1
00:00:00,470 --> 00:00:06,480
สวัสดีปีใหม่ครับ

2
00:00:06,480 --> 00:00:12,050
ปีนี้ก็ฝากติดตามพวกเราด้วยนะครับ

3
00:00:12,050 --> 00:00:13,130
ฟูจิวาระ: ฝากกดติดตามช่อง...

4
00:00:13,130 --> 00:00:14,690
นิชิฮาตะ: ยังก่อน ยังก่อน

5
00:00:14,690 --> 00:00:16,690
โอฮาชิ: คราวนี้เราจะจบแค่นี้เหรอ

6
00:00:16,690 --> 00:00:19,110
ฟูจิวาระ: ครั้งแรกของพวกเราที่จะจบภายใน 20 วินาที
นิชิฮาตะ: โทษนะ โทษนะ

7
00:00:19,110 --> 00:00:19,720
โอฮาชิ: เป็นไปได้

8
00:00:19,720 --> 00:00:20,510
นิชิฮาตะ: นั่นมันวิดีโอ Shorts

9
00:00:20,510 --> 00:00:22,510
มิจิเอดะ: ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยครับ
นิชิฮาตะ: ยังไม่ใช่เวลามาขอบคุณ

10
00:00:22,510 --> 00:00:25,270
นากาโอะ: นั่นสิ
โอฮาชิ: ยังพูดขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยไม่ได้สิ

11
00:00:27,250 --> 00:00:30,010
Naniwa Danshi

12
00:00:30,010 --> 00:00:31,580
นิชิฮาตะ: งั้นพูดใหม่อีกรอบละกัน 
ฟูจิวาระ: ครับ

13
00:00:31,580 --> 00:00:33,000
นิชิฮาตะ: เริ่มจาก สวัสดี 
โอฮาชิ: นั่นสินะ

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,080
นิชิฮาตะ: สวัสดี

15
00:00:34,080 --> 00:00:36,394
ทุกคน: พวกเรา นานิวะดันชิครับ!!!!!!!
[โอฮาชิ คาซุยะ][โอนิชิ ริวเซ][มิจิเอดะ ชุนสุเกะ][ฟูจิวาระ โจอิจิโร]
[ทาคาฮาชิ เคียวเฮ][นิชิฮาตะ ไดโกะ][นากาโอะ เคนโตะ]

16
00:00:36,394 --> 00:00:38,150
ทุกคน: ขอฝากตัวด้วยนะครับ
[โอฮาชิ คาซุยะ][โอนิชิ ริวเซ][มิจิเอดะ ชุนสุเกะ][ฟูจิวาระ โจอิจิโร]
[ทาคาฮาชิ เคียวเฮ][นิชิฮาตะ ไดโกะ][นากาโอะ เคนโตะ]

17
00:00:38,150 --> 00:00:40,810
นิชิฮาตะ: เข้าสู่ปี 2024 แล้ว
โอนิชิ: ครับ!

18
00:00:40,810 --> 00:00:43,290
นิชิฮาตะ: ผู้ที่รับชมจากที่บ้าน ผู้ที่ชมระหว่างเดินทาง

19
00:00:43,300 --> 00:00:44,550
นิชิฮาตะ: ผู้ที่รับชมจากที่บ้านเกิด

20
00:00:44,560 --> 00:00:46,550
นิชิฮาตะ: ผู้ที่รับชมขณะทานอาหารของเทศกาลปีใหม่

21
00:00:46,560 --> 00:00:48,770
นิชิฮาตะ: คงมีหลากหลายทีเดียว

22
00:00:48,770 --> 00:00:49,420
ฟูจิวาระ: ครับ
โอฮาชิ: ขอบคุณครับ

23
00:00:49,420 --> 00:00:51,290
นิชิฮาตะ: ที่บ้านเกิดของแต่ละคนล่ะครับเป็นยังไงบ้าง

24
00:00:51,300 --> 00:00:54,600
นิชิฮาตะ: ได้ทานอาหารของเทศกาลปีใหม่ 
หรือทานซุปโมจิแบบไหนบ้างมั้ยครับ

25
00:00:54,600 --> 00:00:59,560
โอนิชิ: คุณแม่มักจะทำไข่ปลาเฮอร์ริ่งปรุงซอสโชยุให้

