0:00:00.053,0:00:02.808
We zijn begonnen met Universal Subtitles, omdat we geloven dat

0:00:02.808,0:00:06.464
elke video op het web ondertitelbaar zou moeten zijn

0:00:06.464,0:00:11.269
Miljoenen dove en hardhorende kijkers hebben ondertitels nodig om video te kunnen kijken

0:00:11.269,0:00:15.203
Videomakers en -sites zouden hier ook zorg voor moeten dragen, omdat

0:00:15.203,0:00:18.198
ondertitels ze toegang geven tot een groter publiek

0:00:18.198,0:00:20.856
en ook omdat ze betere rankings krijgen bij zoekmachines.

0:00:20.856,0:00:26.573
Universal Subtitles maakt het ongelofelijk makkelijk om ondertitels toe te voegen aan elke video

0:00:26.896,0:00:29.865
Neem een bestaande video op het web

0:00:29.865,0:00:31.931
verstuur de URL naar onze website

0:00:31.931,0:00:36.482
en type mee met de video om de ondertitels te maken.

0:00:38.667,0:00:43.188
Tik daarna op je toetsenbord om de ondertitels uit te lijnen met de video

0:00:44.189,0:00:45.250
En je bent klaar!

0:00:45.250,0:00:49.766
Wij geven je een embed-code voor de video die je op elke site kunt plaatsen

0:00:49.766,0:00:52.230
Vanaf dan kunnen je kijkers ondertitels gebruiken

0:00:52.230,0:00:55.695
en ook meehelpen met vertalingen

0:00:55.695,0:01:01.367
We ondersteunen video's op YouTube, blip.tv, uStream, en nog veel meer

0:01:01.367,0:01:04.864
Plus, we voegen de hele tijd meer diensten toe

0:01:05.295,0:01:08.706
Universal Subtitles werkt met vele populaire videoindelingen

0:01:08.706,0:01:13.714
zoals MP4, Theora, WebM, en HTML5

0:01:14.129,0:01:18.037
Ons doel is elke video op het web geschikt te maken voor ondertitels

0:01:18.037,0:01:23.397
zodat iedereen die om de video geeft mee kan helpen de clip toegangkelijker te maken