

0:01:03.133,0:01:05.870
qəbul edə bilərsiniz, çünki onun gözəl şəkildə

0:01:05.870,0:01:10.419
işlənib hazırlandığını söyləyə bilməzsiniz.[br]Doğrudur.[br]

0:01:10.419,0:01:11.419
Ancaq bu, onun yerini dəyişir və bizi bu barədə başqa cür düşünməyə vadar edir.

0:01:11.419,0:01:14.611
Məncə, hər kəsin şkafında gördüyünüz çox sıradan bir şeyi götürməsi

0:01:14.611,0:01:19.116
və onu diqqət mərkəzinə çevirməsi,

0:01:19.116,0:01:23.620
o şeyə diqqət yetirməyiniz onun ləyaqətidir.

0:01:23.620,0:01:26.690
Düşünürəm ki, bu, tam olaraq doğrudur və məncə,

0:01:26.690,0:01:31.028
o, bunu mümkün qədər adi olan bir mövzu ilə əlaqədar edir.

0:01:31.028,0:01:34.365
Mən böyük ustadların təsviri sənətindən çox uzaq olan ucuz reklam sənətini nəzərdə tuturam və burada bir qutu şorba qədər aşağı bir şeyə və hətta toyuq qaymağına diqqət yetirmək lazımdır, elə deyilmi? (Gülür.)

0:01:34.365,0:01:38.870


0:01:38.870,0:01:44.309


0:01:44.309,0:01:47.893


0:01:47.893,0:01:49.780


0:01:49.780,0:01:52.613


0:01:52.613,0:01:57.411


0:01:57.411,0:01:59.021


0:01:59.021,0:02:02.161


0:02:02.161,0:02:06.661


0:02:06.661,0:02:09.494


0:02:09.494,0:02:13.079


0:02:13.079,0:02:16.949


0:02:16.949,0:02:19.866


0:02:19.866,0:02:21.434


0:02:21.434,0:02:24.899


0:02:24.899,0:02:28.675


0:02:28.675,0:02:30.482


0:02:30.482,0:02:33.380


0:02:33.380,0:02:34.948


0:02:34.948,0:02:37.065


0:02:37.065,0:02:40.553


0:02:40.553,0:02:42.232


0:02:42.232,0:02:43.493


0:02:43.493,0:02:45.635


0:02:45.635,0:02:49.037


0:02:49.037,0:02:51.743


0:02:51.743,0:02:52.872


0:02:52.872,0:02:54.374


0:02:54.374,0:02:56.709


0:02:56.709,0:02:58.779


0:02:58.779,0:03:00.492


0:03:00.492,0:03:02.171


0:03:02.171,0:03:04.884


0:03:04.884,0:03:08.222


0:03:08.222,0:03:11.692


0:03:11.692,0:03:15.743


0:03:15.743,0:03:18.565


0:03:18.565,0:03:21.825


0:03:21.825,0:03:25.410


0:03:25.410,0:03:27.707


0:03:27.707,0:03:29.642


0:03:29.642,0:03:32.243


0:03:32.243,0:03:37.450


0:03:37.450,0:03:41.161


0:03:41.161,0:03:42.493


0:03:42.493,0:03:46.659


0:03:46.659,0:03:49.695


0:03:49.695,0:03:52.599


0:03:52.599,0:03:54.201


0:03:54.201,0:03:55.909


0:03:55.909,0:03:58.513


0:03:58.513,0:04:01.846


0:04:01.846,0:04:05.743


0:04:05.743,0:04:08.832


0:04:08.832,0:04:11.541


0:04:11.541,0:04:12.809


0:04:12.809,0:04:14.545


0:04:14.545,0:04:17.666


0:04:17.666,0:04:19.551


0:04:19.551,0:04:21.625


0:04:21.625,0:04:24.813


0:04:24.813,0:04:26.863


0:04:26.863,0:04:29.433


0:04:29.433,0:04:31.731


0:04:31.731,0:04:35.338


0:04:35.338,0:04:37.776


0:04:37.776,0:04:40.211


0:04:40.211,0:04:43.230


0:04:43.230,0:04:45.564


0:04:45.564,0:04:49.585


0:04:49.585,0:04:53.958


0:04:53.958,0:04:58.262


0:04:58.262,0:05:01.847


0:05:01.847,0:05:04.265


0:05:04.265,0:05:08.003


0:05:08.003,0:05:10.220


0:05:10.220,0:05:13.001


0:05:13.001,0:05:16.557


0:05:16.557,0:05:20.725


0:05:20.725,0:05:24.515


0:05:24.515,0:05:26.559


0:05:26.559,0:05:29.307


0:05:29.307,0:05:33.888


0:05:33.888,0:05:36.292


0:05:36.292,0:05:38.427


0:05:38.427,0:05:43.057


0:05:43.057,0:05:47.893


0:05:47.893,0:05:51.105


0:05:51.105,0:05:53.393


0:05:53.393,0:05:58.114


0:05:58.114,0:06:02.552


0:06:02.552,0:06:04.484


0:06:04.484,0:06:06.544


0:06:06.544,0:06:10.092


0:06:10.092,0:06:14.097


0:06:14.097,0:06:16.124


0:06:16.124,0:06:20.248


0:06:20.248,0:06:22.950


0:06:22.950,0:06:25.617


0:06:25.617,0:06:26.868


0:06:26.868,0:06:29.311


0:06:29.311,0:06:32.363


0:06:32.363,0:06:35.822


0:06:35.822,0:06:39.430


0:06:39.430,0:06:43.181


0:06:43.181,0:06:45.371


0:06:45.371,0:06:48.430


0:06:48.430,0:06:49.740


0:06:49.740,0:06:54.380


0:06:54.380,0:06:57.316


0:06:57.316,0:06:59.015


0:06:59.015,0:07:06.230