26
00:00:59,570 --> 00:01:02,670
โอนิชิ: แต่ไข่ปลาเฮอร์ริ่งมีปริมาณเกลือสูง

27
00:01:02,670 --> 00:01:05,470
โอนิชิ: ทุกครั้งก็ทานในปริมาณจำกัดคือวันละชิ้น

28
00:01:06,030 --> 00:01:07,470
นิชิฮาตะ: เพราะอาจจะบวมได้
โอนิชิ: ใช่ๆๆ

29
00:01:07,470 --> 00:01:08,630
นิชิฮาตะ: คนอื่นๆล่ะครับ

30
00:01:08,630 --> 00:01:11,290
นากาโอะ: ผมชอบซุปโมจิที่คุณยายทำที่สุด

31
00:01:11,290 --> 00:01:12,000
นิชิฮาตะ: เอ้~

32
00:01:12,000 --> 00:01:14,260
นากาโอะ: อร่อยมากๆ น่าจะเป็นซุปมิโสะขาว?

33
00:01:14,260 --> 00:01:15,810
นิชิฮาตะ: ซุปมิโสะขาวเหรอ

34
00:01:15,810 --> 00:01:19,850
นากาโอะ: ย่างโมจิก่อนแล้วค่อยใส่ลงในซุป

35
00:01:19,860 --> 00:01:21,720
นากาโอะ: ผมตั้งตารอสิ่งนั้นทุกปีเลยครับ

36
00:01:21,720 --> 00:01:23,720
นิชิฮาตะ: แบบนี้นี่เอง 
โอฮาชิ: ย่างก่อนเนอะ

37
00:01:24,650 --> 00:01:25,420
นิชิฮาตะ: สักครู่นะครับ

38
00:01:25,420 --> 00:01:26,780
นิชิฮาตะ: ขอโทษที่ก่อนหน้านี้ไม่ทันสังเกต
ฟูจิวาระ: มีอะไร

39
00:01:26,780 --> 00:01:27,890
นิชิฮาตะ: ทำไมใส่แขนสั้นล่ะ

40
00:01:27,890 --> 00:01:29,460
โอฮาชิ: เอ๊ะ! จริงเหรอ?
นิชิฮาตะ: ไม่สิ

41
00:01:29,460 --> 00:01:31,170
ฟูจิวาระ: "จริงเหรอ" อะไรล่ะ
นิชิฮาตะ: ไม่ใช่ล่ะ

42
00:01:31,380 --> 00:01:32,830
นิชิฮาตะ: รีแอคชันก็ประหลาด

43
00:01:32,830 --> 00:01:34,140
นิชิฮาตะ: รีแอคชันประหลาดนะ

44
00:01:34,150 --> 00:01:37,160
นิชิฮาตะ: ถามว่าทำไมใส่แขนสั้น 
ดันตอบมาว่า "จริงเหรอ?"

45
00:01:37,160 --> 00:01:38,780
นิชิฮาตะ: ดูสิ เขาสวมเสื้อแขนสั้น

46
00:01:38,780 --> 00:01:39,630
โอฮาชิ: ไม่เห็นเป็นไรนี่

47
00:01:39,640 --> 00:01:41,920
นิชิฮาตะ: ดูสิเนี่ย วันเผยแพร่คลิปนี้คือ 2 มกราคมนะ 
[วันเผยแพร่คลิป: 2 มกราคม 2024]

48
00:01:41,920 --> 00:01:44,880
นากาโอะ: เด็กประถมบางคน
ก็ใส่แต่เสื้อแขนสั้นกางเกงขาสั้นตลอดเหมือนกัน

49
00:01:44,890 --> 00:01:47,650
โอฮาชิ: ห้องนี้ค่อนข้างอุ่นฉันเลยคิดว่าน่าจะไม่เป็นไร

50
00:01:47,650 --> 00:01:48,920
โอฮาชิ: ยังมีอีกคนนะ

51
00:01:48,920 --> 00:01:50,410
โอฮาชิ: ที่ใส่รองเท้าแตะมาเนี่ย
[รองเท้าแตะทาคาฮาชิ]

52
00:01:50,410 --> 00:01:52,910
นิชิฮาตะ: เพี้ยนจริงๆ

53
00:01:52,920 --> 00:01:54,910
นิชิฮาตะ: ท่อนบนเคียวเฮสวมเสื้อแจ็คเก็ตดาวน์นี่

54
00:01:54,920 --> 00:01:55,420
ทาคาฮาชิ: ครับ

55
00:01:55,420 --> 00:01:56,460
นิชิฮาตะ: สวมแจ็คเก็ตดาวน์กับรองเท้าแตะ?

