[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Khan Academy
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Smart History
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Una conversación con Sal Khan y Steven Zucker
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Por Que es esto arte ???
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:07.56,Default,,0000,0000,0000,,[Steven Zucker] Estamos mirando uno de los mas particulares lienzos
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:08.78,Default,,0000,0000,0000,,de una serie de lienzos
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:10.25,Default,,0000,0000,0000,,de Latas Campbell hecho por
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Andy Warhol en 1962 en el museo de arte moderno.
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Y una de las preguntas mas importantes
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,que se nos plantea, especialmente cuando se trata de arte moderno
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,es, "por que esto es arte ?"
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,[Sal] Cuando me preguntas eso,
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,muchas cosas se me vienen a la cabeza.
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,me evoca algo,
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,asi que me inclino a decir que si,
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.15,Default,,0000,0000,0000,,pero hay varias cosas mas que decir,
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,bueno, si no viera esto en un museo,
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,si solo lo viera en un departamento de marketing
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,de las Latas de Campbell, lo estaria viendo de forma diferente?
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.71,Default,,0000,0000,0000,,[Zucker] Por que seria publicidad.
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero en el contexto de un museo,
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:42.62,Default,,0000,0000,0000,,o en el contexto del estudio de Andy Warhol,
Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,no es realmente publicidad, verdad ?
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.57,Default,,0000,0000,0000,,incluso a pesar de ser exactamente el mismo trabajo
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:47.07,Default,,0000,0000,0000,,yeah
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,y la idea aqui es que por ponerla en un museo
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,dice algo, lo miras de una forma diferente
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,si, eso es cierto.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.85,Default,,0000,0000,0000,,realmente lo re-coloca,
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,cambia significado
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,lo transforma
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,y esa es una de las
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:00.34,Default,,0000,0000,0000,,ideas centrales del arte moderno
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:01.88,Default,,0000,0000,0000,,es que puedas tomar algo
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.25,Default,,0000,0000,0000,,que no esta necesariamente basado
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,en habilidades tecnicas
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,por no creo que nadie diga
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,esto esta bellamente pintado
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,cierto
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,pero lo re-coloca
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:10.11,Default,,0000,0000,0000,,y eso nos hace pensar en ello
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,de forma diferente
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:13.27,Default,,0000,0000,0000,,y entonces, me imagino que se pondria
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,incomodo por tomar algo
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,que es ...
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,casi mundano, algo que ves
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,en todas partes
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,y hacerlo un centro de interes
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,verdad?
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:23.45,Default,,0000,0000,0000,,deberías poner atención a esto
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,creo que eso es correcto
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:26.71,Default,,0000,0000,0000,,y creo que él lo logra
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,con un tema, que es
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.84,Default,,0000,0000,0000,,tan mundano
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:30.55,Default,,0000,0000,0000,,como uno pudiera pensar
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,,me refiero a que la publicidad barata
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,es algo que esta muy lejos
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,se ser arte fino.
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,y después enfocarse en algo tan mundano
Dialogue: 0,0:01:38.94,99:59:59.100,Default,,0000,0000,0000,,como las latas de sopa ... y crema de pollo