[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Bentornato!
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ora vediamo le regole essenziali\Nper gestire i pagamenti della Membership,
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,capire lo stato In sospeso\Ne Inattivo,
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,e come riattivare l'account.
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Iniziamo con alcune regole di prenotazione\Nper i nuovi Membri
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.72,Default,,0000,0000,0000,,dopo l'attivazione del piano di Membership.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Una volta attivata la tua Membership,
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,potrai utilizzare immediatamente i tuoi Crediti Premio\Nper prenotare una crociera con INsider Pricing,
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,ma dovrai farlo almeno 21 giorni\Nprima della partenza,
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,o 90 giorni se utilizzi solo i Crediti Premio.
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Per i soggiorni inStays,
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,c'è un periodo di attesa di 14 giorni\Nprima di poter prenotare con i prezzi INsider,
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,che coincide con la nostra garanzia di rimborso\Ndi 14 giorni.
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Rimanere Attivi
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Quasi tutti i Membri scelgono di restare attivi\Nper continuare ad usufruire dei vantaggi,
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,il che richiede di effettuare\Ni pagamenti mensili in tempo.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Per semplificare le cose,
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ti consigliamo vivamente \Ndi impostare un profilo di pagamento ricorrente
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,subito dopo l'attivazione della Membership.
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Ecco come semplificare il tutto:
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Accedi al tuo account inCruises.
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Nel pannello del menu a sinistra,\Nclicca su “Pagamenti” e poi su “Fatture”.
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Clicca su “Aggiungi carta"\Nnella finestra di Addebito ricorrente.
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Scegli la valuta che preferisci.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Assicurati che corrisponda alla valuta\Ndella carta che stai inserendo
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,in modo da evitare problemi di pagamento.
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Inserisci i dati della tua carta di pagamento\Ne conferma.
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Seleziona la carta “predefinita"\Ncome metodo di pagamento principale.
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,L'aggiunta di una carta secondaria di backup\Nfa sì che la tua membership rimanga attiva
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,anche in caso di malfunzionamento della carta principale.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,La tua carta predefinita servirà\Ncome metodo di pagamento principale.
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Per una maggiore sicurezza,
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,ti consigliamo di aggiungere\Nuna carta secondaria come backup
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,per poter usufruire dei vantaggi della Membership senza interruzioni.
Dialogue: 0,0:01:51.68,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Quando la fattura mensile sarà pronta,
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,il sistema addebiterà automaticamente\Nla carta predefinita.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Se il pagamento non andrà a buon fine,\Ntenterà di addebitare la carta o
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:01.75,Default,,0000,0000,0000,,le carte di riserva.
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Come ultima risorsa,
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,il sistema utilizzerà i soldi\Ndel tuo portafoglio inCruises.
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Se tutte le opzioni fallissero,
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,riceverai una email di promemoria\Nper effettuare il pagamento manualmente.
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,È importante sapere
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,che la Membership di inCruises non impone\Ncontratti a lungo termine.
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,I pagamenti sono effettuati mese per mese,
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,e i Membri possono cancellarsi in qualsiasi momento\Nsenza ulteriori obblighi.
Dialogue: 0,0:02:25.11,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ora parliamo di come rimanere Attivi.
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Ogni mese, i Membri attivi beneficiano \Ndei prezzi INsider.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Di Crediti Premio aggiuntivi\Nad ogni pagamento.
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Del mantenimento\Ndell'intero saldo di Crediti Premio,
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:40.13,Default,,0000,0000,0000,,che garantisce il massimo valore\Ndalla Membership al Club.
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Gran parte dei Membri del Club scelgono\Ndi restare attivi a tempo indeterminato.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Amano come la loro Membership\Nli aiuti a migliorare il loro stile di vita
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,con viaggi per vari anni.
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Se vuoi massimizzare i Premi per i Membri,\Necco le migliori pratiche:
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,paga la fattura il prima possibile,
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,idealmente entro i primi cinque giorni\Ndopo averla ricevuta.
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Per ogni evenienza,
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,hai una finestra di pagamento di 30 giorni\Ndal momento dell'emissione della fattura.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,I pagamenti eseguiti entro questo periodo\Nmantengono attiva la tua Membership.
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Cosa succede se non paghi?
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Quando viene emessa una fattura,\Ninizia un periodo di sospensione di 30 giorni.
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Durante questo periodo,\Ngli account non pagati sono considerati “in sospeso”.
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Mentre sono in sospeso, \Ni Membri non possono prenotare con i prezzi INsider.
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,né utilizzare i Crediti Premio.
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Per ripristinare lo stato Attivo,
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:32.11,Default,,0000,0000,0000,,è sufficiente effettuare il pagamento,\Ne si ripristineranno tutti i vantaggi.
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Stato Inattivo e Riattivazione
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Se il pagamento non viene effettuato entro 30 giorni,\Nl'account passa allo stato inattivo.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Quando un account diventa inattivo,
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,tutti i Crediti Premio raddoppiati accumulati\Ncon i pagamenti mensili della Membership
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,saranno persi.
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,I Crediti Premio rimanenti sul tuo conto verranno rettificati
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,per corrispondere all'importo totale pagato personalmente per la Membership.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Tutti i Crediti Premio ricevuti\Ngrazie alla Membership Gratuita
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,saranno persi.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,I Membri inattivi possono continuare a usare i loro crediti rimanenti
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,per ridurre le spese di viaggio fino al 17%.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Non è possibile accumulare nuovi Crediti Premio
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:12.65,Default,,0000,0000,0000,,finché la Membership non viene riattivata.
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Per riattivarla, i Membri devono\Neffettuare un Pagamento di Attivazione
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:18.69,Default,,0000,0000,0000,,e un Pagamento mensile della Membership.
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Una volta riattivati,\Npossono riprendere immediatamente
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,ad accumulare e utilizzare i Crediti Premio.
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Infine,
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,parliamo di flessibilità e sicurezza.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Tutti i pagamenti della Membership sono\Nprotetti al 100% da Trust My Travel,
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,che garantisce la massima tranquillità
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,in caso di qualsiasi imprevisto\Nproblema finanziario di inCruises.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Ricorda però che\Nnon si tratta di un'assicurazione viaggi.
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Per un'ulteriore protezione della prenotazione,\Nvaluta la Protezione dei Pagamenti di inCruises
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:51.19,Default,,0000,0000,0000,,o un'assicurazione di viaggio di terzi.
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Riassumiamo velocemente le caratteristiche principali
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.83,Default,,0000,0000,0000,,dei pagamenti della Membership:
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Numero uno: Stato attivo.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Effettua i pagamenti mensili entro 30 giorni
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:05.04,Default,,0000,0000,0000,,per mantenere i prezzi INsider\Ne i privilegi dei Crediti Premio.
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Numero due: opzioni di pagamento.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Imposta il pagamento ricorrente\Ncon un backup per evitare interruzioni.
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Numero tre: account inattivi.
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Lo stato di inattività comporta\Nla perdita dei privilegi,
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.89,Default,,0000,0000,0000,,ma gli account possono essere riattivati facilmente.
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Numero quattro: Protezione dei pagamenti.
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Tutti i pagamenti sono protetti\Nda Trust My Travel.
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, resta attivo,
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,continua a massimizzare i tuoi benefici,
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.23,Default,,0000,0000,0000,,e sfrutta al meglio\Nla tua Membership inCruises!
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ora mettiamo alla prova la tua comprensione con un rapido quiz.