56
00:01:56,460 --> 00:01:57,000
ทาคาฮาชิ: ครับ

57
00:01:57,180 --> 00:01:58,480
ทาคาฮาชิ: มันคือสไตล์ใหม่

58
00:01:58,480 --> 00:02:00,480
นิชิฮาตะ: สไตล์แบบไหน?
นากาโอะ: สไตล์อะไรน่ะ?

59
00:02:00,480 --> 00:02:01,560
นิชิฮาตะ: ไม่ ไม่ ไม่

60
00:02:01,660 --> 00:02:02,850
ทาคาฮาชิ: ทำตามอิสระกันเถอะครับ
โอฮาชิ: นั่นสิ

61
00:02:02,880 --> 00:02:04,560
โอฮาชิ: ปีนี้เราทำตามอิสระกันเถอะ
ทาคาฮาชิ: ปล่อยตามอิสระกัน

62
00:02:04,560 --> 00:02:05,400
นิชิฮาตะ: แบบนี้นี่เอง

63
00:02:05,970 --> 00:02:09,950
นิชิฮาตะ: แล้วมีอะไรที่อยากทำในปีนี้มั้ยครับ?

64
00:02:10,610 --> 00:02:11,610
นิชิฮาตะ: มิจจี้ล่ะคิดว่าไง?

65
00:02:11,690 --> 00:02:13,610
มิจิเอดะ: อยากไปเที่ยวกันอีกครับ

66
00:02:13,660 --> 00:02:15,720
ฟูจิวาระ: ไปเที่ยวเนอะ 
นากาโอะ: เข้าใจเลยครับ

67
00:02:15,750 --> 00:02:17,040
โอนิชิ: หรือเราควรไปโอซาก้าดี?

68
00:02:17,490 --> 00:02:18,380
ดีนะ

69
00:02:18,380 --> 00:02:20,620
โอนิชิ: จุดท่องเที่ยวที่พวกเราแนะนำอะไรแบบนี้
นิชิฮาตะ: ดีนะ

70
00:02:20,920 --> 00:02:26,110
โอนิชิ: คนที่จะไปเที่ยวโอซาก้า
ก็สนุกเพลิดเพลินไปกับการชมคลิปนี้ได้

71
00:02:26,130 --> 00:02:27,450
นิชิฮาตะ: ดีเลยนะ
ฟูจิวาระ: แบบนั้นดีนะ

72
00:02:27,450 --> 00:02:28,980
นิชิฮาตะ: เป็นทูตการท่องเที่ยวไปด้วยเลย
โอนิชิ: ใช่

73
00:02:29,820 --> 00:02:31,820
ฟูจิวาระ: ตอนขับรถเล่นพอชงมุกว่า "ที่นี่ครับ"

74
00:02:31,820 --> 00:02:33,540
ก็ตบมุกว่า "ไม่ นี่มันบ้านฉัน!"

75
00:02:34,830 --> 00:02:36,200
โอฮาชิ: ไม่เอาอ่ะแบบนั้น

76
00:02:36,210 --> 00:02:37,890
นิชิฮาตะ: คนรู้พิกัดบ้านกันพอดี

77
00:02:37,890 --> 00:02:38,740
นิชิฮาตะ: ทำแบบนั้นไม่ได้ครับ

78
00:02:38,740 --> 00:02:40,340
นิชิฮาตะ: น่าสนุกดีเหมือนกันนะ

79
00:02:40,810 --> 00:02:45,290
นิชิฮาตะ: ออกจากภูมิภาคคันโตและกลับไปยังคันไซ

80
00:02:45,290 --> 00:02:46,520
ฟูจิวาระ: โอซาก้าก็ดีนะ

81
00:02:47,960 --> 00:02:51,930
นิชิฮาตะ: ปีก่อนเราทำกิจกรรม
ที่แบตติ้งเซ็นเตอร์สำเร็จไปแล้ว

82
00:02:51,930 --> 00:02:53,670
นากาโอะ: สำเร็จไปแล้วครับ
โอนิชิ: อ๊ะ แบบนั้นเหรอ

83
00:02:53,670 --> 00:02:56,120
นากาโอะ: กิจกรรมที่แบตติ้งเซ็นเตอร์จบไปแล้ว
นั่นก็หมายความว่า

84
00:02:56,360 --> 00:02:57,540
นากาโอะ: สิ่งที่เราจะเริ่มต้นใหม่กันอีกครั้งก็คือ

85
00:02:57,640 --> 00:02:59,310
นากาโอะ: โบว์ลิ่งนั่นเองครับ
โอนิชิ: ออกมาแล้ว! / ฟูจิวาระ: มาล่ะ

86
00:02:59,520 --> 00:03:01,990
[ทุกคนขว้างไปทั้งหมด 317 ครั้ง]
[คลิปเผยแพร่เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2022 
นานิวะดันชิ (ตั้งใจว่า)ไม่กลับจนกว่าจะสไตรค์รวด 3 ครั้ง
ยากขนาดนี้เชียว]

87
00:03:05,700 --> 00:03:06,700
โอฮาชิ: มาแล้ว มาแน่ๆ

88
00:03:10,190 --> 00:03:11,880
[ชาเลนจ์ 4 ชั่วโมงจบลงด้วยความล้มเหลว]

89
00:03:12,240 --> 00:03:13,490
นิชิฮาตะ: กิจกรรมนั้นยังทำไม่สำเร็จเนอะ

90
00:03:13,510 --> 00:03:14,810
ฟูจิวาระ: ไม่ทำไม่ได้แล้วสิ

91
00:03:14,810 --> 00:03:16,140
โอฮาชิ: นั่นสิ คงต้องทำให้สำเร็จ

92
00:03:16,140 --> 00:03:17,710
โอนิชิ: ลิลคันไซก็ยังทำไม่สำเร็จรึเปล่านะ?

93
00:03:17,830 --> 00:03:18,610
นิชิฮาตะ: ใช่

94
00:03:18,630 --> 00:03:20,520
ฟูจิวาระ: ลิลก็ไม่ไหวเหมือนกัน
[ลิลคันไซก็จบลงด้วยความล้มเหลวเช่นกัน]

95
00:03:20,530 --> 00:03:21,970
นิชิฮาตะ: กิจกรรมนั้นให้ลิลคันไซทำเถอะ
[ลิลคันไซก็จบลงด้วยความล้มเหลวเช่นกัน]

96
00:03:22,100 --> 00:03:23,630
นากาโอะ: กิจกรรมนั้นเหรอ
[ยกกิจกรรมโบว์ลิงให้?]

97
00:03:25,060 --> 00:03:26,060
นิชิฮาตะ: มันยากเกินไปนี่

98
00:03:26,090 --> 00:03:29,370
ฟูจิวาระ: แต่เคียวเฮฝึกฝนเรื่องนั้นมาเยอะเลยนี่

99
00:03:29,370 --> 00:03:30,030
ทาคาฮาชิ: ใช่ครับ

100
00:03:30,030 --> 00:03:32,260
ทาคาฮาชิ: เพราะเกี่ยวกับงานด้วย

101
00:03:32,275 --> 00:03:33,275
นิชิฮาตะ: อ้าวเหรอ

102
00:03:33,290 --> 00:03:34,430
ทาคาฮาชิ: ผมคนเดียวก็ทำสำเร็จได้นะ

103
00:03:34,430 --> 00:03:35,360
นากาโอะ: คนเดียวก็ทำสำเร็จได้?

104
00:03:35,360 --> 00:03:36,670
ทาคาฮาชิ: แค่ผมคนเดียวก็ทำสำเร็จได้ครับ

105
00:03:36,690 --> 00:03:37,610
นิชิฮาตะ: งั้นพวกเราก็ไม่จำเป็นสิ

106
00:03:37,670 --> 00:03:38,960
มิจิเอดะ/นิชิฮาตะ: งั้นคงต้องทำเป็น 
YouTube Shorts แล้ว

107
00:03:39,240 --> 00:03:42,830
นิชิฮาตะ: จะว่าไป ยังมีอีกหลายกิจกรรมที่เรายังไม่ได้ทำนะ

108
00:03:42,860 --> 00:03:44,030
ฟูจิวาระ: นั่นสิ
นิชิฮาตะ: มีด้วยเนอะ?

109
00:03:44,030 --> 00:03:46,400
ฟูจิวาระ: ถ้าเราลองเล่นอะไรที่ไม่ได้เล่นมานานดูบ้างล่ะ?

110
00:03:47,500 --> 00:03:48,170
โอนิชิ: เช่นอะไร?

111
00:03:48,200 --> 00:03:49,200
มิจิเอดะ: เล่นว่าว?

112
00:03:49,910 --> 00:03:51,110
ฟูจิวาระ: ไม่ใช่แบบนั้น

113
00:03:52,400 --> 00:03:54,810
ฟูจิวาระ: เช่นเกมฟุตเบสบอลที่เคยเล่นสมัยประถม
(*ฟุตเบสบอล - เกมที่ผู้เล่นเตะบอล
และวิ่งบนโฮมเพลทคล้ายเบสบอล)

114
00:03:54,810 --> 00:03:56,200
นิชิฮาตะ: อ้า ดีนะ

115
00:03:56,220 --> 00:03:57,035
นิชิฮาตะ: หรือไม่ก็เกมดีดยางลบ

116
00:03:57,035 --> 00:03:57,850
ฟูจิวาระ: แนวนั้น....

117
00:03:57,850 --> 00:03:58,900
โอนิชิ: เบย์เบลด!

118
00:03:58,990 --> 00:04:01,510
ฟูจิวาระ: ได้นะ ได้ๆๆๆ

119
00:04:02,710 --> 00:04:04,080
ฟูจิวาระ: โทษทีนะ ฉันได้รองชนะเลิศในการแข่งที่เกียวโต

120
00:04:04,080 --> 00:04:05,860
[รองชนะเลิศการแข่งขันเบย์เบลดที่เกียวโต?]

121
00:04:07,020 --> 00:04:08,010
นากาโอะ: จากที่เคยได้ยิน

122
00:04:08,040 --> 00:04:10,010
นากาโอะ: ดูเหมือนจะเอาเบย์เบลด
ออกมาจากกระเป๋าสีเหลี่ยมล่ะครับ

123
00:04:10,360 --> 00:04:12,330
ฟูจิวาระ: 3 2 1 โก! ชู้ต!

124
00:04:13,040 --> 00:04:13,700
ฟูจิวาระ: รองชนะเลิศ

125
00:04:14,270 --> 00:04:15,330
ทาคาฮาชิ: ใช้เทคนิคหมุนทางซ้ายรึเปล่า?

126
00:04:15,330 --> 00:04:16,670
ฟูจิวาระ: ปกติจะหมุนทางขวา

127
00:04:16,770 --> 00:04:18,120
ฟูจิวาระ: แต่ฉันหมุนทางซ้าย

128
00:04:18,760 --> 00:04:19,810
ฟูจิวาระ: จริงจังมากนะ? เข้าใจใช่มั้ย?
นากาโอะ: หมุนทางซ้ายจะแรงกว่าใช่มั้ย

129
00:04:19,810 --> 00:04:20,390
ฟูจิวาระ: ใช่

130
00:04:20,390 --> 00:04:21,190
ทาคาฮาชิ: ฮะฮ่าๆ

131
00:04:21,190 --> 00:04:23,030
นิชิฮาตะ: ไม่เห็นเข้าใจสักนิด

132
00:04:23,280 --> 00:04:25,150
นากาโอะ: คนอายุมากสุดของพวกเราก็ประมาณนี้แหละ

133
00:04:25,150 --> 00:04:26,160
นากาโอะ: ปีนี้เป็นเบย์เบลด

134
00:04:26,160 --> 00:04:27,430
นิชิฮาตะ: 'เคยเล่นเบย์เบลดมาก่อน

135
00:04:27,450 --> 00:04:29,450
นิชิฮาตะ: แบบง่ายๆก็ได้เนอะ

136
00:04:29,490 --> 00:04:32,800
นิชิฮาตะ: อาจจะแค่ลองเล่นกันธรรมดา

137
00:04:32,800 --> 00:04:34,090
นิชิฮาตะ: และนอกจากนั้น เคนโตะ

138
00:04:34,090 --> 00:04:34,670
นากาโอะ: ครับ

139
00:04:34,670 --> 00:04:36,310
นิชิฮาตะ: สะสมครบ 3 ฉายาแล้วครับ

140
00:04:36,320 --> 00:04:37,600
นากาโอะ: สะสมครบแล้วครับ

141
00:04:37,630 --> 00:04:38,410
โอนิชิ: เป็นครั้งที่ 2 แล้วใช่มั้ย?

142
00:04:38,600 --> 00:04:40,540
นากาโอะ: สะสมครบเป็นครั้งที่ 2 แล้วครับ

143
00:04:40,620 --> 00:04:42,790
นิชิฮาตะ: จะรีเควสกันวันนี้
ตัดสินใจรึยังครับว่าอยากทำอะไร?

144
00:04:42,790 --> 00:04:47,460
นากาโอะ: เราได้ไปเที่ยวกันและได้พบกับฮิคาคินซังแล้ว

145
00:04:47,460 --> 00:04:50,980
นากาโอะ: ครั้งนี้ผมคิดไว้ว่าจะทานข้าวกันปกติครับ

146
00:04:51,300 --> 00:04:52,430
นากาโอะ: ตัดสินใจไว้แบบนั้น

147
00:04:52,450 --> 00:04:53,450
นิชิฮาตะ: คนเดียวเหรอ?

148
00:04:53,530 --> 00:04:54,820
นากาโอะ: ไม่ใช่สิ ประหลาดแล้ว

149
00:04:55,500 --> 00:04:57,290
นากาโอะ: มาทุกคนสิ!
นิชิฮาตะ: ทานด้วยกันทุกคน?

150
00:04:57,290 --> 00:04:58,720
นิชิฮาตะ: ทานด้วยกันทุกคน ดีเลยนะ

151
00:04:59,040 --> 00:05:01,990
ฟูจิวาระ: ไม่รู้สิ ถ้าเป็นเคนโตะคงมีอะไรสักอย่างแหละว่ามั้ย?

152
00:05:02,010 --> 00:05:02,580
นิชิฮาตะ: ไม่เอาน่า

153
00:05:02,580 --> 00:05:03,940
นิชิฮาตะ: คงไม่ใช่อะไรแปลกๆหรอกนะ

154
00:05:04,230 --> 00:05:06,920
นากาโอะ: ไม่ได้จะให้ออกทะเล
ไปตกปลากะทันหันอะไรแบบนั้นครับ

155
00:05:06,920 --> 00:05:08,700
นิชิฮาตะ: มีแววจะเป็นแบบนั้นแฮะ

156
00:05:08,700 --> 00:05:11,490
นิชิฮาตะ: อาจให้กินเฉพาะปลาที่ตกได้หรืออะไรทำนองนั้น

157
00:05:11,490 --> 00:05:12,540
นากาโอะ: ไม่มีอะไรแบบนั้น

158
00:05:12,550 --> 00:05:13,560
ฟูจิวาระ: เป็นรางวัลจริงๆเหรอ?

159
00:05:13,660 --> 00:05:14,550
นากาโอะ: รางวัลจริงๆ ครับ

160
00:05:14,570 --> 00:05:15,230
ฟูจิวาระ: เยี่ยมเลยสิ

161
00:05:15,230 --> 00:05:16,160
โอฮาชิ: ดีนะ 
นิชิฮาตะ: เยี่ยมเลย

162
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
นากาโอะ: ผมคิดไว้แล้วครับ

163
00:05:17,460 --> 00:05:18,460
นิชิฮาตะ/โอฮาชิ: ดีนะ

164
00:05:18,610 --> 00:05:21,400
นากาโอะ: แต่ถ้าผมเปลี่ยนใจขึ้นมาอาจมีอะไรอีกก็ได้

165
00:05:22,420 --> 00:05:25,960
นากาโอะ: ตอนนี้ตั้งใจว่าจะไปทานข้าวกันปกติ

166
00:05:26,010 --> 00:05:29,060
นากาโอะ: อาจจะติดกล้องสำหรับพวกเรา 7 คน

167
00:05:30,680 --> 00:05:32,300
นิชิฮาตะ: แบบส่วนตัวเหรอ?

168
00:05:32,380 --> 00:05:33,200
นากาโอะ: งานเลี้ยงปีใหม่

169
00:05:33,260 --> 00:05:34,850
ฟูจิวาระ: ต้องมีกล้องด้วยเหรอ?

170
00:05:35,170 --> 00:05:38,720
นิชิฮาตะ: เดี๋ยวก่อน ไม่มีกล้องก็อัพคลิปยูทูบไม่ได้สิ

171
00:05:38,720 --> 00:05:43,890
ฟูจิวาระ: งั้นกินข้าวเสร็จค่อยมาคุยกัน
นิชิฮาตะ: อะไรละนั่น!

172
00:05:43,890 --> 00:05:44,910
นิชิฮาตะ: สนุกตรงไหนกัน

173
00:05:44,930 --> 00:05:47,880
โอนิชิ: เพราะเป็นยุคที่จะมีกล้องหรือไม่มีกล้องก็ได้
นิชิฮาตะ: ไม่ ไม่

174
00:05:47,900 --> 00:05:50,120
ฟูจิวาระ: ไม่มีคลิปที่ถ่ายในร้านแม้แต่นิดเดียว

175
00:05:50,400 --> 00:05:53,200
ฟูจิวาระ: อารมณ์คล้ายๆกับ A-Studio+ 
ทุกคนเอารูปมาเรียง

176
00:05:53,860 --> 00:05:54,590
ฟูจิวาระ: ความคิดนี้เป็นไง

177
00:05:54,600 --> 00:05:56,110
ทาคาฮาชิ: ถ่ายรูปไว้ในไอโฟนของพวกเรา

178
00:05:56,140 --> 00:05:57,580
ฟูจิวาระ: อาจเป็นสุดยอดประวัติการณ์บนยูทูบเลยนะ?

179
00:05:57,600 --> 00:06:01,140
ฟูจิวาระ: ดูคลิปแล้วเห็นแต่รูปถ่าย 
พวกเราแค่คุยกันไปเรื่อย

180
00:06:01,320 --> 00:06:03,500
โอนิชิ: ในสตูดิโอจะมีคนคอยพูดเป็นเรื่องเป็นราว

181
00:06:03,530 --> 00:06:05,970
โอนิชิ: แต่ถ้ามีรูปถ่ายอย่างเดียวมันไม่ได้สิ

182
00:06:06,400 --> 00:06:07,930
นิชิฮาตะ: ใส่คำบรรยายเข้าไปมั้ยล่ะ

183
00:06:07,950 --> 00:06:09,240
โอนิชิ: ไม่ได้สิ

184
00:06:09,770 --> 00:06:11,910
นิชิฮาตะ: คิดรางวัลไว้นะ 
นากาโอะ: ได้เลยครับ ผมจะคิดเรื่องรางวัลไว้

185
00:06:12,130 --> 00:06:15,870
นิชิฮาตะ: ในปี 2024 เราก็อยากจะทำกิจกรรม
ในลักษณะนั้นกันต่อไปครับ

186
00:06:16,450 --> 00:06:23,010
นิชิฮาตะ: ในปีนี้เราก็มีกิจกรรมอีกมากมาย 
ฝากทุกคนติดตามกันด้วยนะครับ

187
00:06:23,410 --> 00:06:24,170
ฟูจิวาระ: โปรดรอติดตามครับ!

188
00:06:24,170 --> 00:06:25,870
นิชิฮาตะ: ขอจบเพียงเท่านี้!

189
00:06:25,880 --> 00:06:27,920
ทุกคน: พวกเรา นานิวะดันชิขอลาไปก่อนครับ

190
00:06:27,920 --> 00:06:28,890
นิชิฮาตะ: ฝากทุกคน

191
00:06:28,890 --> 00:06:29,790
ทุกคน: กดติดตามช่องด้วยนะ

192
00:06:29,790 --> 00:06:30,930
โอนิชิ: และอย่าลืม

193
00:06:30,930 --> 00:06:31,870
ทุกคน: กดไลก์ด้วยนะ